Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRISIO ÎN SPANIOLĂ

fri · sio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba friesiană

Lenguas frisonas

Frisian sau Frisian este un set de soiuri lingvistice înrudite, vorbite în Țările de Jos, în nord-vestul statului federal german Schleswig-Holstein și într-o mică regiune din sud-vestul Iutlandei de Sud. Acesta aparține filialei occidentale a limbilor germane, iar Frisianul este forma germanică cea mai apropiată de engleza și scoțiana. El frisio o frisón es un conjunto de variedades lingüísticas emparentadas habladas en los Países Bajos, en el noroeste del estado federado alemán de Schleswig-Holstein, y en una pequeña región en el sudoeste de Jutlandia Meridional. Pertenece a la rama occidental de las lenguas germánicas y el frisón es la forma de germánico más próxima al inglés y al escocés.

Definiția frisio în dicționarul Spaniolă

Definiția frisio în dicționar este frisian. En el diccionario castellano frisio significa frisón.,.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frisio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISIO


alisio
li·sio
cafisio
ca·fi·sio
contraalisio
con·tra·a·li·sio
elisio
li·sio
fisio
fi·sio
malaisio
ma·lai·sio
misio
mi·sio
odrisio
dri·sio
perimisio
pe·ri·mi·sio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRISIO

frior
friqui
frisa
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo
frita
fritada
fritadería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISIO

adefesio
amasio
asensio
casio
cesio
disprosio
efesio
gimnasio
iconostasio
indonesio
magnesio
malasio
pascasio
peloponesio
polinesio
potasio
prasio
serventesio
simposio
tasio

Sinonimele și antonimele frisio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frisio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISIO

Găsește traducerea frisio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frisio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

弗里斯兰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frisio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Frisian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़्रिसियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الفريزية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фриз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frísio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফ্রিসিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Frisian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Friesisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フリジア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

프리즐 란드 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Frisian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Frisia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிரிஷிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फ्रिशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Frizce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frisone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fryzyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фриз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frisian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Frisian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Friese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frisiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Frisian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frisio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frisio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frisio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISIO»

