Înțelesul "funcionar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA FUNCIONAR ÎN SPANIOLĂ

fun · cio · nar

CE ÎNSEAMNĂ FUNCIONAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția funcionar în dicționarul Spaniolă

Definiția de lucru în dicționarul spaniol se spune despre o persoană, o mașină etc.: Executați funcțiile corespunzătoare. O altă semnificație a funcționării în dicționar este, de asemenea, merge, merge sau merge bine. Afacerea funcționează conform așteptărilor.

La definición de funcionar en el diccionario castellano es dicho de una persona, de una máquina, etc.: Ejecutar las funciones que le son propias. Otro significado de funcionar en el diccionario es también ir, marchar o resultar bien. El negocio funciona como esperaba.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FUNCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo funciono

tú funcionas / funcionás

él funciona

nos. funcionamos

vos. funcionáis / funcionan

ellos funcionan

Pretérito imperfecto

yo funcionaba

tú funcionabas

él funcionaba

nos. funcionábamos

vos. funcionabais / funcionaban

ellos funcionaban

Pret. perfecto simple

yo funcioné

tú funcionaste

él funcionó

nos. funcionamos

vos. funcionasteis / funcionaron

ellos funcionaron

Futuro simple

yo funcionaré

tú funcionarás

él funcionará

nos. funcionaremos

vos. funcionaréis / funcionarán

ellos funcionarán

Condicional simple

yo funcionaría

tú funcionarías

él funcionaría

nos. funcionaríamos

vos. funcionaríais / funcionarían

ellos funcionarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he funcionado

tú has funcionado

él ha funcionado

nos. hemos funcionado

vos. habéis funcionado

ellos han funcionado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había funcionado

tú habías funcionado

él había funcionado

nos. habíamos funcionado

vos. habíais funcionado

ellos habían funcionado

Pretérito Anterior

yo hube funcionado

tú hubiste funcionado

él hubo funcionado

nos. hubimos funcionado

vos. hubisteis funcionado

ellos hubieron funcionado

Futuro perfecto

yo habré funcionado

tú habrás funcionado

él habrá funcionado

nos. habremos funcionado

vos. habréis funcionado

ellos habrán funcionado

Condicional Perfecto

yo habría funcionado

tú habrías funcionado

él habría funcionado

nos. habríamos funcionado

vos. habríais funcionado

ellos habrían funcionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo funcione

tú funciones

él funcione

nos. funcionemos

vos. funcionéis / funcionen

ellos funcionen

Pretérito imperfecto

yo funcionara o funcionase

tú funcionaras o funcionases

él funcionara o funcionase

nos. funcionáramos o funcionásemos

vos. funcionarais o funcionaseis / funcionaran o funcionasen

ellos funcionaran o funcionasen

Futuro simple

yo funcionare

tú funcionares

él funcionare

nos. funcionáremos

vos. funcionareis / funcionaren

ellos funcionaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube funcionado

tú hubiste funcionado

él hubo funcionado

nos. hubimos funcionado

vos. hubisteis funcionado

ellos hubieron funcionado

Futuro Perfecto

yo habré funcionado

tú habrás funcionado

él habrá funcionado

nos. habremos funcionado

vos. habréis funcionado

ellos habrán funcionado

Condicional perfecto

yo habría funcionado

tú habrías funcionado

él habría funcionado

nos. habríamos funcionado

vos. habríais funcionado

ellos habrían funcionado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

funciona (tú) / funcioná (vos)
funcionad (vosotros) / funcionen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

funcionar

Participio

funcionado

Gerundio

funcionando

SINONIMELE «FUNCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «funcionar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în funcionar

actuar · andar · desempeñar · marchar · trabajar

ANTONIMELE «FUNCIONAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «funcionar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în funcionar

fallar

TRADUCEREA FUNCIONAR

Găsește traducerea funcionar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile funcionar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funcionar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 功能
• Spaniolă: funcionar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: function
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समारोह
• Traducător din Spaniolă - Arabă: وظيفة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: функция
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: função
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ক্রিয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: fonction
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: fungsi
• Traducător din Spaniolă - Germană: Funktion
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 機能
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기능
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: fungsi
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hàm số
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செயல்பாடு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: कार्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: fonksiyon
• Traducător din Spaniolă - Italiană: funzione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: funkcja
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: функція
• Traducător din Spaniolă - Română: funcție
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λειτουργία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: funksie
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: funktion
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: funksjon

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FUNCIONAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul funcionar.

1

F. Scott Fitzgerald

La prueba de una inteligencia de primera categoría es la capacidad de mantener dos ideas opuestas en la mente al mismo tiempo, y todavía conservar la capacidad de funcionar.

2

Georg Ch. Lichtenberg

Todo no puede funcionar a la perfección en el mundo, pues a los hombres hay que gobernarlos con engaños.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCIONAR»

Descoperă întrebuințarea funcionar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funcionar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo crear y hacer funcionar una empresa

Autores: Ma Angeles Gil Estallo, profesora titular de la Universidad Pompeu Fabra, posee amplia experiencia en la creación y dirección de organizaciones públicas, privadas, grupos de docencia e investigación.

