Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fósil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÓSIL

La palabra fósil procede del latín fossĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÓSIL ÎN SPANIOLĂ

 · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÓSIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÓSIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fósil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fósil

fosilă

Fósil

Fosilele sunt rămășițele sau semnele activității organismelor din trecut. Aceste rămășițe, conservate în rocile sedimentare, pot fi supuse unor transformări în compoziția lor sau deformări mai mult sau mai puțin intense. Știința care studiază fosilele este paleontologia. În Paleontologie, Paleobiologia se ocupă de organismele din trecut care au dat naștere fosilelor, Biocronología când au trăit acele organisme și Tafonomia proceselor de fosilizare. Los fósiles son los restos o señales de la actividad de organismos pretéritos. Dichos restos, conservados en las rocas sedimentarias, pueden haber sufrido transformaciones en su composición o deformaciones más o menos intensas. La ciencia que se ocupa del estudio de los fósiles es la Paleontología. Dentro de la Paleontología, la Paleobiología se ocupa de los organismos del pasado que dieron lugar a los fósiles, la Biocronología de cuándo vivieron dichos organismos y la Tafonomía de los procesos de fosilización.

Definiția fósil în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a fosilelor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune că este substanța de origine organică mai mult sau mai puțin pietrificată, care, din cauze naturale, se găsește în straturile terestre. O altă semnificație a fosilului în dicționar este despre impresia, vestigiul sau mucegaiul care denotă existența unor organisme care nu aparțin vârstei geologice actuale. Fosile sunt de asemenea vechi, depășite. La primera definición de fósil en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la sustancia de origen orgánico más o menos petrificada, que por causas naturales se encuentra en las capas terrestres. Otro significado de fósil en el diccionario es se dice de la impresión, vestigio o molde que denota la existencia de organismos que no son de la época geológica actual. Fósil es también viejo, anticuado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fósil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÓSIL


fúsil
·sil
pénsil
pén·sil
sésil
·sil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÓSIL

fosfórica
fosfórico
fosforilar
fosforita
fosforito
fósforo
fosforoscopio
fosforoso
fosfuro
fosgeno
fosilífera
fosilífero
fosilización
fosilizar
fosique
foso
fosor
fosquera
fosura
fotingo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÓSIL

abril
acosil
antimisil
brasil
civil
condesil
entremesil
fusil
lepasil
maesil
mensil
misil
móvil
pasil
pensil
perfil
portafusil
prensil
sil
subfusil

Sinonimele și antonimele fósil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FÓSIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fósil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în fósil

Traducerea «fósil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÓSIL

Găsește traducerea fósil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fósil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fósil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

化石
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fósil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fossil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीवाश्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأحفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ископаемое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fóssil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জীবাশ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fossile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fosil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fossil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

化石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fosil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hóa thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புதைபடிவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जीवाश्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fosil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fossile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skamielina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

викопне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fosilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απολίθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fossiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fossil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fossil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fósil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÓSIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fósil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fósil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fósil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÓSIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fósil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fósil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fósil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÓSIL»

