Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORCEUR ÎN FRANCEZĂ

forceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forceur în dicționarul Franceză

Definiția forcer în dicționar este acea forță, care fracturează. Nimeni care forțează, care se rupe. Animalul care forțează jocul.

La définition de forceur dans le dictionnaire est qui force, qui fracture. Personne qui force, qui fracture. Animal qui force le gibier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCEUR


agenceur
agenceur
amorceur
amorceur
annonceur
annonceur
berceur
berceur
douceur
douceur
effaceur
effaceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noceur
noceur
noirceur
noirceur
perceur
perceur
ponceur
ponceur
reperceur
reperceur
suceur
suceur
séquenceur
séquenceur
tierceur
tierceur
traceur
traceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORCEUR

force
forcé
forcement
forcément
force
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion
forer
foresterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCEUR

agaceur
aigre-douceur
apiéceur
balanceur
directeur
défonceur
dépeceur
enfonceur
grinceur
laceur
leur
pinceur
placeur
raceur
rapiéceur
recommenceur
relanceur
rinceur
séranceur
épinceur

Sinonimele și antonimele forceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «forceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCEUR

Găsește traducerea forceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile forceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柜子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

forcer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

forcer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

forcer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفارض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поршень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forcer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

forcer
260 milioane de vorbitori

Franceză

forceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

forcer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

forcer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォーサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

강제 자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

forcer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quân lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

forcer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

forcer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

forcer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forcer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Forcer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поршень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

forcer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Forcer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

forcer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

forcer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forcer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre forceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCEUR»

Descoperă întrebuințarea forceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chants Libres
Il a dû se prendre dans un trou. À l'allure à laquelle il allait, c'est le piège sans pardon. Une fracture ouverte. Même si nous étions arrivés à temps, une fracture sans espoir de guérison, porte ouverte vers les morts. Le forceur ne doit jamais ...
Michel Georgel
2
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
M. Forceur : Mais l'article 191 ter ne punit pas un enfantillage, il punit un fait fort grave, constitutif d'une véritable escroquerie. M. Fortamps : Et ce fait se reproduit souvent. M. Forceur : Les enfants peuvent blanchir les pièces de monnaie avec ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1869
3
"Un si petit homme": lettres à Anna Bégoune et à quelques ...
Benjamin. Roux,. le. forceur. du. blocus. social. (1824-1876). Cent cinquante et un ans s'écoulèrent entre l'arrivée de Jean Roux en Suisse et le moment où Benjamin quitta Bex. À la fin de ce siècle et demi, les Roux restaient des habitants ...
César Roux, Benjamin Baudraz, 2003
4
Apologie pour la maison de Nassau, ou refutation des ...
Je demande fi cét homme n'a point de honte de métre au jour une telle impudente sotise , de traiter le Prince du nom de forceur, veu qu'il est impropre d' alleguer de choses si grossieres , les vòulanf faire passer pour raisonnables. Gomment ...
Pierre Le Jolle, 1664
5
Le labrador
3) en dernier ressort la question du chien forceur : quand on est confronté à un animal fuyant, si je pense à un chien de petit gabarit tel un Jagd terrier, rapide et mordant, avec cette approche, il ne m'aurait été utile que dans 10 à 15 % des ...
Michèle de Saint-Fuscien, 1996
6
Bahamas, tome 2: Retour à Soledad
Officier de la Royal Navy, capitaine du navire forceur de blocus Condor. Il réintégra la marine britannique après la guerre de Sécession et devint commandant de la flotte de la Manche avec le grade de vice-amiral, puis commandant du yacht ...
Maurice Denuzière, 2005
7
Le pronom anaphorique et l'architecture de l'oral en finnois ...
c'était un compagnon qui est pas serrurier mais forceur de serrures (12) il y a pas de groupe(s) à risque(s) + mais uniquement des pratiques à risque(s) , (Emission SIDA 4.1 1-4.13) il y apas de groupe(s) àrisque(s) mais uniquement des ...
Outi Duvallon, 2006
8
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
Ses gestes avaient une certaine harmonie, une harmonie très particulière, la même que celle du forceur de coffres-forts Szpicbrodka de la prison de Mokotôw, et que celle de mon Valentin de la troisième Otdielenie r, lui aussi éventreur de ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
9
La Revue maritime
Forceur de blocus. — Mouilleur de mines. Grâce à sa vitesse, à son invisibilité relative, à la connaissance approfondie du pilotage de la côte par son commandant, le contre-torpilleur est un merveilleux forceur de blocus. Le 28 juin, le ...
Institut français de la mer, 1912
10
La Revue maritime
Deux autres, capturés à bord d'un navire forceur de blocus et que nous avions mis dans une batterie sur l'île Morris, ont été mis hors de service après 110 coups . Le canon Armstrong, de 110 lui—même, ne parait pas exempt de sérieux ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forceur în contextul următoarelor știri.
1
Drake à Wimbledon 2015, un look "papi" moqué sur Twitter
Quel forceur !". Un look de "papi" qui a malgré tout remporté quelques voix et qui ne saurait éclipser une semaine de looks très réussis pour ... «meltyStyle, Iul 15»
2
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Michaël "le beauf" devient la …
Les semaines se suivent et se ressemblent pour Michael, "le forceur" de "Qui veut épouser mon fils 4" lynché par Twitter vendredi dernier. «meltyBuzz, Iul 15»
3
Qui veut épouser mon fils saison 4 : Michaël "le forceur" veut des …
On ne va ne pas tourner autour du pot bien longtemps (comme lui en fait), le mec est "un forceur" avec un level encore rarement atteint dans la ... «meltyBuzz, Iul 15»
4
Yacine (The Island) rêve des Anges 8 !
VALIDER. » Plus de réponses. C'est qui lui ptdrrrrr ?! Se forceur, aller ntm pd. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, Iun 15»
5
Un forceur de blocus part pour Gaza après une escale à Brest
C'est un chalutier suédois converti par des militants de la cause palestinienne en forceur de blocus. Après quelques jours d'escale à Brest, ... «Meretmarine.com, Mai 15»
6
Le rappeur Sneazzy bientôt acteur au cinéma ?
... pour faire le job, donc on verra ce que ça donne. Il y aura des dialogues… Si je suis nul, j'arrêterais. Je ne vais pas faire le forceur". «FilmsActu, Mai 15»
7
Yoann Gourcuff à Montpelier pour deux matchs ?
Mdr arrête de faire le forceur ... Bahlouli s'il te plait.. et cornet et njie ? Lundi 09 Mars 2015 à 13:45 Répondre. #clintonstyle. on sait deja tous ... «Foot01.com, Mar 15»
8
Génération GoPro : je me vois donc j'existe
En effet, l'individu actuel est toujours enjoint d'être un forceur de possibles alors que le contexte économique et social ferme le champ des ... «Atlantico.fr, Aug 14»
9
Exclu Vidéo : Nabilla et Thomas au défilé Jean-Paul Gaultier : "Cet …
Ces forceur de public. 0; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 09/07 à 17h34 | Signaler ... «Public.fr, Iul 14»
10
Zero Theorem : Terry Gilliam nous raconte sa carrière
Créateur d'univers surdoué, rêveur libertaire et foutraque, Gilliam est aussi un battant, un dur-à-cuire, un forceur de blocus qui ne lâche jamais ... «TF1, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/forceur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z