Înțelesul "franca" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANCA

La palabra franca procede del germánico *frank, libre, exento.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANCA ÎN SPANIOLĂ

fran · ca

CE ÎNSEAMNĂ FRANCA ÎN SPANIOLĂ?

Franca

Franca

Franca este o municipalitate braziliană din statul São Paulo, care se află la o latitudine de 20 ° 32'19 "la sud și o lungime de 47 ° 24'03" vest, fiind la o înălțime de 1040 de metri deasupra nivelului mării. Populația sa este de 328121 de locuitori, pe o suprafață de 607,3 km², ceea ce dă o densitate a populației de 540,3 locuitori / km². Franca este cel mai mare oraș producătoare de încălțăminte din Brazilia și America Latină, cu peste 1000 de întreprinderi mari și mijlocii dedicate acestui sector.

Franca es un municipio brasileño del estado de São Paulo, que se localiza a una latitud de 20º32'19" sur y a una longitud de 47º24'03" oeste, estando a una altura de 1040 metros sobre el nivel del mar. Su población es de 328.121 habitantes, en una superficie de 607,3 km², lo que da una densidad demográfica de 540,3 hab./km². Franca es la mayor ciudad productora de calzados de Brasil y de América Latina, con más de 1000 industrias de gran y medio porte dedicadas a ese rubro.

Definiția franca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a francăi în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este simplă, sinceră, naivă și loială în tratamentul ei. Un alt înțeles al francăi în dicționar este liberal, dăruitor, bizar și elegant. Franca este, de asemenea, îngrădită.

La primera definición de franca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sencillo, sincero, ingenuo y leal en su trato. Otro significado de franca en el diccionario es liberal, dadivoso, bizarro y elegante. Franca es también desembarazado.

TRADUCEREA FRANCA

Găsește traducerea franca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile franca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «franca» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 语
• Spaniolă: franca
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Frank
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फ्रांका
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لغة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: франка
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: franca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফ্রাঙ্কা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: franca
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: franca
• Traducător din Spaniolă - Germană: franca
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: フランカ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 프란카
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: franca
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: levant
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிரான்க்கா
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मिश्र
• Traducător din Spaniolă - Turcă: franca
• Traducător din Spaniolă - Italiană: franca
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: franca
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: франка
• Traducător din Spaniolă - Română: franca
• Traducător din Spaniolă - Greacă: franca
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: franca
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: franca
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: franca

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRANCA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul franca.

1

Ángel Ganivet

Más vale un minuto de vida franca y sincera que cien años de hipocresía.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRANCA»

Moza franca, bien juega el anca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCA»

Descoperă întrebuințarea franca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu franca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Introducción a la pedagogía general

En esta obra se traza, en esencia, el marco de las referencias generales, irrenunciables para poder acercarse al saber pedagógico complejo y articulado por naturaleza.

Franco Frabboni, Franca Pinto Minerva, 2006

Puerta franca del cielo: y consuelo de penitentes ...

y consuelo de penitentes pusilánimes, escrupulosos, y atribulados, que aníma las almas para ensanchar las conciencias, quitar escrupulos, desterrar vanos temores, y confiar en la divina misericordia Ignacio de la Erbada. y sustos nolos ...

Ignacio de la Erbada, 1783

Procedimientos aduaneros I: Conceptos básicos

Malta Puerto franco de Malta Polonia Zona franca de Gliwice Zona franca de Terespol Zona franca de Szczecin Zona franca de Swinoujscie Zona franca de Gdansk Zona franca de Mszczonow Zona franca en el Aeropuerto de ...

Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2013

Las aduanas y el comercio internacional

Introducción en una ZONA FRANCA o DEPÓSITO FRANCO. • REEXPORTACIÓN fuera del territorio aduanero comunitario. • DESTRUCCIÓN. • ABANDONO en beneficio del erario público. 1. INTRODUCCIÓN EN UNA ZONA FRANCA O ...

Miguel Cabello Pérez, 2000

Nueva historia de la Iglesia

CAPITULO III LAS IGLESIAS DE LA EUROPA OCCIDENTAL 1. La Iglesia merovingia y la Iglesia franca (604-888) La historia de la Iglesia franca desde el 600 hasta la muerte de Pipino (768) se desarrolla en tres períodos. Durante el primero ...

