Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embrollón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBROLLÓN ÎN SPANIOLĂ

em · bro · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBROLLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBROLLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrollón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embrollón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez embollón înseamnă embollador. En el diccionario castellano embrollón significa embrollador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «embrollón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBROLLÓN


abollón
a·bo·llón
albollón
al·bo·llón
arbollón
ar·bo·llón
argollón
ar·go·llón
bollón
bo·llón
borbollón
bor·bo·llón
cebollón
ce·bo·llón
chollón
cho·llón
collón
co·llón
desollón
de·so·llón
empollón
em·po·llón
follón
fo·llón
frangollón
fran·go·llón
millón
mi·llón
mogollón
mo·go·llón
pabellón
pa·be·llón
rollón
ro·llón
sillón
si·llón
socollón
so·co·llón
tollón
to·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMBROLLÓN

embrochada
embrochado
embrochalar
embrolla
embrolladamente
embrollador
embrolladora
embrollar
embrollista
embrollo
embrollona
embrollosa
embrolloso
embromador
embromadora
embromar
embromón
embroncado
embroncar
embroque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBROLLÓN

batallón
bermellón
billón
botellón
bullón
camellón
carillón
carrillón
chillón
cotillón
dentellón
farallón
gallón
grandullón
medallón
mejillón
pellón
tallón
trillón
vellón

Sinonimele și antonimele embrollón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «embrollón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBROLLÓN

Găsește traducerea embrollón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile embrollón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embrollón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

embrollón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

embrollón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Embroid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

embrollón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

embrollón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

embrollón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embrollón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

embrollón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

embrollón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

embrollón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

embrollón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

embrollón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

embrollón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

embrollón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

embrollón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

embrollón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

embrollón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

embrollón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

embrollón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

embrollón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

embrollón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

embrollón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

embrollón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

embrollón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

embrollón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

embrollón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embrollón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBROLLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embrollón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embrollón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embrollón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBROLLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embrollón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embrollón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre embrollón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBROLLÓN»

