Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOSO

La palabra foso procede del italiano fosso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOSO ÎN SPANIOLĂ

fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foso

groapă

Foso

Șanțul este un șanț adânc, uneori umplute cu apă, excavat pentru a forma o barieră împotriva atacurilor asupra pereților castelului sau a altor fortificații. O groapă face dificil accesul la mașinile de asediu, cum ar fi turnul de asediu sau berbecul, care trebuie să fie aproape de perete pentru a fi eficiente. O caracteristică foarte importantă este faptul că este foarte dificil să încerci să subminezi fundamentele pereților prin tuneluri în vederea prăbușirii lor, pe de o parte să forțezi săpături și dacă există apă, ar inunda acele tuneluri sau le va face să fie Ceea ce întărește mult. Același concept este aplicat în construcția sau îmbunătățirea stadioanelor. Acestea au o lățime medie de 3 m, înconjurată de o rețea de ochiuri. El foso es una trinchera profunda, a veces llena de agua, excavada para formar una barrera contra ataques a las murallas de los castillos u otras fortificaciones. Una fosa dificulta el acceso de las máquinas de asedio, como la torre de asedio o el ariete, que necesitan estar junto al muro para ser eficaces. Una característica muy importante es que dificulta mucho los intentos de minar los cimientos de los muros mediante túneles con vista a colapsarlos, por una parte obligando a profundizar más en la excavación y en caso de haber agua, esta inundaría esos túneles o causaría que se tuvieran que reforzar mucho. Este mismo concepto se aplica en la construcción o mejoramiento de estadios. Estos tienen en promedio 3 m de ancho rodeados por una malla de kevlar.

Definiția foso în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a carierei in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este gaura. O altă semnificație a unei cariere în dicționar este etajul inferior al scenei, o cavitate spațioasă la care platforma servește drept acoperiș. Groapa se află și în garajele și atelierele mecanice, excavații care permit să se aranjeze convenabil de dedesubtul mașinii amplasate în partea superioară. La primera definición de foso en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoyo. Otro significado de foso en el diccionario es piso inferior del escenario, cavidad espaciosa a la que el tablado sirve como de techo. Foso es también en los garajes y talleres mecánicos, excavación que permite arreglar cómodamente desde abajo la máquina colocada encima.
Apasă pentru a vedea definiția originală «foso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FOSO


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FOSO

fosforescer
fosfórica
fosfórico
fosforilar
fosforita
fosforito
fósforo
fosforoscopio
fosforoso
fosfuro
fosgeno
fósil
fosilífera
fosilífero
fosilización
fosilizar
fosique
fosor
fosquera
fosura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOSO

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

Sinonimele și antonimele foso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «foso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în foso

Traducerea «foso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOSO

Găsește traducerea foso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile foso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

foso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पिट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

яма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cova
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কূপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fosse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grube
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ピット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구덩이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खड्डा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çukur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

яма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λάκκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre foso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FOSO»

Foso y vallado, buen cercado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOSO»

