Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funcionariado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNCIONARIADO ÎN SPANIOLĂ

fun · cio · na · ria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNCIONARIADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNCIONARIADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funcionariado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Funcționar public

Funcionario público

Un funcționar este un lucrător care îndeplinește funcții într-un organism, fie legislativ, executiv sau judiciar. De regulă, aceste organisme sunt Guvernul, Congresul sau Parlamentul, instanțele judecătorești, Administrația publică și, în general, toate organismele care nu aparțin sectorului privat. Un funcționar public sau un funcționar public este un funcționar care participă la administrația publică sau guvernamentală, fie prin alegere, numire, selecție sau angajare. Un birocrat este un membru al birocrației. Un funcționar ales este o persoană care este un funcționar în cadrul alegerilor. Funcționarii pot fi, de asemenea, numiți din oficiu. Unele poziții oficiale pot fi moștenite. Un funcionario es aquel trabajador que desempeña funciones en un organismo, ya sea el legislativo, el ejecutivo o el judicial. Habitualmente estos organismos son el Gobierno, el Congreso o Parlamento, los tribunales, la Administración pública y, en general, todos aquellos organismos que no pertenezcan al sector privado. Un funcionario del gobierno o un funcionario público es un funcionario que participa en la administración pública o de gobierno, ya sea a través de elección, nombramiento, selección o empleo. Un burócrata es miembro de la burocracia. Un funcionario electo es una persona que es un funcionario en virtud de una elección. Los funcionarios también podrán ser nombrados de oficio. Algunas posiciones oficiales pueden ser heredadas.

Definiția funcionariado în dicționarul Spaniolă

Definiția funcționarului public în dicționarul spaniol este o condiție oficială. Accesul la serviciul public. O altă semnificație a funcționarilor publici din dicționar este și un set de funcționari. La definición de funcionariado en el diccionario castellano es condición de funcionario. Acceso al funcionariado. Otro significado de funcionariado en el diccionario es también conjunto de los funcionarios.
Apasă pentru a vedea definiția originală «funcionariado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNCIONARIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
desmemoriado
des·me·mo·ria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNCIONARIADO

funcar
funche
función
funcional
funcionalidad
funcionalismo
funcionalista
funcionalmente
funcionamiento
funcionar
funcionaria
funcionarial
funcionario
funcionarismo
funda
fundación
fundacional
fundadamente
fundador
fundadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNCIONARIADO

agriado
cariado
chirriado
descriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Sinonimele și antonimele funcionariado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «funcionariado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNCIONARIADO

Găsește traducerea funcionariado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile funcionariado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funcionariado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我官场
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

funcionariado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Civil service
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं नौकरशाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الرسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я чиновничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I funcionalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি অধিকারীর পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je fonctionnarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya resmi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Beamtentum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は官僚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 관료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku officialdom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi quan chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் அதிகார
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी अधिकार्यांची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben officialdom
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I burocrati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I biurokracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я чиновництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I oficialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα γραφειοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek amptenary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I tjänstemanna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg byråkrati
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funcionariado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNCIONARIADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funcionariado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funcionariado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funcionariado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNCIONARIADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funcionariado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funcionariado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre funcionariado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNCIONARIADO»

