Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frisa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRISA

La palabra frisa procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRISA ÎN SPANIOLĂ

fri · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRISA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRISA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frisa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a friselor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o cârpă obișnuită de lână, care servește pentru căptușeală și rochii ale sătenilor. Un alt înțeles al friselor în dicționar este o șaibă sau o foaie de formă convenabilă și un material foarte dur pentru a face unirea a două piese ermetice. Frisa este, de asemenea, palisadă orizontală sau oblică, care este pusă în ramura unei lucrări de campanie. La primera definición de frisa en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela ordinaria de lana, que sirve para forros y vestidos de las aldeanas. Otro significado de frisa en el diccionario es arandela o lámina de forma conveniente y de materia poco dura para hacer hermética la unión de dos piezas. Frisa es también estacada o palizada oblicua que se pone en la berma de una obra de campaña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frisa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRISA


aprisa
pri·sa
brisa
bri·sa
clarisa
cla·ri·sa
deprisa
de·pri·sa
grisa
gri·sa
guardabrisa
guar·da·bri·sa
gurisa
gu·ri·sa
parabrisa
pa·ra·bri·sa
prisa
pri·sa
risa
ri·sa
sonrisa
son·ri·sa
trisa
tri·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRISA

friolero
friollega
friollego
frior
friqui
frisado
frisador
frisadora
frisadura
frisar
frisca
frisia
frisio
friso
frísol
frisolera
frisolero
frisón
frisona
frisuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRISA

aisa
artemisa
camisa
concisa
cornisa
divisa
isa
lisa
luisa
melisa
misa
paisa
pesquisa
pisa
precisa
premisa
repisa
sisa
sumisa
visa

Sinonimele și antonimele frisa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frisa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRISA

Găsește traducerea frisa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frisa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frisa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

FRISA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frisa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

It stresses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

frisa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

FRISA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

FRISA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frisa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

frisa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frisa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Frisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

frisa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

frisa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

frisa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Frisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

frisa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

frisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

frisa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

frisa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frisa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

FRISA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

FRISA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Frisa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

frisa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frisa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Frisa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Frisa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frisa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRISA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frisa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frisa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frisa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRISA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frisa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frisa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frisa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRISA»

Caída la frisa, viene la risa.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRISA»

