Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gaitera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAITERA

La palabra gaitera procede de gaita.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAITERA ÎN SPANIOLĂ

gai · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAITERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAITERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaitera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gaitera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gaiterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o rochie sau un ornament: culorile prea strălucitoare și combinate cu extravaganța. O alta semnificatie a gaitera in dicționar se spune despre o persoană: cine poartă rochiile sau ornamentele. Gaitera este, de asemenea, o persoană care joacă gogoașele. La primera definición de gaitera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un vestido o de un adorno: De colores demasiado llamativos y combinados con extravagancia. Otro significado de gaitera en el diccionario es dicho de una persona: Que usa tales vestidos o adornos. Gaitera es también persona que toca la gaita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gaitera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAITERA


aceitera
a·cei·te·ra
ahitera
ahi·te·ra
benditera
ben·di·te·ra
bonitera
bo·ni·te·ra
cabritera
ca·bri·te·ra
confitera
con·fi·te·ra
cubitera
cu·bi·te·ra
dinamitera
di·na·mi·te·ra
ditera
di·te·ra
empleitera
em·plei·te·ra
fritera
fri·te·ra
guitera
gui·te·ra
litera
li·te·ra
mosquitera
mos·qui·te·ra
pitera
pi·te·ra
poquitera
po·qui·te·ra
termitera
ter·mi·te·ra
tiritera
ti·ri·te·ra
titiritera
ti·ti·ri·te·ra
vomitera
vo·mi·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAITERA

gag
gaga
ga
gagate
gagates
gago
gaguear
gaguera
gaibola
gaita
gaitería
gaitero
gaje
gajero
gajo
gajorro
gajosa
gajoso
gajuerro
gal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAITERA

billetera
cafetera
cantera
carretera
cartera
chafalditera
cositera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frasquitera
frontera
garitera
humitera
pantera
quelitera
soltera
tetera

Sinonimele și antonimele gaitera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gaitera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAITERA

Găsește traducerea gaitera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gaitera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaitera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gaitera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gaitera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bagpiper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gaitera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gaitera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gaitera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gaitera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gaitera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gaitera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gaitera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gaitera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gaitera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gaitera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gaitera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gaitera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gaitera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gaitera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gaitera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gaitera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gaitera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gaitera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gaitera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gaitera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gaitera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gaitera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gaitera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaitera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAITERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gaitera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaitera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaitera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAITERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gaitera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gaitera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gaitera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAITERA»

