Înțelesul "francófono" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANCÓFONO

La palabra francófono procede del francés francophone.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRANCÓFONO ÎN SPANIOLĂ

fran · có · fo · no

CE ÎNSEAMNĂ FRANCÓFONO ÎN SPANIOLĂ?

Organizația Internațională a Francofoniei

Organización Internacional de la Francofonía

Organizația Internațională a Francofoniei este o organizație internațională care desemnează comunitatea a 900 de milioane de oameni și țări din lume care folosesc limba franceză ca limbă, dintre care patruzeci și nouă de state sunt membre, plus patru membri asociați și Zece membri ai observatorului. Majoritatea statelor membre sunt francofoni. A fost înființată la 20 martie 1970 în Niamey, Niger. Inițiativa a venit în special din țările vorbitoare de limbă franceză din Africa. Principalii sai șoferi au fost șefii de stat Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou și Léopold Sédar Senghor. În prezent, sediul central este la Paris și grupează state francofonice care au legătura dintre uniunea culturală. Actualul secretar general este senegalul Abdou Diouf. Este necesar să se facă distincția între țările în care limba franceză este limba oficială, cele în care se vorbește limba maternă a unei mari părți a populației, cele în care este o limbă de difuzare culturală, acelea în care este folosită de anumite clase sociale etc.

La Organización Internacional de la Francofonía es una organización internacional que designa la comunidad de 900 millones de personas y países en el mundo que usan el francés como lengua, de la que son miembros de pleno derecho cuarenta y nueve estados, además de cuatro miembros asociados y diez miembros observadores. La mayoría de los estados miembros son francófonos. Fue fundada el 20 de marzo de 1970 en Niamey, Níger. La iniciativa surgió, en especial, por los países de habla francesa de África. Sus principales impulsores fueron los Jefes de Estado Habib Bourguiba, Norodom Sihanouk, Hamani Diori, Charles Hélou y Léopold Sédar Senghor. Actualmente la sede central está en París y agrupa a Estados francófonos que tienen su nexo de unión cultural. El actual secretario general es el senegalés Abdou Diouf. Hay que distinguir entre los países donde el francés es lengua oficial, aquellos donde es la lengua materna de gran parte de la población, aquellos donde es lengua de difusión cultural, aquellos donde es empleado por determinadas clases sociales, etc.

Definiția francófono în dicționarul Spaniolă

Definiția francofonului în dicționar este expresia unei persoane sau a unei comunități: că are limba franceză ca limbaj de exprimare obișnuit.

En el diccionario castellano francófono significa dicho de una persona o de una comunidad: Que tiene el francés como lengua usual de expresión.

TRADUCEREA FRANCÓFONO

Găsește traducerea francófono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile francófono din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «francófono» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 法语
• Spaniolă: francófono
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Francophone
• Traducător din Spaniolă - Hindi: फ्रैंकोफोन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الناطقة بالفرنسية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: франкоязычный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: francófona
• Traducător din Spaniolă - Bengali: Francophone
• Traducător din Spaniolă - Franceză: francophone
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: francophone
• Traducător din Spaniolă - Germană: frankophonen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: フランス語圏
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 프랑스어
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: francophone
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nói tiếng Pháp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பிரெஞ்சு மொழி பேசும்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: francophone
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Fransızca konuşan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: francofono
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: francophone
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: франкомовний
• Traducător din Spaniolă - Română: francofon
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γαλλόφωνο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Franssprekende
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: fransktalande
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: frankofone

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANCÓFONO»

Descoperă întrebuințarea francófono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu francófono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El relato erótico francés hoy: X Semana de literatura y cine ...

Antes de nada, o de todo, en el inicio de este décimo aniversario de la X Semana de Literatura y Cine Francés y Francófono, tengo que daros las gracias a todos vosotros que la habéis hecho posible. ¡Diez años de francofonía! Sin vosotros ...

‎2005

Cuatro lecciones sobre el cómic

UN. PASEO. POR. EL. COMIC. FRANCÓFONO. Claude DUÉE Universidad Castilla-La Mancha No voy a hacer un estudio exhaustivo de un álbum o de un autor en particular. Tampoco voy a hacer un estudio sociológico ni semiológico,  ...

Antonio Ballesteros González, Claude Pascale Duée, 2000

Perpetuum mobile: entre la balcanización y la aldea global

Concretamente, esto significa para el Consejo Asesor: • Por parte francófona: — partido socialista francófono: 4 representantes; — partido liberal francófono: 3 representantes; — partido democristiano francófono: 2 representantes; — frente  ...

Christiane Stallaert, 2004

Archivum Revista de la Facultad de Filologia

Aunque ésta ejerció una innegable influencia, el influjo del romanticismo en el Canadá francófono quedó muy mermado por la férrea censura imperante, recelosa de todo exceso. Antes de analizar los viajes objeto de nuestro estudio,  ...

Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1990

Diálogos vitales: itinerarios interiores, femeninos y masculinos

III. EN. TERRITORIO. FRANCÓFONO. Desde luego, no puedo decir que mi investigación haya generado indiferencia a mi alrededor. Al contrario, como si de un juego de carambolas se tratara, ha desencadenado contactos e informaciones ...

Ana María Vidal, 2005

Gran dicionario século vinte i uno:

Franco-, elemento de composición de palabras que indica francés ou relativo a Francia (francófono). francófono -a adj. Francófono. franconio -nia s. y adj. Francón, de Franconia. francotirador -ora s. Francotirador. franela/. Flanela. franja/.

‎2006

El ayer y el hoy: lecturas de antropología política. Hacia ...

Por otra parte, las malas experiencias del pasado, en las que el partido francófono FDF había colocado a «falsos flamencos» en su lista, hacen desconfiar alos flamencos de toda solución lingüísticamente ambigua. La búsqueda de una ...

Aurora MARQUINA ESPINOSA, 2013

Materiales para la reforma. Educación secundaria ...

En esta unidad didáctica se pretende desarrollar las siguientes capacidades: 1' Comprender mensajes oraies en francés relativos a una entre vista informativa a un francófono. 2. Producir mensajes orales en francés para pedir información a ...

Guibert Vara de Rey, Iñigo, Fernández de Mier, Emilia, Gallardo Lucas, Nieves

Crítica de la modernidad, globalización y construcción de ...

EL CARIBE FRANCÓFONO En el Caribe francófono se advierte no sólo una diferenciación respecto de otras áreas lingüísticas, sino también una especialmente marcada a su interior. En Haití predominan los relatos de Bouqui et Malice de ...

Daniel Mato, 2003

Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...

o germánico (enfoques funcionales), frente al escaso interés mostrado en el mundo francófono por la construcción teórica de enfoques propios, excepción hecha de los desarrollos llevados a cabo por los miembros de la Escuela del Sentido ...

Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANCÓFONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul francófono în contextul următoarelor știri.

Se presenta Casandra en el marco del Prefestival de Teatro ...

El grupo presentará una Obra de Teatro: Cassandre (Casandra) en el marco del prefestival de teatro francófono que se lanzó a finales de mayo. El festival de ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»

Fondo francófono lanza en Vietnam concurso sobre seguridad ...

Paris, (VNA) – Un concurso sobre seguridad informática se efectuará en Hanoi del 22 al 25 de septiembre próximo, auspiciado por el Fondo Francófono para ... «Vietnam+, Mai 16»

Festival de Cine Francófono

"Amor de temporada" es un hermoso cortometraje del director Sergio Pucci, que con gran maestría nos cuenta una tierna y divertida historia de amor. Festival ... «RedCultura.com, Mar 16»

Festival de cine francófono inicia este miércoles

El festival de Cine Francófono dará inicia este miércoles 30 de marzo hasta el 4 de abril en el Cine Magaly. Este miércoles dará inicio a las 8:30 p.m. con el ... «Periódico La República, Mar 16»

Realizarán nuevo Ciclo de Cine Francófono en Maracaibo

Realizarán nuevo Ciclo de Cine Francófono en Maracaibo. El Centro de Bellas Artes Ateneo de Maracaibo, la Embajada de Francia en Venezuela en conjunto ... «Noticia al Dia, Mar 16»

Semana del Cine Francófono en la Cineteca Nacional de Chile, 17 ...

Con la película Pegaso (2010), de Mohamed Mouftakir, el jueves 17 de marzo comenzará la Semana del Cine Francófono en la Cineteca Nacional de Chile. «El Mostrador, Mar 16»

Finaliza el mes francófono

La Alianza Francesa de Mérida cerrará esta semana el Mes de la Francofonía con una serie de actividades que incluyen una velada en que alumnos de la ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»

Ya llega la XII edición del Festival de Cine Francófono

Del 16 al 31 de marzo se celebrará en Caracas la edición número 12 del Festival de Cine Francófono, como parte de las actividades y expresiones culturales ... «Analítica.com, Mar 16»

La Alianza Francesa inicia hoy muestra de cine francófono

La Muestra de Cine Francófono, organizada en el marco de la francofonía, presentará a partir de hoy una selección de las películas más recientes del festival ... «Listín Diario, Mar 16»

La Alianza Francesa anuncia su Muestra de Cine Francófono

Santo Domingo.-La Muestra de Cine Francófono, organizada en el marco de la francofonía, presenta una selección de las películas más recientes del festival ... «DiarioDigitalRD, Mar 16»