Descoperă întrebuințarea frisa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frisa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como entonces
Cuidado porque los deseos pueden cumplirse. ¿Se puede olvidar el pasado?, ¿regresarías a la época en que casi todo estaba aún por suceder?
M.a Luisa Frisa Gracia, María Frisa, 2012
2
75 consejos para sobrevivir en el colegio
¡¡Probablemente el DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!
María Frisa, 2012
3
Hacia un desarrollo basado en el conocimiento
EL CASO FRISA FRISA nació a fines de I97i como un pequeño taller de forja, abastecedor de la industria y de talleres de maquinado locales. Conforme fuimos creciendo, nos concentramos en la fabricación de aros forjados de cualquier ...
‎2005
4
75 consejos para sobrevivir en el campamento
Pero no te preocupes que aquí está Sara, otra vez, para darte nuevos consejos que te ayudarán a sobrevivir en el campamento: cómo preparar la mochila “perfecta”, cómo ser popular desde el primer día, cómo aplicar “la estrategia ...
María Frisa, 2013
5
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
267, que remite a Rodríguez Cuadros cuando añade que el paño, la frisa y la lana caracterizan a los villanos en el teatro. Origina más abajo el término un curioso juego de palabras: el traje es, en cuanto al género, "todo frisa"; pero, por la ...
Catalina Buezo, 2005
6
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
lores den í la Frisa el muibcf de dncadq; 9 asi es como la llaman lo- anales de S. Berlín; al hablar de la parle del imperio que Ludovico fia, concedió en 839 á Lotai'io en la que va comprendida la Frisa que se eslemba euiouoe... hasta el Musa ...
7
Las guerras de Flandes desde la muerte del emperador Carlos ...
Frisa Oriental perteneciente al cuerpo de la Alemania Superior-de la Occidental, que toca al de la InfePrisadc ' rior. Acercandose al mar se estiende Alçmaaía- de suerte,que de la boca haze un golEfidáo fo, donde esta la ciudad de Embden, ...
Guido Cardenale Bentivoglio, 1687
8
75 Consejos para celebrar tu cumpleaños a lo grande
¡¡Por fin llega la tercera entrega del DIARIO MÁS TRONCHANTE jamás escrito!! ¡¡Con los mejores consejos para celebrar tu cumpleaños como mereces!! «Cuando llega tu cumpleaños, la vida puede ser bastante penosa.
María Frisa, 2013
9
El felicissimo viaie d'el muy alto y muy poderoso Príncipe ...
Y enla Occidental Frisa.q nunca la pudieron sujetar d'el todo,fue muerto el Code Guillermo Quarro,enel Afio de mil y rrezientos y qua- rêta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, que vnas vezes les cran  ...
Joannes Christophorus Calvetus Stella, 1552
10
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
Y enla Occidental Frisa,q nunca la pudieron suje tar d el todo,sue uerroelCóde Guillermo Quarto,enelAnodemily trezientosyqua- cta y cinco. Y d'esta manera passauâ y se auian los Fnsones con losCôdes, quevnasvezes les eransujetos y  ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRISA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frisa în contextul următoarelor știri.
1
Caso Frisa: así da la razón la autora linchada a sus linchadores
Lo más notable del “caso Frisa” está en el texto de autodefensa que se vio obligada a realizar de sí misma y de su obra 75 consejos para sobrevivir en el ... «El Español, Aug 16»
2
El caso María Frisa: distinguir la realidad de la ficción, esa es la ...
Una novela infantil de la autora catalana es acusada de fomentar el acoso escolar y el machismo entre los menores de 9 a 14 años. «Mundiario, Aug 16»
3
Todo lo que tienes que saber sobre el libro infantil que algunos ...
Desde El HuffPost hemos intentado ponernos en contacto con Frisa, que nos ha remitido al responsable de prensa de Alfaguara, Alfonso Monteserín, que ha ... «El Huffington Post, Iul 16»
4
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María ...
Libros que le prohibiré leer a mi hija de doce años (Carta a María Frisa). Facebook 0. Twitter 0 WhatsApp 0. Email0. La Voz de Asturias La Voz de Asturias. «La Voz de Asturias, Iul 16»
5
Gente sin comprensión lectora acusa de machista a la escritora ...
La horda tiene cada día una ideología. Persigue ahora, puño en alto, tetas fuera, a una escritora, María Frisa, que tuvo la desfachatez de inventar un. «El Confidencial, Iul 16»
6
Libreros, autores e ilustradores aragoneses arropan a María Frisa
Mi apoyo más absoluto para María Frisa". Para Eva Cosculluela, de Los Portadores de Sueños, "toda esta polémica es tremendamente desproporcionada. «Heraldo.es, Iul 16»
7
Solicitan la retirada de un libro destinado a escolares por su alto ...
La editorial ha defendido el libro infantil de María Frisa, que califica de «ficción», después de la petición de su retirada en Change.org. En un comunicado, la ... «ABC.es, Iul 16»
8
Piden la retirada de un libro infantil por machismo y por incitar al ...
Entre otras enseñanzas, María Frisa afirma que "si una amiga te dice algo dulce" lo dice "porque quiere que le dejes la camisetas que llevas". En cambio, "si te ... «El Confidencial, Iul 16»
9
Incidente agricolo in campagne Frisa
(ANSA) - LANCIANO (CHIETI), 17 GIU - Incidente agricolo mortale a Guastameroli di Frisa, in provincia di Chieti. La vittima è un uomo di 86 anni, Felice Caldora ... «ANSA.it, Iun 16»
10
"Despega" Frisa con su división aeroespacial
PERFIL. La división aeroespacial de Frisa produce anillos forjados de aleaciones de niquel y titaneo, cuya aplicación principal son componentes de turbinas de ... «El Financiero, Iun 16»

IMAGINILE FRISA

frisa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frisa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frisa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z