CE ÎNSEAMNĂ GAGUEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gaguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gaguear în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a lui gaguear in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stuttering. O altă semnificație a dicționarului în gigaar este șoapta. De asemenea, se spune Gaguear despre un singur lucru: începeți să divulgați. La primera definición de gaguear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tartamudear. Otro significado de gaguear en el diccionario es susurrar. Gaguear es también dicho de una cosa: Empezarse a divulgar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gaguear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GAGUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gagueo
tú gagueas / gagueás
él gaguea
nos. gagueamos
vos. gagueáis / gaguean
ellos gaguean
Pretérito imperfecto
yo gagueaba
tú gagueabas
él gagueaba
nos. gagueábamos
vos. gagueabais / gagueaban
ellos gagueaban
Pret. perfecto simple
yo gagueé
tú gagueaste
él gagueó
nos. gagueamos
vos. gagueasteis / gaguearon
ellos gaguearon
Futuro simple
yo gaguearé
tú gaguearás
él gagueará
nos. gaguearemos
vos. gaguearéis / gaguearán
ellos gaguearán
Condicional simple
yo gaguearía
tú gaguearías
él gaguearía
nos. gaguearíamos
vos. gaguearíais / gaguearían
ellos gaguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gagueado
tú has gagueado
él ha gagueado
nos. hemos gagueado
vos. habéis gagueado
ellos han gagueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gagueado
tú habías gagueado
él había gagueado
nos. habíamos gagueado
vos. habíais gagueado
ellos habían gagueado
Pretérito Anterior
yo hube gagueado
tú hubiste gagueado
él hubo gagueado
nos. hubimos gagueado
vos. hubisteis gagueado
ellos hubieron gagueado
Futuro perfecto
yo habré gagueado
tú habrás gagueado
él habrá gagueado
nos. habremos gagueado
vos. habréis gagueado
ellos habrán gagueado
Condicional Perfecto
yo habría gagueado
tú habrías gagueado
él habría gagueado
nos. habríamos gagueado
vos. habríais gagueado
ellos habrían gagueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gaguee
tú gaguees
él gaguee
nos. gagueemos
vos. gagueéis / gagueen
ellos gagueen
Pretérito imperfecto
yo gagueara o gaguease
tú gaguearas o gagueases
él gagueara o gaguease
nos. gagueáramos o gagueásemos
vos. gaguearais o gagueaseis / gaguearan o gagueasen
ellos gaguearan o gagueasen
Futuro simple
yo gagueare
tú gagueares
él gagueare
nos. gagueáremos
vos. gagueareis / gaguearen
ellos gaguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gagueado
tú hubiste gagueado
él hubo gagueado
nos. hubimos gagueado
vos. hubisteis gagueado
ellos hubieron gagueado
Futuro Perfecto
yo habré gagueado
tú habrás gagueado
él habrá gagueado
nos. habremos gagueado
vos. habréis gagueado
ellos habrán gagueado
Condicional perfecto
yo habría gagueado
tú habrías gagueado
él habría gagueado
nos. habríamos gagueado
vos. habríais gagueado
ellos habrían gagueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gaguea (tú) / gagueá (vos)
gaguead (vosotros) / gagueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGUEAR»
Descoperă întrebuințarea
gaguear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gaguear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Además de haber sacado una buena nota en la segunda prueba y de
acostumbrarse a leer diariamente, incluso dejando de ver el juego de fútbol en la
televisión, Gabriel dejó de gaguear. Celina se acordó del médico que había
dicho que ...
2
La voracidad grafómana--José Kozer: crítica, entrevistas y ...
de la voz tartamuda ("gaguear mis azules regüeldos", línea 10) que, además,
emite sonidos antisociales como el eructo; "gaguear" es un cubanismo por
tartamudear. La identificación entre eco y persona ("Cópula, del eco y de la
persona" ...
3
El español de América, 1992
Con todo, su ausencia en Andalucía, según señala PV, arguye en favor de su
posible portuguesismo en Canarias. gaguear 'tartamudear'. / PV, 99; Alvar;
Guerra (s. v. ganguear); Lugo. // gaguejar 'gaguear, tartamudear'; gall. gaguexar
...