‎1977

Crónica catalana

B sobre aqüestes fermetats quel rey de Ma- llorques hach del rey de Franca, durmi segar del feyt de Monlpesller, axi que, sola aquesta fe/melat fo ell decebut per lo rey de Franca, qui feo carnhi ab lavescha de Magalona , ab co quel dit ...

Ramon Muntaner, 1860

Piedra franca: (1978-1989)

Manuel Gmez Morin fue miembro de la generacin de 1915 e integrante de uno de los grupos ms importantes en nuestra historia de la cultura: los Siete sabios.

Arturo González Cosío, Carlos Castillo Peraza, 1994

Ana de Villafranca. Amante de Miguel de Cervantes

Después del fallecimiento de Alonso Rodríguez, Ana de Villa- franca tuvo que continuar con el negocio de la taberna soportando además el cuidado de sus dos hijas menores. Como la más pequeña tenía menos de dos años, es seguro que ...

Emilio Maganto Pavón, 2011

La Metromanía: comedia en cinco actos

Franca. De hacer encerrar á un picaro de sobrino; á un libertino, que se ha atraido el enojo de su tio, no haciendo nada de lo que este quiere. Damis. ( con vi-veza) O! sino es mas que eso le servire; para eso tengo suficiente valimiento.

‎1831

Esclarecido solar de las religiosas de...San Augustin, y ...

D E Z I M O. DE LA FVNDACION DEL Convento de Villa-Franca del Vierzo. TRATADO PRIMERO. DEL TIEMPO? CIRCUNSTANCIAS desta Fundación. N Villa- Franca , Villa del aquel País. Assimismo influye el Cie- Obispado de Astorga , sita ...

Alonso de Villerino, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul franca în contextul următoarelor știri.

Larissa Franca y Talita Rocha, incontenibles en el voley de playa ...

Las brasileñas Larissa Franca y Talita Rocha vencieron con autoridad, por 2-0, a las polacas Kinga Kolosinska y Monika Brzostek y pasan a los octavos de final ... «Univisión, Aug 16»

El Centro de Negocios Convento San Agustín de Zona Franca en ...

En una nota, la Zona Franca ha recordado que la apertura del Centro de Negocios, que está conformado por el edificio San Agustín y el edificio anexo Las ... «20minutos.es, Aug 16»

Zona Franca y Phoenix Strategyon formalizan el contrato para ...

Según ha indicado la Zona Franca en una nota, con la firma del contrato se materializa la recuperación de la actividad en una nave de más de 11.000 metros ... «20minutos.es, Aug 16»

Ayuntamiento y Zona Franca firman un acuerdo de colaboración ...

González ha expresado su agradecimiento tanto al Consorcio de Zona Franca en particular como a todas las instituciones y entidades que están colaborando ... «20minutos.es, Iul 16»

El alcalde frena las cuentas de Zona Franca y le urge que actúe ´en ...

El alcalde hizo valer ayer su peso y apoyos en el pleno del Consorcio de la Zona Franca para frenar -al menos de momento- los presupuestos que la institución ... «Faro de Vigo, Iul 16»

El CIE de la Zona Franca recluye al primer interno tras su polémica ...

El Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona ha recluido este jueves al primer interno, justo una semana después de su ... «La Vanguardia, Iul 16»

El Gobierno reabre este jueves el CIE de la Zona Franca pese a la ...

Dos inspectores y una letrada municipal no han podido acceder este lunes al Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de la Zona Franca de Barcelona al ... «20minutos.es, Iul 16»

La dramática agonía de una ballena franca austral que está encallada

Una ballena franca austral permanece encallada desde el viernes en Caleta de Los Loros, Pozo Salado, a 140 kilómetros de Viedma, Río Negro. Un equipo de ... «Clarín.com, Iul 16»

Trece detenidos tras violencia en zona franca

Demandar acceso a agua potable, el reintegro de dos sindicalistas despedidos y metas de producción más ajustadas a la realidad de la fuerza laboral son ... «La Prensa, Iun 16»

ARGENTINA BALLENAS El vuelo de la ballena franca vuelve a la ...

Fotografía del 10 de junio de 2016, de una ballena franca en la Península Valdés, al norte de la Patagonia argentina, en la provincia de Chubut, Puerto Madryn ... «EFE, Iun 16»