Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galega" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALEGA

La palabra galega procede del griego γάλα, leche, y αἴξ, αἰγός, cabra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALEGA ÎN SPANIOLĂ

ga · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEGA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galega

Galega

Galega

Galega este un gen de plante erbacee din familia Fabaceae. Numele său provine din greacă înseamnă "a aduce lapte" și se referă la faptul că a fost folosit pentru a stimula secreția de lapte a animalelor domestice. Genul Galega este format din 6 specii de plante perene mari, care se bucură de expuneri umede însorite. Ele se găsesc în pajiști, pe versanții dealurilor și pe pante. Sunt plante native, originare din Europa Centrală și de Sud, Asia de Vest și munți din Africa tropicală. Frunzele, de 8 până la 20 cm în lungime, au păstăi sagitale, se învârtesc alternat, verde moale sau chiar alb murdar. Inflorescențele sunt ciorchini axilari de flori de tip papilionac cu androceo monadelfo, sunt alb, albastru, mov sau bicolor. Ele prezintă legume strangulate în semințe. În stare bună, planta este replanată foarte ușor și se poate naturaliza foarte repede. Galega es un género de plantas herbáceas de la familia Fabaceae. Su nombre proviene del griego que significa "aportar leche" y hace referencia a que se la usaba para estimular la secreción láctea de animales domésticos. El género Galega, está formado por 6 especies de grandes plantas perennes espesas, que gustan de las exposiciones soleadas húmedas. Se las encuentra en los prados, sobre las vertientes de las colinas y los taludes. Son plantas autóctonas, originarias de Europa Central y del Sur, del oeste de Asia y montañas del África tropical. Las hojas, de 8 a 20 cm de longitud, presentan estípulas sagitadas, son alternas pinnadas, de color verde suave o incluso ligeramente teñidas de azul. Las inflorescencias son manojos axilares de flores de tipo papilionaceas con androceo monadelfo, son blancas, azules, de color de malva o bicolores. Presentan legumbre estrangulada en las semillas. En buenas condiciones, la planta se vuelve a sembrar muy fácilmente, y puede naturalizarse muy rápidamente.

Definiția galega în dicționarul Spaniolă

Dicționarul galiciană înseamnă planta din familia Papilionáceas, cu tulpini de opt până la doisprezece decimetri de înălțime, frunze și erbacee, frunze compuse de 11 până la 17 pliante întregi, lanceoladas și de margine groasă, flori albe, albastru sau roșiatic, în paniculele axilare care se învecinează cu un pețiol lung și fructe în șuvițe striate cu multe semințe. A fost folosit în medicină și astăzi este cultivat în grădini. En el diccionario castellano galega significa planta de la familia de las Papilionáceas, con tallos de ocho a doce decímetros de altura, ramosos y herbáceos, hojas compuestas de 11 a 17 hojuelas enteras, lanceoladas y de borde grueso, flores blancas, azuladas o rojizas, en panojas axilares pendientes de un largo pecíolo, y fruto en vaina estriada con muchas semillas. Se ha empleado en medicina y hoy se cultiva en los jardines.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galega» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEGA


colega
co·le·ga
concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
talega
ta·le·ga
telega
te·le·ga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALEGA

galea
galeana
galeanense
galeato
galeaza
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero
galería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEGA

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

Sinonimele și antonimele galega în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEGA

Găsește traducerea galega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galega din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galega» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

山羊豆
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

galega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

galega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

козлятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

galega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

galega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈레가 (galega)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Galega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

galega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

galega
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

козлятник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

galega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galega» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEGA»