Descoperă întrebuințarea fósil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fósil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Con ocasión del cincuentenario de la muerte de Hugo Obermaier (Ratisbona, 1877 - Friburgo, 1946) la Universidad de Cantabria, La Fundación Marcelino Botín y el Institute for Prehistoric Investigations han decidido editar un volumen ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
2
La cueva del fósil: diálogos increíbles sobre la vida ...
A criticism of the poetry of Leopolo Lugones.
Carlos Obligado, 1938
3
Paleontología
Capítulo 9 Registro fósil y evolución Francisco Sour Tovar Registro fósil y evolución Al publicarse en 1859 El origen de las especies por medio de la selección natural, el conocimiento que ya se tenía sobre las características del registro fósil ...
Pedro García, 1997
4
Manual de Biocombustibles
Tabla 2.1.10.3: Requerimiento de energía fósil para el ciclo de vida del biodiesel de soja Fuente: Departamento de Agricultura y Energía de EE.UU. Inventario del ciclo de vida del biodiesel y diesel para uso en ómnibus de transporte ...
Arpel
5
Paleontología
La materia fósil. Una concepción dinamicista de los fósiles Sixto Femández López Dpto. de Paleontología Universidad Complutense de Madrid Instituto de Geología Económica. CSIC 28040 Madrid Introducción El término fossílís, derivado ...
Emiliano Aguirre, 1989
6
Notas de clase. Principios de Paleontología
La Paleontología es una ciencia básica dentro del campo de la Geología y la Biología, sin la cual no se puede entender el sinnúmero de episodios que representa el registro fósil. Los fósiles por sí solos pueden dar mucha información, pero ...
Pedro Patarroyo Gama
7
Gaceta de Madrid
Arde al soplete con llama violada , hermosa y mucho humo pestífero que huele á coles podridas , dejando una tierra blanca agrisada: le llamaré por ahora fósil rojo. Le acompaña mezclado íntimamente otro metal tan parecido á la plata gris  ...
8
Tratado de paleontología
En la generalidad de los casos, del estudio de un único fósil sólo obtendremos una información parcial sobre el animal o vegetal a que corresponde. No ocurre como en los estudios de Neontología, donde el estudio biológico y anatómico de  ...
Bermudo Meléndez, 1998
9
Biología: la vida en la tierra
Si todas las especies hubiesen sido creadas simultáneamente, no esperaríamos encontrar un registro fósil en el que (a) los trilobites aparecen antes que (b) los helechos de semilla, los que a su vez aparecen antes que (c) los dinosaurios, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
10
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
... sino tambien en varios parajes de Rusia y en muchos de Alemania , donde son conocidos con el nombre de marfil fósil, (ebur fostile) , y con mucha razon , porque todo el marfil que se trabaja en Alemania viene de los colmillos de elefante ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÓSIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fósil în contextul următoarelor știri.
1
Madre milenaria: Descubren fósil de una mujer sosteniendo a un ...
En Taiwán (China), arqueólogos han descubierto un fósil humano de 4.800 años de antigüedad de una madre sosteniendo a un niño pequeño entre sus ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
2
Descubren un fósil de una nueva especie de reptil en Brasil
El fósil fue descubierto a comienzos de 2015 por un equipo de paleontólogos de la Universidad Federal de Pampa en una roca del Triásico (uno de los tres ... «Informador.com.mx, Mar 16»
3
La primera mantis religiosa fósil hallada en España se conservaba ...
Un equipo internacional de científicos, liderado por españoles, ha descubierto en ámbar de Teruel uno de los fósiles de mantis religiosa más antiguos del ... «SINC, Feb 16»
4
Encuentran fósil de dinosaurio en India
Un equipo de 10 científicos alemanes e indios descubrieron en el oeste de India un fósil de dinosaurio que podría tener millones de años, afirmó el sábado el ... «ElEspectador.com, Ian 16»
5
Hallan fósil de un pez de cerca de 130 millones de años
El fósil data de los periodos Jurásico y Cretácico y ha sido reconocido por un grupo de paleontólogos de Rusia como la primera pieza de este tipo reportada en ... «Informador.com.mx, Ian 16»
6
Nicolas Cage devuelve a Mongolia fósil de dinosaurio
Cage adquirió el fósil en 2007 en una subasta en Beverly Hills, en la que también pujó el actor Leonardo DiCaprio, y no fue hasta este fin de semana que la ... «Informador.com.mx, Dec 15»
7
41 años con Lucy la australopithecus: el fósil más famoso del mundo
Se cumplen 41 años del descubrimiento de uno de los esqueletos fósiles más conocidos del mundo. Ahora que el evolucionismo empieza a ganar terreno en ... «Xataka, Nov 15»
8
Un fósil hallado en Cuenca muestra la evolución del pelo en los ...
El fósil de 'Spinolestes' conserva buena parte de los tejidos blandos del animal. ... de los tejidos blandos, los que muy rara vez dejan rastro en el registro fósil. «EL PAÍS, Oct 15»
9
Hallan en Brasil fósil de serpiente de cuatro patas que puede ser el ...
Un equipo de investigadores halló en Brasil un fósil de 113 millones de años de una serpiente de cuatro patas. Aunque no es la primera vez que se encuentra ... «lanacion.com, Iul 15»
10
Hallan fósil de un reptil marino de hace 70 millones de años
Un grupo de científicos confirmó el descubrimiento de un fósil de reptil marino en las montañas de Talkeetna, indicó el miércoles la Universidad del Museo del ... «El Comercio, Iul 15»

IMAGINILE FÓSIL

fósil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fósil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fosil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z