Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frangollo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRANGOLLO

La palabra frangollo procede del latín frangĕre, romper.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRANGOLLO ÎN SPANIOLĂ

fran · go · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRANGOLLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRANGOLLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frangollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frangollo

Frangollo

Frangollo, este un desert tipic canarian bazat pe lapte, făină de miere, lamaie, ouă, zahăr, unt, stafide, migdale, scorțișoară. Cu toate acestea, există variante ale aceleiași rețete: în unele locuri se face cu apă în loc de lapte sau se adaugă matalaúva etc. Frangollo, es un postre típico de Canarias a base de leche, harina de millo, limón, huevos, azúcar, mantequilla, pasas, almendras, canela. No obstante existen variantes de la misma receta: en algunos lugares se hace con agua en vez de leche, o se añade matalaúva, etc.

Definiția frangollo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a frangollo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este boabele sparte de cereale și leguminoase. O altă semnificație a dicționarului frangollo se face repede și prost. Frangollo este, de asemenea, dulce făcut din banane zdrobite. La primera definición de frangollo en el diccionario de la real academia de la lengua española es granos quebrantados de cereales y legumbres. Otro significado de frangollo en el diccionario es cosa hecha deprisa y mal. Frangollo es también dulce hecho de plátano machacado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frangollo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRANGOLLO


bollo
bo·llo
centollo
cen·to·llo
chollo
cho·llo
cogollo
co·go·llo
criollo
crio·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
embrollo
em·bro·llo
escollo
es·co·llo
meollo
me·o·llo
mogollo
mo·go·llo
pegollo
pe·go·llo
pimpollo
pim·po·llo
pollo
po·llo
rebollo
re·bo·llo
repollo
re·po·llo
rollo
ro·llo
sollo
so·llo
subdesarrollo
sub·de·sa·rro·llo
tollo
to·llo
zarangollo
za·ran·go·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRANGOLLO

franelero
franelógrafo
frange
frangente
frangible
frangipani
frangir
frangle
frangollar
frangollero
frangollón
frangollona
frangote
franhueso
franja
franjar
franjear
franjón
frankfurt
franklin

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRANGOLLO

abibollo
azarollo
bimbollo
bodollo
brollo
cerollo
cohollo
gaollo
macollo
matapollo
mogrollo
pavipollo
perifollo
piopollo
rampollo
serpollo
siguemepollo
terrollo
trasfollo
zorollo

Sinonimele și antonimele frangollo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRANGOLLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frangollo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în frangollo

Traducerea «frangollo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRANGOLLO

Găsește traducerea frangollo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frangollo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frangollo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

frangollo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frangollo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frangolese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frangollo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

frangollo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

frangollo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frangollo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frangollo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frangollo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

frangollo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frangollo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

frangollo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

frangollo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frangollo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

frangollo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frangollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frangollo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frangollo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frangollo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frangollo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

frangollo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frangollo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

frangollo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frangollo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frangollo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frangollo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frangollo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRANGOLLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frangollo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frangollo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frangollo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRANGOLLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frangollo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frangollo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frangollo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRANGOLLO»

