Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forzosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORZOSA

La palabra forzosa procede de fuerza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORZOSA ÎN SPANIOLĂ

for · zo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORZOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORZOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forzosa în dicționarul Spaniolă

Definiția forțată în dicționar este forțată. En el diccionario castellano forzosa significa forzoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forzosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORZOSA


acezosa
a·ce·zo·sa
aguazosa
a·gua·zo·sa
bonanzosa
bo·nan·zo·sa
brozosa
bro·zo·sa
cenizosa
ce·ni·zo·sa
cuarzosa
cuar·zo·sa
embarazosa
em·ba·ra·zo·sa
gozosa
go·zo·sa
granzosa
gran·zo·sa
perezosa
pe·re·zo·sa
quemazosa
que·ma·zo·sa
rizosa
ri·zo·sa
solazosa
so·la·zo·sa
tropezosa
tro·pe·zo·sa
vergonzosa
ver·gon·zo·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORZOSA

fortuno
fortunón
fortunosa
fortunoso
fórum
forúnculo
forzada
forzadamente
forzado
forzador
forzal
forzamiento
forzar
forzolento
forzosamente
forzosidad
forzoso
forzuda
forzudamente
forzudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORZOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinonimele și antonimele forzosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forzosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORZOSA

Găsește traducerea forzosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forzosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forzosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

被迫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forzosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मजबूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

принудительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forcé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dipaksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gezwungen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강요된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bị bắt buộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டாயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorunlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymuszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

примусовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αναγκαστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gedwing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tvingas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forzosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORZOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forzosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forzosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forzosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORZOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forzosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forzosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forzosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORZOSA»

Descoperă întrebuințarea forzosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forzosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expropiación forzosa
En el campo de las afecciones a los derechos patrimoniales de los ciudadanos, la expropiación forzosa por causa de utilidad pública o de interés social es la más incisiva de las prerrogativas administrativas y, a su vez, una de las más ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
2
Ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa de los actos ...
Y repárese en que los de ejecutividad, ejecutoriedad y ejecución forzosa, pues no de otros se habla, no se corresponden exactamente con el ejercicio de otras tantas potestades administrativas; aunque se manejen tres nociones, potestades  ...
Javier Barcelona Llop, 1995
3
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
doctrina y formularios Gilberto Pérez del Blanco. puede proceder directamente a tomar medidas directas como puede ser el embargo de bienes del ejecutado. No obstante, el que no se exija no quiere decir que se prohiba, por lo que queda ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
4
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
5
Régimen jurídico de las vías públicas en derecho romano
INTRODUCCIÓN La expropiación forzosa es una figura no exenta de polémica entre los estudiosos del Derecho romano. No es nuestra intención entrar en la discusión o posturas suscitadas a propósito del tema de su existencia703.
Vanesa Ponte, 2007
6
Expropiación Forzosa
Obra actualizada en la que se recogen la Ley 16 de diciembre de 1954 y su Reglamento, así como las disposiciones referidas a la expropiación forzosa en los sectores de bienes de valor artístico, urbanismo, vivienda, agricultura, ...
Varios autores, 2012
7
Grupo B de administración general de la Generalitat ...
EXPROPIACIÓN FORZOSA. FUNDAMENTO Y NATURALEZA. SUJETOS, OBJETO Y CAUSA DE LA EXPROPIACIÓN. PROCEDIMIENTO GENERAL. PECULIARIDADES DEL PROCEDIMIENTO DE URGENCIA 1. Según la Constitución, para ...
Clara Inés Carrillo Pardo, 2005
8
La división de la cosa común en el código civil
Por disposición de la autoridad pública: la expropiación forzosa La expropiación forzosa es otra causa de extinción de la copropiedad, e incluso se puede considerar como cosas fuera del comercio, entendiendo como tales el que dejen de ...
José María Abella Rubio, 2003
9
Derecho de sucesiones y proceso civil romano
La sucesión forzosa El ordenamiento jurídico establece unos límites a la libertad detestar quedan lugar a la llamada sucesión forzosa. La evolución jurídica, como veremos inmediatamente, arranca de unos límites puramente formales, para ...
Anna Maria Caballé Martorell, 2002
10
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
Disposiciones generales En el Título Cuarto, del Libro Tercero de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, dedicado a la ejecución forzosa y las medidas cautelares, se regula lo referente a la ejecución dineraria; en su Capítulo Cuarto, bajo la ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORZOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forzosa în contextul următoarelor știri.
1
Los accionistas de Fersa no podrán solicitar a Audax la compra ...
... tras la aceptación de la oferta pública de adquisición (OPA) sobre Fersa, los accionistas de la empresa catalana no podrán solicitar a Audax la venta forzosa ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
El 96% de los médicos valencianos, contra la jubilación forzosa
No es solo una reivindicación –que viene produciéndose desde que entró en vigor la jubilación forzosa– sino un dato estadístico. Una encuesta llevada a cabo ... «Redacción Médica, Iun 16»
3
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de ...
La Superintendencia de Bancos ordenó la liquidación forzosa de la sociedad financiera Proinco tras determinar un hueco patrimonial de USD 11.5 millones. «Ecuavisa, Iun 16»
4
El Supremo revoca la jubilación forzosa de un médico de Alicante
El Tribunal Supremoha revocado una resolución de la Conselleria de Sanidad de la Comunidad Valenciana que establecía la jubilación forzosa de un médico ... «ABC.es, Mar 16»
5
El Colegio de Médicos pide a Sanidad que no recurra la anulación ...
Hurtado se ha "congratulado" por la decisión ya que ha considerado que a los médicos no se les puede privar de hacer su trabajo de forma forzosa a los 65 ... «20minutos.es, Mar 16»
6
El TSJ rechaza la jubilación forzosa a los 65 años del personal ...
J. Sierra | valencia El Tribunal Superior de Justicia (TSJCV) ha invalidado los artículos del decreto 136/2014 del Consell que establecen la jubilación forzosa ... «levante.emv.com, Feb 16»
7
BCR: Billetes y monedas en nuevos soles seguirán siendo de ...
... encuentran en circulación o que el ente emisor ponga en circulación en el futuro, continuarán siendo de aceptación forzosa para el pago de toda obligación. «Diario Gestión, Dec 15»
8
Urbanismo inicia la "venta forzosa" de 26 solares valorados en 19,8 ...
En paralelo, se ha acordado emprender procedimientos de "venta forzosa" sobre un total de 26 fincas, —13 de ellas en Sevilla Este, dos en Nervión, cuatro en ... «20minutos.es, Nov 15»
9
Los Rosenthal sacaron L.350 millones de Continental pese a ...
“Esta operación es irregular -agregó- porque se hizo cuando el Banco ya había sido declarado en liquidación forzosa y por otra parte, la Ley del Sistema ... «La Tribuna.hn, Nov 15»
10
Primera anulación total de la jubilación forzosa
El Tribunal Supremo ha ratificado la sentencia que obliga a la Generalitat Valenciana a anular la orden de jubilación forzosa a los 65 años para el personal ... «Redacción Médica, Nov 15»

IMAGINILE FORZOSA

forzosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forzosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forzosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z