CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCHOTA»
Descoperă întrebuințarea
franchota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
franchota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca
Juan Eugenio Hartzenbusch. Tan vertuosa niña De tarántula y cámaro con tina.
FRANCHOTA. ¡ Ay, que no me hay entiso! Que no es aquiso , frate , sino aquiso.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Comedias: Coleccion mas completa que todas las anteriores
Alomar chico de Xoya , Folla capucha cocucelona. ALCALDE. Basta ; que la
cabeza tengo rota. FRANCHOTA. Que esta es !a tarantela. ALCALDE. (Ap.) ¡ Ay
qué Franchota ! FRANCHOTA. i Si volé useñoría Cualque altra cousa de la vita
mía ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1850
Tan vertuosa nina De tarantola y cántaro con lina. FRANCHOTA. ¡ Av, que no me
hay entiso! Que no es aquiso, frate, sino aquiso. (Canta y baila.) Adote música y
la tarantela, Desoía la poli de la gonela. Alomar y alomar, Que salla tú , si vui ...
Pedro Calderón de la Barca. Franchota Alcalde Franchota Alcalde Escribano
Alcalde Franchote Alcalde Franchota Alcalde [Al Escribano.] Escribano Alcalde
de mí! Vos sois el mío cor asucarato. 95 Tan triste estó, que de contento lloro; en
fin ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
Pedro Calderón de la Barca María-Luisa Lobato. FRANCHOTA Vos sois mió cor
asucarato. 95 ALCALDE Tan triste esto que de contento lloro. En fin, ¿yo so su
cucharón y coro? FRANCHOTA ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
7
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Entremés de LA FRANCHOTA Señor alcalde ... / Hombre, qué me quieres - pues
ya salen a ayudarnos. Personen: Einige Franzmánner - Ein Dorfschulze - Ein
Schreiber - Eine Franzosin. Eine Schar von Bettlern aus Frankreich, die
allerdings ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
8
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Franchota, La 1765 Fol. I. / ENTREMES / DE LA FRANCHOTA. / Perfonas, que
hablan en él. / [dram. pers. a 2 col.] / [filete] / Salen el Alcalde, y el Ef- cribano. I
Efcrib. Señor Alcalde. / Alc. Qué me quieres? / Efcrib. Quierele mas, que al oro
las ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
9
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
FRANCHOTA. ¡Ay, que no me hay entisol Que no es aquiso, frate, sino aquiso:
adote musica y la tarantela, desota la polé de la Gonela. A lo mar, y a lo mar, que
salta tu si vui saltar. A lo mar, chico dexoya folla capucha cocucetona. (EJMC, pp
...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
10
Estado actual de los estudios calderonianos
bajo o popular: el cazurro alcalde de La Franchota traduce libre y
bufonescamente la jerga de unos gitanos (supuestamente peregrinos); 168 el
gracioso disfrazado de negrillo en Las carnestolendas usa un pintoresco
idiolecto con el que ...
Luciano García Lorenzo, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCHOTA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
franchota în contextul următoarelor știri.
Latele Teatro participa hoy en el Ciclo de Artes Escénicas Leonesas ...
... los que interpreten, a lo largo de la función, dos entremeses de Calderón, 'El desafío de Juan Rana' y 'La Franchota', y un paso de Lope de Rueda, 'Cornudo ... «ileon.com - Información de León, Feb 16»
VYŠINUTÁ legenda Joan Crawfordová: Proč musela vrátit ...
Po Fairbanksovi se v roce 1935 vdala za herce Franchota Toneho (*1905), s nímž žila čtyři roky. Stejně dlouho vydržela po boku dalšího kolegy Phillipa Terryho ... «denik.cz, Iul 15»