Ma ANGELES GIL ESTALLO, FERNANDO GINER, 2010

Cómo crear y hacer funcionar una empresa:

Viabilidad de la empresa. Los sistemas de información. La planificación. La estructura. La dirección. El control. Parte II: Decisiones estructurales y sectoriales: Elección del nombre y forma jurídica. Decisiones de inversión.

Mª de los Ángeles Gil Estallo, Fernando Giner de la Fuente, 2013

No Se Detenga... Ponga a Funcionar Sus Fortalezas

El propósito de la presente obra es hacer que las personas utilicen al máximo sus fortalezas en el trabajo.

Marcus Buckingham, 2008

HIJAS Y MADRES: Una relación que puede funcionar

Dorothy y Julie Firman, madre e hija, terapeutas, han enseñado a miles de mujeres a aportar nueva confianza, salud y energía a su relación madre-hija. Ahora convierten en esta práctica guía su popular programa de relaciones.

JANE FIRMAN, DOROTHY FIRMAN, 2005

LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition

4.3 Prueba de resistencia al agua y a la corrosión Nueve muestras de cada tipo de artefacto pirotécnico deberán funcionar adecuadamente después de haberlas sometido a las pruebas indicadas a continuación (tres muestras por cada ...

Organización Marítima Internacional

Si amas a tu adolescente

Le explicamos que en este mundo es extremadamente importante aprender a funcionar bien en grupos; y que la edad en la cual aprendemos a hacerlo efectivamente es al principio de la adolescencia. Hay muchos adultos que nunca  ...

Ross Campbell, 1992

Cómo hacer funcionar bien tu vida

Introduces twelve steps to take toward freedom from anxiety and obsessions, to live joyfully and full of love.

Ken Keynes, 1988

Equilibrando las Funciones de Tu Cuerpo: Sanacion Personal

A menudo el cuerpo sólo se adapta a contar con una cantidad de oxígeno menor de lo que en realidad necesita para poder funcionar de manera óptima y con la máxima vitalidad. Muchos respiran lo suficiente para sobrevivir o para funcionar  ...

Meir Schneider, 2008

Las oraciones subordinadas relativas

Que es el relativo que puede funcionar con menos restricciones en un mayor número de contextos, de ahí que haya sido desde los orígenes el más frecuente. Ese alto índice de frecuencia se debe a cuatro razones: a) está capacitado tanto  ...

Rosalía García Cornejo

La Organizacion de la Empresa Asociativa

IICA-Paraguay. b. Característica organizacional de la Microempresa Asociativa Rural Sin duda que las M.A.R. requieren un especial enfoque organizativo, ya que, por una parte, deben funcionar con carácter empresario y, por la otra, ...

IICA-Paraguay

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNCIONAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funcionar în contextul următoarelor știri.

Carrió tras el freno al tarifazo: "Empezó a funcionar la República, el ...

Empezó a funcionar la República, el fallo es correcto, la Constitución y la ley deben ser respetadas... — Elisa Lilita Carrió (@elisacarrio) August 18, 2016 ... «Clarín.com, Aug 16»

El portal Pordede vuelve a funcionar con normalidad tras días de ...

Pordede, el portal especializado en compartir enlaces a películas y series, vuelve a funcionar con normalidad tras varios días de 'apagón'. Este popular portal ... «elEconomista.es, Aug 16»

Skype dejará de funcionar en Windows Phone a principios de 2017

Ahi tienes capturas de dos apps diferentes funcionando perfectamente y dentro de mi casa que hay menos cobertura de radio. Si no te va en insider piensa en ... «Microsoft Insider, Aug 16»

Un cargador casero que solo necesita una corriente de agua para ...

En esta ocasión nos ha parecido interesante destacar un sistema para cargar smartphones que solo necesita una corriente de agua para funcionar. Antes de ... «WWWhat's new?, Aug 16»

Diputados: la Asamblea puede funcionar sin suplentes

Para Gallegos, la Asamblea Legislativa está diseñada para funcionar sólo con diputados propietarios, pese a que en la práctica éstos han sido llamados para ... «El Diario de Hoy, Iul 16»

Ramón Ayala considera que música norteña nunca va a dejar de ...

"La música norteña nunca va a dejar de funcionar porque su clave está en que quienes la cantan son gente trabajadora y la conocen mucho y a muchos hasta ... «Terra.com, Iul 16»

Video: El Tren al Desarrollo comenzará a funcionar con la ...

rascendió de fuentes dignas de crédito que el primer tramo del Tren al Desarrollo comenzará a funcionar con la inauguración de Tecnópolis, prevista para el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»

Sociedad El SAME bonaerense comenzará a funcionar en los ...

Estará disponible en 11 municipios bonaerenses, según lo anunció la ministra de Salud provincial, Zulma Ortiz, al hablar en la presentación de equipos de alta ... «Télam, Iul 16»

Después de tres meses, volvió a funcionar el tren urbano

Desde abril no había noticias del tren urbano, que estuvo detenido durante tres meses por desperfectos técnicos, hasta que volvió a funcionar esta gélida ... «ElLitoral.com, Iul 16»

El PP alerta en un vídeo contra Unidos Podemos: "Sólo con ...

... España si gobierna el “extremismo” en lugar de un Ejecutivo moderado, y advierte de que “sólo con sonrisas no se puede hacer funcionar el país”, en alusión ... «OKDIARIO, Iun 16»