Definiția francesilla în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a francesiliei în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este planta anuală a familiei Ranunculaceae, cu frunze radicale, petiolate, întregi sau tăiate, tulpină centrală cu frunze în trei, împărțite în segmente cu caneluri, flori terminale, mari, foarte variate de culoare, și rădăcini în tuberculi mici, grupate într-un centru comun. Se cultivă în grădini. Un alt înțeles al francesiliei în dicționar este prune asemănător cu damascena, care este cultivată foarte mult în regiunea Tours, în Franța. Francesilla este, de asemenea, un rulou cu aluat foarte spongios, nu foarte gătit și cu o formă alungită. La primera definición de francesilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Ranunculáceas, con hojas radicales, pecioladas, enteras o recortadas, tallo central con hojas de tres en tres, divididas en segmentos hendidos, flores terminales, grandes, muy variadas de color, y raíces en tubérculos pequeños, agrupados en un centro común. Se cultiva en los jardines. Otro significado de francesilla en el diccionario es ciruela parecida a la damascena, que se cultiva mucho en la comarca de Tours, en Francia. Francesilla es también panecillo de masa muy esponjosa, poco cocido y de forma alargada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «francesilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCESILLA»
Descoperă întrebuințarea
francesilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
francesilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lope de Vega: comedia urbana y comedia palatina: actas de ...
30 Mc Grady, ed. de La francesilla, 43 lo atribuye a un defecto juvenil de Lope;
Oleza, «Propuesta teatral», 180, juzga a Las ferias pieza primitiva de
construcción en la que los distintos ingredientes no llegan a articularse; Weber, ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1996
2
La construcción de un personaje: el gracioso
MUTACIONES DE GÉNERO' Joan Oleza LA DEDICATORIA DE LA
FRANCESILLA Cuando Lope publica la parte XIII de sus comedias, en el año de
1620, ya lleva unos cuantos con la sotana a cuestas y le ha tomado gusto a
ponerse en ...
Luciano García Lorenzo, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
Jtanunculus asiáticas. francesilla, ant. Especie de ciruela, que llamaron asi
antiguamente por haberse traído de Francia : ya no se conoce por este nombre.
FRANCISCA, s. f. ant. segur. FRANCISCANO, NA. adj. Lo perteneciente á la
orden de ...
4
Obras escogidas: Biografía de Don Juan Eugenio Hartzenbusch ...
Soy Jusepita Reina, hermana de Paulita Reina, la dibujante de bordados de la
calle del Cármen, covachuela del centro. GABRIEL. La que llaman la Francesilla.
JUSnrA. Sin ser gabacha. AncAnnE. Por haber estado algun tiempo en Bayona:
...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1873
La que llaman la Francesilla. Jusepa. Sin ser gabacha. Alcalde. Por haber
estado algun tiempo en Bayona: ya sé. Jusepa. El dibujo de esas vueltas es de
mi hermana. (Las del Alcalde.) Alcalde. Concurre con frecuencia á tu casa el
señor?
Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
«A Paula Reina, la Francesilla.» Como ya no va en el romance el nombre y
apellido de Paula, parece que se ha escrito, no para la Reina Francesilla, sino
para la Reina Francesa, la Reina real y efectiva, nuestra señora: lo han leido
miles de ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, F.A. Brockhaus (Leipzig), 1863
7
Obras escogidas de Don Juan Eugenio Hartzenbusch
«A Paula Reina, la Francesilla.» Como ya no va en el romance el nombre y
apellido de Paula, parece que se ha escrito, no para la Reina Francesilla, sino
para la Reina Francesa, la Reina real y efectiva, nuestra señora: lo han leido
miles de ...
Juan Eugenio Hartzenbusch, Antonio Ferrer del Río, 1863
Alternativas al gracioso: la dama donaire por Joan OLEZA SIMÓ (Universitat de
Valencia) Fuese o no La francesilla «la primera (comedia) en que se introdujo la
figura del donaire», como creía recordar Lope en 16201, no es Tristán el único ...
9
Diccionario Catalan-Castellano
Francesilla. f. pta. francesilla, ranúnculo. Franciscá y Franciscano, na. adj.
franciscano , francisco. Francisco. m. n. pr. francisco, frazco, curro, paco, faco, f
rancho , farruco. Franco. m. vale. Francoli. va. aucéll. francolin. Franel-la. f. certa
roba.
10
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Francesilla: La francesilla (fr. 2) 36. Genovés: El geno vés liberal (it. 1) 37. Gran
Duque: El Gran Duque de Moscovia (lat. mac. 2) 38. Grao: El Grao de Valencia (
cat. 2, ár. 3) 39. Hermosura: La hermosura aborrecida (lat. mac. 2) 40. Hijo: Hijo ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCESILLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
francesilla în contextul următoarelor știri.
Ideas de decoración: cómo una jardinera bien cuidada puede ...
En condiciones naturales, esta combinación de plantas de gran resistencia se adapta a prácticamente todas las condiciones de cultivo: francesillas ... «idealista news, Iun 16»
AZAP anuncia diseños florales y gift boxes ideales para el Día de ...
La nueva edición está formada por ocho ramos, donde predominan las rosas, tulipanes, gerberas, francesillas y hortensias, en colores rosados, blanco, rojo y ... «WebAdictos, Mai 16»
Girona es tenyeix de literatura i flors
Les flors escollides són: atzavara, boixac, buguenvíl·lia, card, fenc, flor, francesilla, ginesta, gira-sol, glicina, grèvol, hortènsia, jacint, lilà, lliri, magnòlia, malva, ... «GironaNoticies.com, Apr 16»
La Semana Santa agrega una procesión nocturna penitencial
... a la iglesia homónima, girando hacia las calles Los Palillos y Francesillas, para desembocar en la plaza Arco Pajarito y regresar a Santa María por Cascajar. «Diario de Burgos, Mar 16»
Candeleda, «la Andalucía de Gredos» que desafía todo lo que ...
«En los balcones volados de Candeleda crecen el geranio y el clavel, la albahaca y el botón de la rosa francesilla, el fragante dondiego que unos nombran ... «ABC.es, Iun 15»
Curso de arreglos florales
Rosas, claveles, francesillas, gerberas, lilas... ¡Imposible elegir una favorita! Los consejos iniciales de David se centran en ellas: cuánta agua necesita cada tipo ... «Telva, Mar 14»
Abraham García
Amén de la legumbre más barata: Las minúsculas variedades francesilla, pardina o sagreña que suelen ser de las que me sirvo, no superan los dos cincuenta ... «El Mundo, Ian 14»
con sabor muy otoñal
... que se pueda comprar en Holanda y que combinan muy bien con los colores de otoño,como nos cuentan desde Bourguignon: "las francesillas, los tulipanes, ... «Telva, Oct 13»
Un paseo entre códices y miniaturas
... que haya llegado este legado hasta el siglo XXI. Todo mediante cuidadas letras visigótica, carolina, francesilla, gótica o humanística. TAGS RELACIONADOS. «El Correo Digital, Oct 11»