Descoperă întrebuințarea foso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me pregunto por qué los castillos tenían foso y otras ...
Este libro ilustrado para niños da respuestas a las preguntas sobre la Edad Media, reyes y reinas, armadura, prendas de vestir, libros, fosos, y arte.
Philip Steele, 1996
2
Con un león en medio de un foso: Cómo sobrevivir y triunfar ...
Your greatest regret at the end of your life will be the lions you didn't chase.
Mark Batterson, 2013
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... phosphorus fósforo, que contiene phosphorus-bearing fosforoso phosphorous || phosphorus-bearing foso pit II drain pit || cesspool || hole foso de aceite oil cellar foso de bucles looping pit foso de cables cable trench foso de cascarilla scale ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Secciones de los fosos monumentales (Foso 5 y. dibujando las viviendas una planta de tendencia rectangular, que en uno de los extremos adquiere forma absidal (Bernabeu et al. 2002, Bernabeu et al. e.p.), desconociendo hasta la fecha el ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
5
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
La noche 25.a se desemboca en el foso de la media luna en frente de la brecha, y se hace una plaza de armas en la contraescarpa; en la noche 26.a se hace el paito del foso de la medía luna y se reconoce la brecha; el dia siguiente, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
6
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
... DELINITACION EXCAVRDOS Canal Foso Foso Fosos (2 completos) Fosos (2) Foso y zanjas-canal Foso y zanjas-canal Foso Fosos Foso Foso N y E Foso Foso / canal Fosos Foso Foso (muy claro en S) Fosos (en zonas doble) Foso O Foso ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
7
Vida de Mahoma
CAPÍTULO XXIII LA BATALLA DEL FOSO LA VALENTÍA DE SAAB IBN MOAD LA DERROTA DE LOS KOREISHITAS LA CAPTURA DEL CASTILLO JUDÍO DE KORAIDA SAAD DECIDE EL CASTIGO IMPUESTO A LOS JUDÍOS MAHOMA SE  ...
Washington Irving, 2002
8
Daniel En El Foso De Los Leones
The most popular children's Bible story series in the world now includes titles in Spanish! Select from favorite stories for children ages 5 to 9.
Concordia Publishing House, Sandra E. Falcioni de Fritzler, 2000
9
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
TAMAÑO DE LA ZONA DE SALTOS La zona de saltos de longitud o de triple salto se compone del pasillo para efectuar la carrera de impulso, de la tabla de batida, de la zona de prolongación del pasillo y del foso de caídas. La longitud del ...
‎1987
10
LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza
La caída se realiza después del tercer salto sobre un foso de arena. Desde el punto de vista reglamentario, la distancia se mide desde la huella más próxima hecha en el foso de caída, por cualquier parte del cuerpo o miembros, hasta la ...
José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foso în contextul următoarelor știri.
1
Arde un foso de pienso en una empresa de cereales de Fuente Álamo
El Centro de Coordinación de Emergencias 112 recibió una llamada a las 11.10 horas alertando del incendio declarado en la empresa Cereales y Piensos ... «La Verdad, Aug 16»
2
Glasnovic logra el segundo oro consecutivo para Croacia en foso ...
El croata Josip Glasnovic derrotó este lunes en la final de foso olímpico de Río 2016 al italiano Giovanni Pellielo para lograr el primer título olímpico de su ... «W Radio, Aug 16»
3
Fátima Gálvez eliminada en la muerte súbita del foso olímpico
No pudo ser. En un duelo cardiaco por el bronce contra la americana Corey Cogdell, Fátima Gálvez cayó en la muerte súbita y se tuvo que conformar con el ... «RTVE, Aug 16»
4
Alberto Fernández quedó decimotercero en la primera jornada de ...
El español Alberto Fernández terminó este domingo en decimotercera posición en la primera jornada de la ronda de clasificación de la modalidad de foso ... «El Confidencial, Aug 16»
5
El yacimiento íbero 'Cerro de las Cabezas' contaba con un foso ...
El yacimiento íbero Cerro de las Cabezas sigue sacando novedades a la luz, y uno de sus últimos hallazgos ha sido un foso del sistema defensivo de la ... «eldiario.es, Iul 16»
6
Fátima Gálvez se cuelga el bronce en foso olímpico
La española Fátima Gálvez se ha colgado este miércoles la medalla de bronce en la prueba femenina de foso olímpico de los Campeonatos de Europa de tiro ... «AS, Iul 16»
7
Herido un menor tras caer a un foso cuando practicaba 'parkour'
Un joven de entre 14 y 15 años ha resultado herido la tarde de este martes tras caer a un foso de cuatro metros de profundidad cuando practicaba 'parkour' en ... «Heraldo.es, Iul 16»
8
Salen a la luz dos tramos del foso romano de ses Salines de más de ...
"Se trata de un trozo de foso de entre tres y tres metros y medio tanto de anchura como de profundidad, tallado sobre piedra y marés y en forma de 'uve', para ... «Diario de Mallorca, Iun 16»
9
Exculpan a la madre del niño que se cayó al foso del gorila en un ...
Las autoridades han rechazado presentar cargos contra la madre de un niño de tres años que cayó al foso de los gorilas en el zoológico de Cincinnati, en Ohio, ... «20minutos.es, Iun 16»
10
USA: Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso ...
La historia de Binti Jua, la gorila que salvó a un niño que cayó a su foso. ... por sus cuidadores luego que arrastrara a un niño de 4 años que se cayó a su foso. «Perú.com, Iun 16»

IMAGINILE FOSO

foso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/foso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z