Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fossile" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOSSILE ÎN ITALIANĂ

fos · si · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSSILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSSILE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fossile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fossile

fosilă

Fossile

Termenul fosilizat în paleontologie este folosit de obicei pentru a indica rămășițele integrale sau parțiale ale organismelor vii, utilizate în general pentru orice dovadă a vieții geologice anterioare: rămășițele animalelor, cum ar fi oase, dinți, ouă, cochilii; resturi vegetale, cum ar fi frunze, trunchiuri, polen; dovezi ale activității vitale; urme legate de alimente; etc. Acest termen a fost introdus de Gregorio Agricola pentru a indica tot ce a fost extras din săpăturile pământului și a fost folosit inițial și pentru minerale, precum și pentru resturile animalelor și plantelor, la care ulterior a fost utilizată o referință limitată. Il termine fossile in paleontologia abitualmente viene usato per indicare resti integri o parziali di organismi un tempo viventi, più in generale viene usato per una qualsiasi testimonianza di vita geologicamente passata: resti animali, quali ossa, denti, uova, conchiglie; resti vegetali, quali foglie, tronchi, pollini; evidenze di attività vitale; tracce legate all'alimentazione; ecc. Questo termine venne introdotto da Gregorio Agricola per indicare tutto quanto fosse estratto dalla terra scavando, ed inizialmente era utilizzato anche per i minerali, oltre che ai resti di animali, e vegetali, al cui riferimento in seguito venne limitato l'utilizzo.

Definiția fossile în dicționarul Italiană

Prima definitie a fosilelor din dicționar este reprezentată de organismele animale sau de plante aparținând unor perioade foarte îndepărtate, scoase la lumină prin excavarea straturilor de crustă a pământului în care, în urma unui proces de mineralizare, a reușit să conserve: animale, plante fosile; carbon f.; coajă f. O altă definiție a fosilelor este în persoană sau într-un lucru care pare extrem de înapoi în comparație cu timpul propriu: un pedagog acum; vestile fosile; fosilele ideologii. Fosul este, de asemenea, un organism fosil: a. din epoca cuaternară.

La prima definizione di fossile nel dizionario è di organismo animale o vegetale appartenente a epoche molto remote, portato alla luce scavando gli strati della crosta terrestre in cui, subendo un processo di mineralizzazione, ha potuto conservarsi: animali, piante fossili; carbon f.; conchiglia f. Altra definizione di fossile è di persona o cosa che appare estremamente arretrata rispetto al proprio tempo: un pedagogo ormai f.; usanze fossili; ideologie fossili. Fossile è anche organismo fossile: un f. dell'era quaternaria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fossile» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSSILE


antimissile
an·ti·mis·si·le
assile
as·si·le
aviomissile
a·vio·mis·si·le
brasile
bra·ʃi·le
carbossile
car·bos·si·le
chiassile
chias·si·le
esile
e·ʃi·le
euromissile
eu·ro·mis·si·le
fissile
fis·si·le
flessile
fles·si·le
idrossile
i·dros·si·le
mensile
men·si·le
missile
mis·si·le
nessile
nes·si·le
pensile
pen·si·le
rasile
ra·ʃi·le
scissile
scis·si·le
sessile
ses·si·le
tessile
tes·si·le
utensile
ten·si·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FOSSILE

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fosso
fossore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSSILE

aprile
arsile
assegno mensile
automobile
bile
bimensile
civile
difficile
disponibile
facile
file
ile
interrasile
mobile
poligala esile
possibile
prensile
sensile
stellina esile
tabacco del Brasile

Sinonimele și antonimele fossile în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «fossile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSSILE

Găsește traducerea fossile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fossile din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fossile» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

化石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fósil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fossil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवाश्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأحفور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ископаемое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fóssil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবাশ্ম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fossile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fosil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

fossil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

化石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fosil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hóa thạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புதைபடிவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीवाश्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

fosil
70 milioane de vorbitori

Italiană

fossile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skamielina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

викопне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fosilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απολίθωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fossiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fossil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fossil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fossile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSSILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fossile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fossile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fossile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSSILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fossile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fossile» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fossile

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FOSSILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fossile.
1
Richard Dawkins
In qualsiasi momento qualcuno potrebbe rinvenire un fossile di mammifero nelle rocce cambriane, nel qual caso la teoria dell’evoluzione crollerebbe immediatamente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSSILE»