Descoperă întrebuințarea galega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Volumen que recoge las contribuciones presentadas al Segundo Coloquio sobre Onomástica Galega, celebrado en Leipzig (17-18 de octubre de 2008) La indoeuropeización del noroeste. Javier de Hoz. Hidronimia prerromana de Gallaecia.
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
2
Os rudimentos da lingüística galega: un estudio de textos ...
un estudio de textos lingüísticos galegos de principios do século XX, 1913-1936 Benigno Fernández Salgado. Segundo Krüger, o libro de Lugrís estaba escrito para xente sen formación filolóxica pero consideraba que podía ser de certa ...
Benigno Fernández Salgado, 2000
3
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
SACHADORAS1126 DOBRADAS sobre a terra as rexas sachadoras, 1127 relembran da arte helénica as crásicas auroras: enxebres e lanzales —deidás de Nai Galega—, 1128 talmente son estautas viventes de alma grega. 5 Côs sachos ...
Villar González, Arximiro B.
4
Obra galega completa
Rosalía de Castro Xesús Alonso Montero.
Rosalía de Castro, Xesús Alonso Montero, 1989
5
Problemas Da Pesca Costeira Galega:
Fernando González Laxe. Front Cover.
Fernando González Laxe, 1976
6
La educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Se aprueban los Estatutos de la Real Academia Galega, que figuran como anexo al presente Real Decreto. DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única. Demgurión normativa. — Quedan derogados los Estatutos de la Real Academia Gallega, ...
Ana Isabel Albaina Martín, José Luis Aranda Medina, 2001
7
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son : Galega apollinea , Delile.; Tephropia apollinea, Dec; Galega apolínea : arbusto de Egipto con cuya semilla se compono en Dongolah, un ungüento para curar las heridas de los camellos. Galega cinérea , Lín.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
GAIjEGA, Galega. Género de la familia de las leguminosas, tribu de las lotéas, de la dia- delfia decandria, que ha sido mutilado para constituir otros géneros mas ó ménos sólidamente establecidos, y que encierra plantas indígenas de la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
... Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega. ESTÁNDAR. ORAL. E. VARIACIÓN. SOCIAL. DA. LINGUA. GALEGA. Xosé L. Regueira Instituto da Lingua Galega ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
IV 472 — común » 473 Gálbano I 433 Galbanum olficinale, Don. 9 9 Galega. ...... III 7 — como Seda » » — espinosa » » — oficinal. . . I 207 ; III 7 — purpúrea 111 7 — de tintes. . I 207 ; III 7 — de Virginia III 7 Galega » » — o^«nai«,L.,W.l207;lII 7 ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galega în contextul următoarelor știri.
1
El miembro de Resistencia Galega reconoce que atentó contra un ...
El miembro de Resistencia Galega Raúl Agulleiro ha reconocido este jueves en la Audiencia Nacional que atentó contra el ayuntamiento de la localidad de ... «ABC.es, Iul 16»
2
El Supremo absolverá al colaborador de Resistencia Galega por ...
El Tribunal Supremo (TS) absolverá previsiblemente al colaborador de la organización terrorista Resistencia Galega Carlos Calvo Varela porque la Audiencia ... «Faro de Vigo, Dec 15»
3
NÓS Candidatura Galega reivindica el "talento creativo" de Galicia ...
NÓS Candidatura Galega ha destacado su apuesta por el "talento creativo" de los artistas gallegos para la realización de su material de campaña como forma ... «20minutos.es, Dec 15»
4
Cuatro mil personas votan las listas de Nós-Candidatura Galega a ...
Carlos Callón será el cabeza de cartel en A Coruña de la apuesta electoral que aglutina al BNG y a otras fuerzas nacionalistas, construída en torno a la ... «eldiario.es, Nov 15»
5
No habrá papeletas de Marea Galega al estar el nombre ya registrado
No habrá ninguna papeleta de Marea Galega en las elecciones generales del 20 de diciembre. Una de las opciones barajadas por el foro de partidos para ... «La Voz de Galicia, Nov 15»
6
Libertad para ocho de los detenidos por enaltecer a Resistencia ...
Según el magistrado, esta organización se dedicaba al enaltecimiento tanto de Resistencia Galega como de su antecesor, el Exército Guerrilheiro de Povo ... «EL PAÍS, Nov 15»
7
La Guardia Civil asesta otro golpe al brazo político de Resistencia ...
La Guardia Civil asestó ayer un nuevo golpe al entorno de la banda terrorista Resistencia Galega en una amplia operación desarrollada a primera hora de la ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
8
Siete partidos apuestan por confluir en torno a Marea Galega para ...
Las siete fuerzas políticas que participaron este viernes en el foro organizado desde la plataforma Encontro Cidadán por unha Marea Galega(Marea.gal) ... «eldiario.es, Oct 15»
9
La manifestación ´A Nación Galega´ reúne este 25 de julio a los ...
La manifestación 'A Nación Galega', que conmemorará el Día da Patria Galega este sábado, reunirá a los líderes del BNG, Anova, Izquierda Unida-Esquerda ... «20minutos.es, Iul 15»
10
Detenido un activista de Resistencia Galega cuando huía a ...
La policía portuguesa confirmó ayer que había sido advertida por las autoridades españolas de la posible presencia de un miembro de Resistencia Galega en ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

IMAGINILE GALEGA

galega

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z