CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGOLLÓN»
Descoperă întrebuințarea
frangollón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frangollón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de la Real Academia Española
Cosa que se hace de prisa y mal.» La misma idea se da en el verbo y en sus
derivados. El BAAL, 10, 538: «Frangollar. Hacer las cosas de prisa y mal.»
Santamaría, Dic. Amor.: «Frangollar. Hacer ias cosas a la ligera.» El DRAE da
frangollón ...
Real Academia Española, 1961
And.: «Frangollón. Dícese de quien hace de prisa o mal una cosa.» Malaret, Dic.
Amer., 1931, aduce de la Argentina y Méjico frangollón 'el que hace de prisa y
mal una cosa', reconociendo que se usa en Andalucía. Granada. Voc. Riopl.
Vicente García de Diego, 1964
3
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
No sufrirán cambio alguno en la siguiente y última edición por el momento:
acotejar, acotejo, alegador, alegar, alegato, baifo, bienmesabe, caldo, cambullo,
carretel, chirínguito, cierre, confiscado, cuchara, encapotar, esquinera, frangollón
, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
Fue hace unos años cuando uno de los tantos amigos que retornaron descubrió
con asombro, a poco de llegar que nadie entendía la palabra "frangollo" y uno
de sus derivados, "frangollón". La primera vez que advirtió la nueva ignorancia ...
5
Krippys 2. Problemones y problemazos
Cómo me gusta pronunciar patraña, obsidiana, turullo, zurujano, funéreo,
calamorro, abducción, pífano, prohijado, pitajaña, obstetricia, resuello, portulano,
babuino, cotorro y frangollón! Aquello fue demasiado para la señora Cracerúlea.
-a I adj (trabajo) slapdash, shoddy. sloppy; (persona) bungling, clumsy. II nm. f I (
frangollón) botcher. bungler. 2 (embustero) liar, chapulín nm 1 Am Zool (langosta
) locust. 2 CAm (niño) kid. child. chapurrar vtr, chapurrear vtr 1 (idioma) to speak
...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
In memoriam: Jorge Luis Borges
... personales con Lugones, en 1926 había arrancado así su reseña del
Romancero nacional de éste: "Muy casi nadie, muy frangollón, muy ripioso, se
nos evidencia don Leopoldo Lugones en este libro...";52 el cierre no era menos
agresivo y ...
8
Rousseau: rabiosa independencia
Entre las cosas interesantes que quedaron grabadas en mis retinas, figuran las
islas Borromeas, que merecen que las describa, pero me falta tiempo. Además,
me rodean los espías y me veo obligado a hacer con mano de frangollón un ...
9
Servicios de restaurante y bar
MARTÍNEZ LLOPIS, Aguardientes y licores, Editorial Cantábrica, S.A. MAZZETTI,
PH. y FRANGOLLÓN, M.L., Technologie de restauran, Tomos I y U, Editions
Jaque Lonore. SPURRIER, STEVEN y DOVAR, MICHEL, la degustación,
Editorial ...
10
La identidad lingüística de Andalucía
... ta(s)mear 'calcular la comida, la tela'; encajarse en algún sitio 'ir a, llegar hasta'
(con esta acepción no viene en el DRAE); frangollón, 'chapucero o tramposo';
esahorío (<desabrido en el DRAE); chu- churrío (<chuchurrido en el DRAE); ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGOLLÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
frangollón în contextul următoarelor știri.
15 insultos andaluces que harán pensarte dos veces el cruzar ...
FRANGOLLÓN: Persona chapucera, guarra y/o desastrosa. Que hace mal y deprisa las cosas. JULAI: Persona apática, en la provincia de Cádiz puede referirse ... «Publico.es, Apr 15»