Descoperă întrebuințarea frisio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libro de la cosmographia ... augmentado por ... Gemma Frisio ...
Añadidura de Gemma Frisio,en la qualrcuenta los vientos segun los Marmeros modernos. Mas del ar te de regir la nao por la aguja, Y hallar la diferencia de longitud y latitud delos lugares. F 0.26 . cuadrado para nauegar por Gem ma Frisio ...
Petrus Apian, Rainer Gemma Frisius, 1548
2
Atlas de Europa: la Europa de las lenguas, la Europa de las ...
Mientras el bajo alemán está estrechamente relacionado con el holandés, el frisio es más parecido al inglés y asemeja un tipo de «inglés sin la conquista normanda», a pesar de los distintos grados de influencia del holandés, del bajo  ...
Gelu Marín González, 2000
3
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
dose concertado Roberto Frisio cóPhilippo ReydeFrancia,quedòpor absoiuto Senor y Conde de Flandes,y en breue ticpo reduxo ala FJandes Gallica a su Imperio.La Condesa Richildis vicdo despojados a fus dos hi jos al Code Arnulpho dela ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
4
Transferencias culturales, literarias y lingüísticas en el ...
En el norte la lengua alemana está en contacto con el neerlandés y el frisio. La frontera entre Alemania y los Países Bajos no supone ningún cambio en los dialectos hablados a este lado y al otro del límite entre los dos países. Con respecto ...
Silvia Herce Pagliai, Manuel Sánchez Romero, 2006
5
La ciencia y la técnica en la época de Cervantes
[2] Petrus Apianus / Gemina Frisio La cosmographia de Pedro Apiano, corregida y añadida por Gemma Frisio Amberes, Juan Bellero, 1575 BGU 36.817 La primera traducción al castellano de la renombrada obra de Apiano fue publicada en ...
Margarita Becedas González, Cirilo Flórez Miguel, María Jesús Mancho Duque, 2005
6
Historia de los heterodoxos españoles. Libro IV
Boehmer atribuye a Enzinas, y a mi entender no hay duda en ello, la Historia verdadera de Luciano, traduzida de griego en lengua castellana (Argentina, por Agustín Frisio, 1551),1550 opúsculo rarísimo sólo contiene el libro primero de los  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
Epistolario
La última obra que, al parecer, salió de los talleres de Frisio fue El Compendio de las catorze decadas de Tito Liuio... al preseme traducido en lengua castellana por Francisco de Enzinas, Argentina en casa de Augustin Frisio, a costas de ...
Francisco de Enzinas, Ignacio J. García Pinilla, 1995
8
Televisión de proximidad en Europa: experiencias de ...
Durante los años 50 se desarrolló una frecuencia específica para los hablantes de la lengua frisia, debido a que el frisio había conseguido el estatus de segunda lengua nacional en Holanda y, como tal, merecía el acceso a los medios ...
Miquel de Moragas Spà, Carmelo Garitaonandía, Bernat López López, 1999
9
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Fue muger valerosay de animo tan grande y suer te,que muriendo cl Conde Baldouino de Mons su marido, y quedando nombrado enel restamento,por Tutor y Curador Roberto Frisio , el quai era hermano de Baldouino deMons, dedoshrjos ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552
10
El felicissimo viaje d'el muy alto y muy poderoso Principe ...
Henao; [176 dose concertado Roberto Frísio c6 Philippe Rey de Francía,quedò por , absoluto Señory Conde de Flandcs,y en breue tiêpo reduxo ala Flandes Gallica a su ImperioLa Condesa Richildis víêdo despojados a sus dos hi ' jos al ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisio în contextul următoarelor știri.
1
Los curiosos deportes que alguna vez fueron olímpicos
El balomnano frisio , disciplina que mezcla el balonmano y el tenis, estuvo también en 1928. En 1936 fue el turno del balonmano sobre hierba . Hubo otras ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
2
Los iberos ya construían viviendas de dos alturas
... el de mayor tamaño encontrado hasta ahora en el yacimiento, y el 2014 se descubrió un campo frisio en su perímetro, un sistema defensivo avanzado para la ... «El Periódico Mediterráneo, Iul 16»
3
Trani: Scoglio di Frisio, ecco il ripascimento che non c'è
«A marzo, l'amministrazione Bottaro annunciava il ripascimento in ghiaia dello Scoglio di Frisio. Voi avete visto nulla? Ecco come appare oggi la zona... a che ... «TraniViva, Iun 16»
4
Trani: "Spiagge pulite", oggi cambia volto lo Scoglio di Frisio
Questa mattina, alle ore 9, le attività di pulizia si svolgeranno presso l'arenile "Scoglio di Frisio", sul lungomare Cristoforo Colombo, in collaborazione con l'Amiu ... «TraniViva, Mai 16»
5
«Spiagge e fondali puliti», oggi si replica allo Scoglio di Frisio. E sei ...
Nell'attesa dell'avvio delle concessioni demaniali relative a quattro tratti di spiaggia libera, va in scena questo fine settimana l'edizione tranese di Spiagge e ... «Radiobombo, Mai 16»
6
Toponomastica, a Trani denominate 56 nuove strade
Sono state battezzati, inoltre, due larghi finora privi di alcun nome. Con la primavera sono sbocciate le piazzette Marechiaro e Scoglio di Frisio. Ma non è tutto. «TraniViva, Mai 16»
7
La red europea de lenguas minoritarias protesta por el cese de ETB ...
Baztarrika ha explicado que la Asamblea, integrada por representantes de lenguas minoritarias como el galés, el corso, el bretón, el frisio, el gallego, el catalán, ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
8
Donostia 2016 emprende en abril su periplo marítimo por el Atlántico
Donostia 2016 pondrá en contacto de esta forma al euskera con el gaélico, el córnico, el gaélico escocés, el galés, el frisio y el gallego. La nueva embajada ... «Noticias de Gipuzkoa, Apr 16»
9
Trani: Scoglio di Frisio, per l'estate il lido cambia look
E di fronte alla prospettiva di ritrovarsi solo con spiagge sporche, il Comune corre, finalmente, ai ripari. Quest'anno, per la gioia dei bagnanti, lo Scoglio di Frisio ... «TraniViva, Mar 16»
10
Estrenamos el nuevo EP de F/E/A
El apellido que da título a este EP de adelanto, como lo podríamos denominar, es un buen ejemplo: “Cornelisz” fue un mercante frisio responsable de una ... «MondoSonoro, Mar 16»

IMAGINILE FRISIO

frisio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frisio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z