CE ÎNSEAMNĂ FRASEOLÓGICA ÎN SPANIOLĂ?
Definiția fraseológica în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol, mijloacele phraseologice aparțin sau se referă la frazeologie.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRASEOLÓGICA»
Descoperă întrebuințarea
fraseológica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fraseológica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuestiones conceptuales y metodológicas de la lingüística
Respecto a la definición de la unidad fraseológica, esta se ha propuesto tras la
lectura y estudio de todos los fragmentos seleccionados para cada una de las
expresiones. Si la unidad fraseológica presentaba más de un significado, estos ...
Miguel González Pereira, Montserrat Souto Gómez,
2001
2
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
Por eso, la desautomatización fraseológica en ocasiones se convierte en un
mero ejercicio de habilidad léxica que constituye la intención del hablante en sí,
como sucede en juegos de palabras. En coherencia con el planteamiento que ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García,
2009
3
Terminología y procesamiento
Bevilacqua (1999)8' realizó un estudio en el que revisa cada una de las formas
de tratamiento de la unidad fraseológica especializada, las distintas maneras de
denominar estas unidades terminológicas, los problemas conceptuales de cada
...
Ana María Cardero García,
2003
4
Familienbilder als Zeitbilder. Erzählte Zeitgeschichte(n) ...
Obviaremos aquí el hecho de que de entrada la mera búsqueda de una unidad
fraseológica en un diccionario general bilingüe en ocasiones puede convertirse
en el primer gran desafío para el usuario (cfr. Iglesias Iglesias 2007: 224 y ss.).
Carmen Mellado Blanco,
2010
5
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Aplicando los planteamientos de la propia Cresti (1992: 502 y 2000: 65-72)
sobre los enunciados en general, podemos afirmar que: a) una unidad
fraseológica pragmática es un enunciado completo cuando equivale a una
secuencia con ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak,
2005
Con estos supuestos, es evidente que, a la hora de establecer el grado de
equivalencia funcional entre una cierta unidad fraseológica pragmática y la
interjección específica fraseológica homóloga, es necesario examinar
detalladamente la ...
Inés Olza, Elvira Manero Richard,
2013
7
Nuevos estudios de lingüística española
La ubicación fraseológica propuesta para los modismos justifica su aparente
defectividad, pues esta posibilidad pasa a estar integrada en el sistema. Sin
embargo nuestro esquema wi-wj/w¡'Wj' permite al mismo tiempo el
establecimiento de ...
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
ME IMPORTA UN BLEDO Y EXPRESIONES SIMILARES: FORMACIÓN Y
EVOLUCIÓN CARLES NAVARRO CARRASCOSA Universitat de València 1. En
este trabajo se pretende presentar un estudio histórico sobre la unidad
fraseológica ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna,
2009
9
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
«El concepto de Unidad fraseológica», Revista de lexicografía, Vol. IV, pp. 67–79
. Corpas Pastor, G. (1997). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.
Corriente, F. (2005). Diccionario de Federico Corriente Español árabe. Madrid: ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló,
2012
10
Las fórmulas rutinarias del español: teoría y aplicaciones
Las unidades de la fraseología En primer lugar, definimos unidad fraseológica (
UF) como la combinación formal y psico-lingüísticamente estable1 de unidades
léxicas compuestas por dos o más palabras que forman parte de la competencia
...
M. Belén Alvarado Ortega,
2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRASEOLÓGICA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fraseológica în contextul următoarelor știri.
Hambre como arroz picado
Si tienes hambre, alza la pata y coma calambre, un proverbio colombiano cuya analogía fraseológica sónica de manera burlesca señala que para saciarla se ... «El Impulso, Iul 16»
Xián Lois Alcayde gana el concurso Balbino de relatos
Treinta originales donde se contó tanto con novelas como con relatos de alta calidad literaria y de una gran riqueza léxica y fraseológica. «La Voz de Galicia, Iul 16»
Temirkanov: Fulgurante espectro sonoro
Vigor rítmico, intensidad tímbrica, fantasía fraseológica, fervoroso impulso, sensualidad y emocionalidad sorprendentes; temple, vívida imaginación, ... «beckmesser, Mai 16»
Boulez: Sonidos puros
Lo que otorgaba a las exposiciones una cierta falta de amplitud fraseológica. Pueden ser no ya correctas, sino perfectas; pero con todo ello nos da la sensación ... «La Razón, Ian 16»
Antes de la final
... compromiso sentimental e ideológico, que cuidará menos que lo habitual el resguardo por las “distancias” analíticas, de forma, de construcción fraseológica. «Página 12, Nov 15»
Fusión "Universidad-Ciencia- Tecnología", en planificación
... expresión gatopardiana, sino como "revolución" que deja atrás el mero coqueteo revisionista o la comodidad fraseológica de hablar de "transformación" para ... «Aporrea.org, Sep 14»
?Salar? en Ib3: "Es un acto de ignorancia absoluta"
... riqueza léxica y fraseológica de todas las variedades de la lengua, haciendo posible, mediante la existencia de un espacio catalán de comunicación normal, ... «Diario de Mallorca, Apr 14»
La riqueza expresiva de nuestra lengua
La sinonimia léxica o fraseológica de carácter intensivo cubre un extenso campo de expresiones. El nica, dueño de su lengua, inventa o reinventa sus propias ... «El Nuevo Diario, Feb 14»
El lenguaje hiperbólico y afectivo en los fraseologismos ...
Y es que las construcciones fraseológicas le permiten al hablante no solo denominar enfáticamente la realidad física y cultural de su entorno (“quebrarse la ... «El Nuevo Diario, Sep 13»
Son de fierro
... del marcato tan particular en el bajo, en el piano, hasta toda una cuestión fraseológica a partir del estilo de Pugliese, para cada cosa estábamos seis meses. «Página 12, Apr 11»