Descoperă întrebuințarea funcionariado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funcionariado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contribución a la crítica de la política social
Una distinción que permite ponderar la austeridad y el acierto de la acción del gobierno por separado en cada uno de esos capítulos. Así, en lo que concierne al gasto de funcionariado y burocracia en general, habrá que tener presente que  ...
Juan Manuel Cobo Suero, 1993
2
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Por supuesto, puede haber un motivo egoísta para el repentino interés de los titulares en un funcionariado apolítico. Puede ser la única forma en que los funcionarios de nivel medio puedan retener sus empleos frente a los cambios políticos.
Susan Rose-Ackerman, 2001
3
Código de la Administración Gallega
Carácter y colaboración del funcionariado de la lnspección de Consumo. l. Los funcionarios de la lnspección de Consumo, en el ejercicio de sus funciones, tendrán el carácter de autoridad y, para el desarrollo de sus funciones, podrán ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
4
Panorama de la administraciones públicas 2011
INFLUENCIA POLÍTICA EN EL PERSONAL DE ALTO NIVEL Ejercitar una influencia política en las decisiones del personal de alto nivel puede surgir de la necesidad de asegurar la capacidad de respuesta del funcionariado, así como de la ...
Organización de Cooperación y Desarrollo Económico, Instituto Nacional de Administración Pública (España), 2013
5
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
Durante ocho años, y pese a las órdenes recibidas en contra, el funcionariado panameño siguió percibiendo su sueldo en oro fino de Veragua aquilatado a razón de 450 maravedís el peso de 22 quilates y medio. Pero, tal y como cabía ...
María del Carmen Mena García, 1984
6
Gobernabilidad democrática y cohesión de la sociedad
Por una parte, en el juego de las hurtadillas se busca que la gestión del sistema siga siendo lo más eficiente posible, pero no se trata de obtener el mayor nivel de dedicación del funcionariado, ya que el grueso de estas personas vinculadas  ...
Vicente Torrijos R., 2009
7
Literatura y política en la época de Weimar
Por el contrario, es lógico que la dirección del funcionariado, que le asigna a éste sus tareas, tenga que ocuparse continuamente de la solución de problemas políticos (de poder y política cultural). Controlarla en este punto es la más ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
Fundamentos de la organización y del funcionamiento del ...
nistrador, administración, legislatura y funcionariado- no conocía a los pobres, no tanto porque no pensara en ellos o porque no los estudiara, sino en tanto los pobres -entiéndanse campesinos, obreros, habitantes urbanos de las capas ...
Alfredo Manrique Reyes, 2010
9
Las personificaciones instrumentales locales en Cataluña: ...
Primeramente, por el hecho de que todo el funcionariado local español se encuentra sometido a un régimen doble: el derivado de la legislación básica ( común a todos los funcionarios públicos) y la específica del funcionariado local.
José Luis Martínez-Alonso Camps, Tamyko Ysa, Tamyko Ysa Figueras, 2003
10
Manual de ciencia política
Su tradición cameralista fue siendo sustituida progresivamente por una formación casi exclusivamente jurídica del funcionariado, pero no ha existido un férreo monopolio de los juristas equiparable al de Francia. Como característica propia ...
Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNCIONARIADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funcionariado în contextul următoarelor știri.
1
La Xunta devuelve pagas retenidas al funcionariado por cuarta vez ...
Desde entonces hasta la prevista para finales de este mes, serán cinco las entregas de dinero a los funcionarios por parte de la Administración autonómica, ... «eldiario.es, Aug 16»
2
IPM capacita a funcionariado sobre prevención del embarazo
Puebla, Pue.- En el municipio de Tehuacán y con la presencia de la Directora General del Instituto Poblano de las Mujeres, Verónica Sobrado Rodríguez, ... «Puebla Noticias, Aug 16»
3
SFP presentará nómina completa del funcionariado público
La Secretaría de la Función Pública (SFP) presentará la nómina completa del funcionariado público, incluyendo municipios, gobernaciones, y organismos del ... «La Nación.com.py, Aug 16»
4
La dictadura del funcionariado
Se quejaban amargamente el otro día varios colectivos de funcionarios de que, durante el Debate a Cuatro, apenas se habló de los empleados públicos. «Vozpopuli, Iun 16»
5
Generalitat y sindicatos firman por primera vez un acuerdo de ...
Tras analizar la situación del funcionariado, la Generalitat se ha comprometido con el acuerdo a "mantener y aumentar" el número de puestos de trabajo. «20minutos.es, Iun 16»
6
"El funcionariado de por vida crea problemas de gestión"
-Es un problema de gestión. De venta, como usted dice, también. En la pública tienes funcionarios. En la privada, personal contratado que, pasado un tiempo, ... «Granada Hoy, Mai 16»
7
C's no ve “decoro” en que Chandiramani aspire al funcionariado
Ciudadanos ha criticado que el Gobierno local sigue “sin asumir la diferencia entre lo público y lo privado, entre lo que corresponde al nivel político y lo que no ... «El Faro Digital, Mai 16»
8
Puigdemont agradece el esfuerzo del funcionariado en un proceso ...
El presidente catalán, Carles Puigdemont, ha felicitado hoy el Sant Jordi a los funcionarios, a los que ha agradecido su "esfuerzo" para responder a las ... «El Mundo, Apr 16»
9
La devolución de dinero al funcionariado dejará más de 7 millones ...
El anuncio está hecho. Tanto la Xunta como el Estado prevén devolverle este mes a los funcionarios parte del dinero que le deben desde que se empezaron a ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Facenda devuelve 450 euros de media al funcionariado en la ...
Una vez más, el Ejecutivo gallego hace coincidir la nueva porción del reintegro de la extra con el calendario electoral, ya que el funcionariado a su servicio ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

IMAGINILE FUNCIONARIADO

funcionariado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funcionariado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/funcionariado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z