Descoperă întrebuințarea frangollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frangollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
100 años de cocina salteña
FRANGOLLO-" (III) Ingredientes frangollo grasa pella* o aceite pimentón carne para puchero pimiento rojo orégano cebolla verde* sal 2 tazas 50grs. IÁ taza Ikg. 1 cantidad necesaria 1 atadito cantidad necesaria a gusto Preparación 2 tazas ...
2
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
En cambio, la desaparición no sólo de la referencia a Canarias sino de toda la acepción en frangollo, no nos resulta a nosotros aceptable. La historia de la palabra en el Diccionario comienza en 1899; allí se definía como «m. Trigo cocido ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
3
Las Terribles Aventuras del Pirata Benito
Jorge Vedovelli, Antonio Münzenmaier. El Tirachinas, como era norma en él, lo ignoró completamente. —¡Eh! —gritó Benito al resto de la pandilla— ¡La balsa ya está hecha! ¡Vengan a verla! Toñi y Frangollo corrieron, mojados y con las ...
Jorge Vedovelli, Antonio Münzenmaier, 2007
4
La comida criolla: memorias y recetas
Dice: Algunas mujeres de sombrero ovejón venden comida caliente en platos de madera. El menú es siempre el mismo: mote, tulpo, empanadas y picantes. El tulpo, como el frangollo y el sanco, se componen de harina de maíz cocida.
Margarita Elichondo, 1997
5
Etimologías españolas
«Frangollo. En Antillas, dulce seco hecho de plátano verde triturado.» Constantino Suárez, Dic. Cub.: «frangollo. Dulce hecho de plátano llamado verde pulverizado y azúcar.» Ma- laret, Dic. Amer., 1931: «Frangollo. Cuba y Puerto Rico.
Vicente García de Diego, 1964
6
Boletín de la Real Academia Española
El frangollo español, primero aplicado a los granos de trigo y de cebada en la Península y aplicado luego por los colonizadores españoles en América al maíz, sirvió también de denominación a algún otro producto machacado, como los ...
Real Academia Española, 1961
7
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Y a la hora del almuerzo, debajo del parrón, su «chunchulote» con papitas cocidas y arrebosadito con harina tostá. Orellana: Y aquí, frangollo al desayuno, frangollo al almuerzo y a la noche, charqui con frangollo... Pobre flaco... Ya no te va ...
Josefina Cabrera, 2011
8
Museo de la novela de la eterna
a No hay peor cosa que el frangollo, si no es la fácil perfección de la solemnidad. Este será un libro de eminente frangollo, es decir de la máxima descortesía en que puede incurrirse con un lector. He hecho lo que pude para que en zurcido ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
9
Teatro completo
Y a la hora del almuerzo, debajo del parrón, su «chunchulote» con papitas cocidas y arrebosadito con harina tostá. Orellana: Y aquí, frangollo al desayuno, frangollo al almuerzo y a la noche, charqui con frangollo... Pobre flaco... Ya no te va ...
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
10
Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril
Si por algun medio trituramos el trigo sin convertirlo en harina tendremos un producto grueso o frangollo que puede ser purificado ulteriormente. La purificacion o limpia se efectuaba mas o ménos como hoi i segun los mismos principios.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRANGOLLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frangollo în contextul următoarelor știri.
1
San Bartolomé de Tirajana oferta más de 70 propuestas culturales
... 26 de noviembre en Juan Grande; y entre otros eventos el aniversario también del grupo musical Frangollo.com el 30 de septiembre en Castillo del Romeral. «Maspalomas Ahora, Aug 16»
2
Larrañaga: "El gobierno recauda como neoliberal y gasta como ...
Frangollo significa en el diccionario de la RAE actuar de prisa y mal. El arreglo al cual se arribó por la Rendición de Cuentas fue un frangollo. Porque si además ... «El Observador, Aug 16»
3
Larrañaga y el “frangollo” en la interpelación
Larrañaga y el “frangollo” en la interpelación. El senador Jorge Larrañaga se “perdió” en las palabras que usó el sociólogo Rafael Paternain al referirse a la ... «180, Aug 16»
4
“La rendición es un frangollo
Por iniciativa del senador nacionalista Jorge Larrañaga y con el apoyo de toda la oposicion, el Senado interpeló este jueves durante 10 horas al ministro de ... «El Diario, Aug 16»
5
El Festival de Ingenio recorre con el paladar África, Europa y América
Entre las degustaciones canarias se encuentran el frangollo, la pella de gofio, el bizcocho, el atún en mojo, bollos de anís, arroz con leche, pan de puño ... «Noticanarias, Iul 16»
6
El primero de los platos, la rica sopa
Otra de las sopas tradicionales del NOA es la de frangollo, que no debe confundirse con el "frangollo canario", que en España es un plato frío. Los ingredientes ... «El Tribuno.com.ar, Iun 16»
7
El Hospital General de La Palma agasajará a sus pacientes con un ...
... potaje de trigo con acelgas y piña de millo, pescado a la plancha con mojo de cilantro, acompañado de rodaja de escacho y de boniato, y de postre frangollo. «eldiario.es, Mai 16»
8
Los pueblos trabajan en cartas gastronómicas que los identifique
Es así que en nuestra Salta, guaschalocro, carbonada, tulpos de frangollo, mote, charquisillo, humita en olla, anchi, son recetas que solo sobreviven en las ... «El Tribuno.com.ar, Nov 15»
9
La sopa, una caricia para el cuerpo y el alma
O en mesas de casas pobres, donde una madre de seis hijos le puede dar de comer a toda la familia con un puñado de frangollo y un hueso", dice el cocinero. «El Tribuno.com.ar, Iun 15»
10
Receta de locro: una con todo, la otra "base"
... a lo sumo, un hueso. El locro gordo lleva chorizo colorado, mondongo y panceta. El frangollo lleva el maíz partido y batata. Hay tantos locros como locreros. «Día a día, Mai 15»

IMAGINILE FRANGOLLO

frangollo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frangollo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frangollo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z