Descoperă întrebuințarea fossile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fossile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di zoologia fossile di Tommaso Antonio Catullo
Ifippurites fitoloideus nob. Tav. VII. fig. A. B. C. Testa cylindracea, subarcuata; intusseptùrtranWerszls in Iocalo: distincta; Sulcis longitudinalibus dilatatis, leviter sinuosrs. In grazia della forma cilindrica che presenta questo fossile, io lo credetti a ...
Tommaso Antonio Catullo, Giovanni Battista Cecchini, Giuseppe fl. 1835 Deye, 1827
2
Flora fossile dell'Etna
La flora fossile dei terreni terziarii del Vicentino e di Novale conta due generi nella citata famiglia, sono essi: Laurus et Daphnogene , e conta il Laurus quattro specie ed il Daphnogene tre specie ; la flora fossile dell' Etna conta nelle Laurineae ...
Francesco TORNABENE, 1859
3
Conchiologia Fossile Subapennina
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giambattista Brocchi, 2009
4
Il carbon fossile lettura tenuta nella R. Università di ...
Il carbon fossile produce in media il 69 per 0/0 di coke. L'èra dell'industria, che a buon diritto può dirsi inaugurata nel secolo nostro, è sorta e si mantiene in grazia del carbon fossile; infatti chi è che anima tutte le macchine delle manifatture, ...
Giovanni Campani, 1869
5
Preparazione dei silicati alcalini solubili colla farina ...
..3... fossile si scioglie nel soluto di questa materia alcalina, e identiche sono le altre qualità del liquido resultante. Sembrerebbe impertanto che per gli usi industriali non fosse necessaria la calcinazione della farina fossile del Monte Amiata ...
Giovanni Campani, 1865
6
Studii sulla flora fossile e geologia stratigrafica del ...
Cronarlhiam, certi Rhgtis-ma, i quali d'altra parte allo stato fossile difficilmente si potrebbero distinguere fra loro, e per fine dalle Grafidee, gli altri per la maggior parte, ed in generale parlando, non ci possono assolutamente offerire caratteri ...
Abramo Bartolomeo Massalongo, Giuseppe Scarabelli Gommi Flamini, 1859
7
Conchiologia Fossile Subappennina
Fossile nel Piemonte. 7. DENTALIUM vitreum.' L. _ Schrò'L, Eînleìt. in colzch. II, pag. 351 , n. I 1. Fossile nel Piemonte. 8. DENTALIUM enralìx. L. Bonanm, Recr. et Mus. Kirclzèr. 1,fig. g. Gualt., tab. 1o, fig. E. ' Gînann. Il, tab. 1, fig. a. Scilla ...
‎1843
8
Di un nuovo genere di polipajo fossile esame del prof. C. ...
Le cellule del nuovo fossile nel suo interno, si fan vedere a tre a quattro ed anche a sei ordini, sovrapp05[e le une alle altre, in modo da restar nascoste le prime dalle susseguenti; ciò che dimostra la impossibilità di poter essere formate dal ...
Carlo Gemmellaro, 1847
9
Conchiologia fossile subappennina con osservazioni ...
Bonan., Bear. z, 5 . - Mus. Kir'cher. 2 , 56. Gualt. . lab. 95 ,fig. C, D, E. Poli, Testac. I, lab. 10,_fig. 5. Abita in tutt'i mari europei, nell' Oceano americano e indiano (Lin . Fossile nel Piacentmo. Trovasi pure fossile a Grignon in Francia , ma riflette ...
‎1843
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( B. ) i ( Nell'articolo CABBOM FOSSILE aggiunsi quanto fino a quel punto eia a me noto in rapporto alle miniere di questo combustibile sistemi nel Regno di Napoli , e nou trascurai di osservare che incessevoli erano le premure dì-ll a Reale ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSSILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fossile în contextul următoarelor știri.
1
Ritrovato in Cina fossile di dinosauro di 125 milioni di anni fa | veb.it
Si tratta di un fossile datato almeno 125 milioni di anni fa, ed è stato scoperto in Cina, uno degli antichi dinosauri, ma con alcune caratteristiche che lo rendono ... «Veb, Iul 15»
2
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... tavolo da ping pong di Francisco Tropa, reperti in bronzo dipinto, scultura apparentemente fossile di uno scheletro, in bilico tra arte e natura. «Il Piccolo, Iul 15»
3
In Sicilia l'ultimo coccodrillo marino contemporaneo dei dinosauri
... ha studiato il fossile di un dente rinvenuto da un ricercatore naturalista amatoriale, Giacomo Sicali, in una cava di pietrisco di età mesozoica, ... «National Geographic Italia, Iul 15»
4
elbabook, il primo festival dell'editoria indipendente - Global Press
... situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che rappresenta una conchiglia fossile, un Nautilus stilizzato. «Globalpress Italia, Iul 15»
5
L'energia del futuro arriverà dai panneli solari sui tetti - Repubblica.it
Questo non significa che il peso di fatto dimezzato dell'energia da fonte fossile sarà sufficiente per raggiungere gli obiettivi per la riduzione ... «La Repubblica, Iul 15»
6
La DSM Sinochem vince il Golden Peacock Eco-Innovation Award …
... una produzione che va a ridurre del 50% l'emissione di carbon fossile, oltre a non inquinare in alcun modo la zona in cui produciamo. «Associazione Altrimondi, Iul 15»
7
FAI: Abruzzo e Molise tra i primi a lanciare l'allarme contro il rischio …
Si è svolto ad Ortona l'incontro dal titolo “L'Abruzzo e le sue vere risorse: il tempo di una scelta consapevole per andare oltre il fossile e le ... «Tribuna Economica, Iul 15»
8
Selargius, il mistero del cranio fossile trovato nelle campagne …
muretto di cinta. Mi permise di fotografarlo, ma l'indomani tornai sul luogo e chiesi al proprietario. di poter studiare meglio il reperto, mi disse ... «Casteddu on Line, Iul 15»
9
Quindici risposte al nonsenso creazionista
(L'ipotesi degli equilibri punteggiati spiega la distribuzione temporale della documentazione fossile, suggerendo che la maggior parte dei ... «Le Scienze, Iul 15»
10
In Lituania, sulle spiagge incantevoli della penisola curlandese
Da queste parti, la famosa e splendida resina fossile è portata dal mare ed è pregiata quanto comune. Facile trovare gioiellerie che ne lavorano e vendono ... «Il Messaggero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fossile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fossile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z