Descoperă întrebuințarea embrollón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embrollón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...
Abierta la discusión sobre el final, todos los niños presentes imaginan una conclusión punitiva. La ecuación "mentira-mal" forma parte de un sistema de valores que no osan discutir. Aún más, aquel Pinocho era identificado con el " embrollón", ...
Gianni Rodari, 1999
2
Las mil y una noches argentinas
De repente se acordó del mandado; pero en vez de irse a la casa del amigo del amo, se fue a la de su compadre; otro negro embrollón. En llegando, no más, le dijo: "Vea, pueh, compare; resulta que me manda mi amo a cobrar trescientas ...
Juan Draghi Lucero, 2001
3
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: De Lizardi a la ...
Algunos de sus cuentos, como "El embrollón", aquí reproducido, traen a la memoria los cuentos más amenos de las Tradiciones de Palma y de los Cuentos del General de Rivas Palacio. EL EMBROLLÓN En el próximo enero hará cuatro  ...
Angel Flores, 1981
4
Cuentos de hoy
A reader for your intermediate Spanish students Cuentos de hoy (J.
McGraw-Hill, Glencoe, 1993
5
Saynete: Los palos deseados
conque digo, Vd. parece;- <j i que se retrata ? ;'! v. S . - :< " Pedro. . ..No seas ; r embrollón. ij Peri. . . .Como embrollón? ;- carambola » que Vd. piensa que lo engaño?- ' ' 9V " Pedro. . ..Ya se ve. . ..^.',--V JReri. . . ,A. Perico tal afrenta! Eso no  ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1812
6
Crítica teatral de los sesenta
Un tercero sobre la aldea... y también otro, con gentes de malvivir, un judío, un actor, la dueña de una posada, ladrones, un embrollón, prostitutas. Sobre el primer tema escribirá Gorki Los veraneantes y Los hijos del sol; en cuanto al cuarto, ...
José María de Quinto, Manuel Aznar Soler, 1997
7
Teatro rioplatense (1886-1930)
Linares (A Doña María.) Todavía no he ido por la imprenta, señora. Así que no tengo las invitaciones. . . Pepa (Enfurecida, asomándose por la izquierda.) ¡¡ Carmen!! Doña María Bueno, tráigamelas mañana. No sea como este embrollón.
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Chismoso, enredante, embrollón, lioso || FARAMALLAS. FARAMALLAS. adj. y f. Armadanzas, persona faramallera ¡| Persona que que no tiene formalidad || Fachendoso, vanidoso, revoltoso, enredador И FARALLElRO, FARAMALLERO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Entensión: Olmedo, Riofrío, Montalvo: cultura, literatura y ...
Además de la inverosimilitud, Bolívar marca dos elementos negativos adicionales en su crítica a la figura del Inca: el que sea "hablador" y "embrollón". También me permitirá Ud. que le observe que este genio Inca, que debía ser más leve ...
Carlos Burgos Jara, 2008
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EMBROLLADA s. f . Embrollo, confusión, lío, enredo, maraña, intriga. || Situación embarazosa, de la cual no se sabe cómo salir. EMBROLLAR v. a. Embrollar, enredar, confundir las cosas. EMBROLLÓN.NA adj. y s. Embrollón, embrollador ...
Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBROLLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embrollón în contextul următoarelor știri.
1
Un poco de humor francés, fatto in casa
La trama de El quilombero, que arrastra desde los '70 su primera versión española en cine titulada El embrollón, se desarrolla en simultáneo dentro de dos ... «Clarín.com, Feb 16»
2
Querido Reintegro
Quincenalmente sospecho que los empleados no dan abasto para responder a los miles de reclamantes al gobierno embrollón. Embrollón, pero selectivo en la ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
3
Doce palabras que el castellano debería apropiarse urgentemente ...
Significado: Charlatán, trápala, hablador sin sustancia, embrollón, trapacero, embustero, zaragutero, ser que se vale de mentiras y astucias para engañar a ... «Publico.es, Aug 15»
4
¿Qué hacer antes de una reunión?
El embrollón: son las personas que tienden a desviarse de los temas principales de discusión y que dan una multitud de detalles que no son importantes. «InfoCIF.es, Iul 15»
5
Españoles, argentinos y alemanes
El buscavida pícaro y embrollón, capaz de seducir a una mujer prohibida sin mucho escrúpulo, es en general un porteño, un habitante de la ciudad de Buenos ... «lanacion.com, Aug 14»
6
Margarita Bernardo le cogió miedo al bulto
Nada, nada, que si te enteras de que un artista de música tropical debe esa cantidad, ya sabes: el embrollón es de otro género. Nene, tendrás que cantarles a ... «Primera Hora, Iul 14»
7
20 personajes con “cero” en asignaturas
El empresario e inventor de la bombilla, era catalogado como “un chico confuso, inestable y embrollón”, por su profesor. Terminó vendiendo dulces en los ... «Finanzas Personales, Oct 13»
8
Malos estudiantes, grandes genios
Era “un chico confuso, inestable y embrollón”, según su profesor. El inventor de la bombilla incandescente empezó a vender dulces y periódicos en los trenes y ... «La Vanguardia, Feb 13»
9
Nuevas palabras, nuevas traducciones
... de 1973, con Lino Ventura y Jacques Brel (l'emmerdeur del título) de Edouard Molinaro, que en España se optó por traducir como El embrollón: el personaje ... «Lanacion.com, Sep 12»
10
Amores y Picardías
Todos le temían por entrometido y embrollón. De Dios para abajo, ninguno se hallaba a salvo de su boca. Donde quiera levantaba grandes polvaredas de ... «El Siglo Durango, Apr 08»

IMAGINILE EMBROLLÓN

embrollón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embrollón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/embrollon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z