Pilar García Mouton, 2003
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
A gago y gaguear le sucede otro tanto. El DALE, por ejemplo, las sigue
considerando de uso limitado a Canarias, Extremadura y América, mientras que
A. Llorente (1981: 214, nota 12), que clasifica la palabra gago como un
portuguesismo ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Glosario de afronegrismos
G GAGUEAR. v. n. — Tartamudear. Véase gago. GAGUEO. m. — Acción y efecto
de gaguear. Véase gago. GAGO, GA. adj. — Regularmente en Cuba se dice al "
tartamudo", pues al gago verdadero se le dice fañoso. Así escribe Suárez.
6
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
G Gaguear. Gaguera. El diccionario de la Academia, duodécima edición, trae
gago con la nota de anticuado, y faltan gaguera y gaguear. En nuestra obra
titulada Tratado de los compuestos castellanos, á propósito de esas palabras
nos ...
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Su pasmo fue total: comenzó a gaguear y a protestar atropelladamente mientras
la muy pervertidora se divertía con su nerviosismo y, malévola, le restregaba en
la cara la portada de un ejemplar que exhibía a Blanca Nieves y a los siete ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
Llega el gato gago a gatas al garaje del lugar— se fugó de la gatera gateando a
todo gatear. — Oigo-go algo-go —se dijo- ga-gaguear igual que yo —y vio
gotear gruesas gotas del agua del radiador. Alzó el gato gago alegre su ...
Ya tú sabes: es mi familia ¡aunque me pese...! No me vengas con vainas de
Calleja y larga lo que quiera que sea... Ante urgencia tan declarada Nesio venga
a gaguear y a pedir más café con un chorrito de anisado para los dos. Las
mujeres ...
10
Rosario Tijeras: Una Novela
hijueputa vieja mirándome como si yo fuera un pedazo de mierda, y ahí quedé
yo lista, cuál peinado, cuál risita, cuáles joyas, empecé a gaguear como una
boba, a derramar el vino, se me caía la comida en el mantel, me ahogué con un
arroz ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGUEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gaguear în contextul următoarelor știri.
Se escucha por ahi
Que “Kung Fu Panda” Fanovich puso ayer a gaguear a Mirón, Mirón, Girón en el pleno de la Asamblea. ¡Le disparó duro! Que “Kojak” Mirones y Camilo ... «Crítica, Aug 16»
PROPAGANDA Y PUBLICIDAD: LA VENTA DE UN ENGAÑO.
... de cuenta de los cafeteros adquiriendo la cancha suficiente para tramar porque hablaba enredado, no se establece si por gaguear tanto o porque se le había ... «El Colombiano, Iun 16»
“Santos: ¿En qué país vive usted?”
Mejor dicho, gaguear. Usted(es) con sus palabras trata(n) de decir una cosa, pero con sus gestos dice(n) otra(s) totalmente diferent(es). Hacia el año 2011 ... «Las2orillas, Mar 16»
James Rodríguez respondió a las críticas
... a James, respire bien, tranqulicese y luego hable, no deje que le gane la ansiedad, tiene el tiempo necesario para responder bien y no gaguear tanto. «El Colombiano, Ian 16»
El morbo y el show por el secreto revelado de Adolfo Zableh
Gaguear me sirvió para que por mí sintieran lástima y compasión, y así evadir responsabilidades, incluso para que mi madre dejara de pegarme, pero la verdad ... «Las2orillas, Ian 16»
De eso no se habla Adolfo Zableh Duran Columna EL TIEMPO
Gaguear me sirvió para que por mí sintieran lástima y compasión, y así evadir responsabilidades, incluso para que mi madre dejara de pegarme, pero la verdad ... «ElTiempo.com, Ian 16»
“La forma en la que pinto es frenética”
Ambas entorpecen tus coordenadas, te ponen a balbucear, a gaguear, te suben los colores a la cara o te los quita. Calderón de la Barca decía que cuando el ... «ElEspectador.com, Feb 15»
Recordando a Juan Esteban Cantor, el joven talentoso que murió ...
... para perder el miedo a hablarle a una persona y pararse frente a una cámara, dejar de gaguear y, así sea por la fuerza, aprender a editar un video. «Las2orillas, Oct 13»
"Cantinero dame un trago...!"
"Yo, yo, yo, yo / tú, tú, tú, tú / Qué, qué, qué fue / que no entendí fue na' / te pusiste tartamuda / empezaste a sudar frío / y empezaste fue a gaguear", dice una de ... «Bogotá Vive.in, Iun 10»