Descoperă întrebuințarea gaitera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaitera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Testos en Llingua Asturiana N'el Progreso de Asturias de la ...
... 24 calaviya (calavía); 33 migayu (migayo); 35 embargu (embargo); 39 gaitera ( gaitero); 42 quian (quien); 45 recelu (recelo); 50 pa riba, (pu riba:); 53 d'España ( de España); 55 viéronlu (viéronlo); 57 casu al (caso: el); 60 Urquixu (Urquixo); ...
2
Tus Tradiciones
También llamado "tambora gaitera", es un membranófono (jotra vez la palabrita!) de forma cilindrica cual habano, hueco y ligeramente puntiagudo por un extremo ; y en el otro tiene una membrana o "parche" de cuero con todas sus manchas ...
David Carabás, 2007
3
Gramática inglesa: reducida á veinte y dos lecciones
Breeches, Calzones. Stockings, Medias. Garters, Las ligas. Slippers. Las chinelas. Boots, Botas. Shoes, Zapatos. A coat, Una casaca. A waistcoat, Un chaleco. Leather gaitera, Polainas. Cloth gaitera, Botines. Stock, Corbatín. Cravat , Corbata.
José de Urcullu, 1837
4
Revista Eureka 2da Edición: En tus manos y en la web.
Se define como “un luchador social, un luchador incansable como dice mi familia ” y que ha sabido aprovechar las bondades de su región para llevar un mensaje de amor por la propia cultura, siendo la agrupación gaitera Alitasía la ...
Revista Eureka.net, Corporación Eureka innovaciones tecnológicas C.A, 2012
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Papelero. Paperayre Papeleta. Cucurucho de papel. Paperina. Papelina. Got de cam pana. Tejido muy 'delgado. Pampolina. Papelista. Paperista Papelón. Papera». El hombre vano. Fan farro. Papera. Gaitera, bo- par /¡Oí conjunto de cartas.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Gaiteros y tamboleros: material para abordar el estudio de ...
Ésta corresponde a músicos de raza negra, principalmente gaiteros y tamboleros , quienes han desarrollado, en unos casos de forma paralela y en otros con los músicos de origen indígena, la tradición gaitera. Provienen principalmente de ...
Leonor Convers, Juan Sebastián Ochoa, 2007
7
Historia de la gaita: una interpretación de su orígen, ...
Entre éstas se destacan las siguientes: * La producción de un CD colectivo mediante el cual hicimos posible que diez agrupaciones gaiteras (Añoranza, Expresión en Gaita, Fortaleza Gaitera, Fuerza Gaitera, Gaita Joven, Gaityar's, Jaleo, ...
Ramón Herrera Navarro, 2005
8
Crisi de Cataluña hecha por las naciones estrangeras
17 Albanel Gaitera» Efcritor. 510. Alberto ...
Manuel Marcillo, 1685
9
Anales de el Reyno de Galicia: tomo primero ...
Eccl. Año de Christo 310. únales dt Gaitera Vil. Ill.Cap. t. ft N el año de Christo trecientos y íeis, guando esta» ba mas ardiente la Persecución, yassi qtiartdo mecos lo esperaba , logró cumplidif- íima paz la Iglesia de España. Dio* deciano , y ...
Francisco Javier Manuel de la Huerta y Vega, 1733
10
La bruxa Pumarina y el dragón Maragatu
Enrique Carballeira Melendi, El gaitera de Sotu, l993. 50. Vicente García Oliva, El mercaderu de tormentes. l993. 5 l . Enrique Carballeira Melendi. Les aventures de Xaime Bou, detective galácticu. l995. 52.Chechu García, Vieyu trasgu. l996.
Vicente García Oliva, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAITERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaitera în contextul următoarelor știri.
1
Metro de Maracaibo dirá presente en la Caminata Gaitera de ...
Los furros y tambores de la agrupación Estación Gaitera de la Empresa Socialista Metro de Maracaibo resonarán para animar a los participantes de la segunda ... «Noticia al Dia, Iul 16»
2
Corpozulia celebrará su 47 aniversario con la II edición de la ...
... la II edición de la Carrera Caminata Gaitera, en la cual los asistentes podrán disfrutar de una actividad deportiva llena de la música tradicional de la región. «Noticia al Dia, Iul 16»
3
Corpozulia promueve la II edición de la Carrera Caminata Gaitera ...
Con motivo de celebrarse el 47 aniversario de la Corporación Zuliana de Turismo (Corpozulia), la institución anunció el cronograma para la II edición de la ... «Noticia al Dia, Mai 16»
4
Familiares de la gaitera Eliurys González exigen que se ...
A casi una semana del accidente donde perdió la vida la joven gaitera zuliana Eliurys González, de 27 años, sus familiares exigen a las autoridades ... «Noticia al Dia, Mar 16»
5
Familiares de gaitera muerta en accidente: Eliurys amó la gaita ...
Un accidente de tránsito apagó la vida de la gaitera Eliurys González este miércoles Santo cuando disfrutaba del asueto de Semana Santa en el Sur del Lago. «Panorama.com.ve, Mar 16»
6
La gaitera gallega Cristina Pato defiende la tradición musical en la ...
La Berlinale acoge esta noche el estreno europeo de "The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and the Silk Road Ensemble", un documental de Morgan Neville que ... «eldiario.es, Feb 16»
7
Terminó la temporada gaitera…¿Y ahora qué? : Jaime Indriago, un ...
Desde el mes de julio, Jaime se dedica a los arreglos de su grupo gaitero “Mi Presente” y arranca a partir de septiembre con una apretadísima agenda gaitera, ... «Noticia al Dia, Ian 16»
8
Fusión Gaitera representó a Anzoátegui
EL TIGRE. La agrupación Fusión Gaitera, oriunda de de El Tigre, viajó a Maracaibo para representar al estado Anzoátegui en el noveno festival de gaitas “Entre ... «Mundoriental.com, Ian 16»
9
Calor Zuliano se estrena como revelación gaitera del año
La agrupación gaitera Calor Zuliano fue premiada como grupo revelación 2015 en su género por la organización del Mara de Oro, que también les otorgó el ... «Correo del Caroní, Dec 15»
10
Las quince grandes de la temporada gaitera 2015 ( León Magno ...
La temporada gaitera 2015 ha sido especialmente productiva, fecunda, abundante en buenas composiciones. Eso me ha motivado a presentar una selección ... «Noticia al Dia, Nov 15»

IMAGINILE GAITERA

gaitera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaitera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gaitera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z