Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALEA ÎN SPANIOLĂ

ga · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
galea

Galea

Gálea

Casca imperială sau galeea este un tip de cască militară romană folosit de legiunile romane din vremea Imperiului. A înlocuit Casco de Montefortino și Casco Coolus. El casco imperial o gálea es un tipo de casco militar romano usado por las legiones romanas de la época del Imperio. Sustituyó al Casco de Montefortino y al Casco Coolus.

Definiția galea în dicționarul Spaniolă

Definiția galeei în dicționarul spaniol este gallera. O altă semnificație a galei în dicționar este și vagonul, în special cel al roților din lemn și fără roți de fier. La definición de galea en el diccionario castellano es galera. Otro significado de galea en el diccionario es también carreta, especialmente la de ruedas de madera y sin llantas de hierro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEA


alea
le·a
azalea
a·za·le·a
balea
ba·le·a
cefalea
ce·fa·le·a
jalea
ja·le·a
platalea
pla·ta·le·a
ralea
ra·le·a
salea
sa·le·a
zalea
za·le·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALEA

gálea
galeana
galeanense
galeato
galeaza
galega
galena
galénica
galénico
galenismo
galenista
galeno
gáleo
galeón
galeota
galeote
galeoto
galera
galerada
galerero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEA

aquilea
asamblea
azálea
azolea
balonvolea
cerúlea
cóclea
emplea
gálea
galilea
hercúlea
oblea
patulea
pelea
pimplea
polea
sofoclea
tálea
tróclea
volea

Sinonimele și antonimele galea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEA

Găsește traducerea galea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加莱亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Galea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الخوذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

амнион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Galea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

galea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガレア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

GALEA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Galea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Galea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Galea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Galea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

miğfer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Galea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

амнион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Galea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Galea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEA»

Descoperă întrebuințarea galea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la Marina Real Española: desde el descubrimiento ...
Capitulo III: Que fabla por qué señolea coneicerán que quiere mudar lai velas la galea del almirante. — Otrosi : Vendo las galeas de noche a remos é vieren en la galea del almirante dos lanternas entiendan que quiere faser vela del artimon ...
José Ferrer de Couto, José March y Labores, 1856
2
Colecction de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Cm'. xm, que fabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
3
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
Gap. xiii, quefabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
4
COLECCION DE LOS VIAGES Y DESCUBRIMIENTOS
dé cabo la una galea , é lo traya á la galea del Señor Almirante. E la otra galea quede é finque á la guarda. Cap. xxii, que fabla de las señales que debe faser la galea que estoviere 4 la guarda , é viere flota de enemigos. Otrosí: cualquier ...
5
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
alguna galea de la su flota , é viere otra galea , lleve una van- dera desde medía galea á popa alzada por crujía. E otra van- dera á proa alzada , é téngalas firme fasta que la otra galea le responda. E después que le respondiere, la vandera ...
‎1825
6
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Gap. xiii, quefabla de cómo non debe tocar trompeta ninguna de galea nin de nao fasta que primeramente tanga la trompeta del Señor Almirante. Otrosí: ninguno non sea osado de tañer trompeta á recoger fasta que tanga la trompeta de la ...
Martín Fernández de Navarrete, 1858
7
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
alguna galea de la su flota , 6 viere otra galea , lieve una vandera desde media galea á popa alzada por crujia. E otra vandera á proa alzada , é tengalas firme fasta que la otra galea le responda. E despues que le respoudiere, la vandera de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
8
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
A. C. Et el Almirante pues que él non podia ir facer lo que él tenia 1343. pensado , fabló con otro su sobrino que estaba en otra galea, que dician Valentin de Lorox , con quien avia fablado de como él queria tomar aquella galea , et al Rey de ...
9
Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...
gades ; per 90 han ordonat que al menys á adés , per tolre lo dit vitu- peri é menyspreu , sia mes en estament ques' arm una galea en la dita Ciutat , é ques arm d'aco que les gens y darán é y lexarán per amor de Deu , la qual galea sia ...
Antonio Capmany y de Montpalau, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
10
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
A. C. Et el Almirante pues que él non podia ir facer lo que él tenia 1343. pensado , fabló con otro su sobrino que estaba en otra galea, que dician Valentin de Lorox , con quien avia fablado de como él queria tomar aquella galea , et al Rey de ...
Francis Cerda y Rico, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galea în contextul următoarelor știri.
1
La Xunta colabora en la mejora de las calles Galea, Real y el ...
La conselleira de Infraestruturas, Ethel Vázquez, y el alcalde de Miño, Ricardo Sánchez, firmaron ayer un convenio de colaboración para adecentar las calles ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
2
¿Qué hacer si descubres que tienes vocación? Pregúntale a Rob ...
“Descubre a qué te podría estar llamando Dios, y hazlo aunque tengas miedo. Ve más allá de tu miedo… Él te lo mostrará a su tiempo” – Rob Galea. «Aleteia ES, Aug 16»
3
Alleged rightwing extremist Phillip Galea to face court on terror ...
Phillip Michael Galea, 31, is scheduled to face court after becoming the first alleged right-wing extremist charged after commonwealth terror laws. «The Guardian, Aug 16»
4
El faro de La Galea en Getxo albergará un restaurante el próximo año
El presidente del Puerto de Bilbao, Asier Atutxa, ha anunciado hoy que en breve se convocará un concurso público para adjudicar la construcción de un ... «El Correo, Iul 16»
5
Enrique Ortiz y Rafael Galea, en los juzgados para declarar por su ...
La incomparecencia por enfermedad de un perito, un inspector de Hacienda, provocó el pasado enero el aplazamiento del juicio al constructor Enrique Ortiz y ... «Información, Iul 16»
6
El cuñado del expresidente niega que tratara con Galea la compra ...
Si Rosario Valcárcel, la hija del expresidente de la Comunidad, acabó trabajando en un despacho de abogados de Sevilla del que el promotor Rafael Galea ... «La Verdad, Iun 16»
7
La juez de 'Novo Carthago' cree que Valcárcel cobró de Galea a ...
Dos de las vías que la instructora señala como posibles pagos del promotor Rafael Galea (Hansa Urbana) a Ramón Luis Valcárcel pasan por su hija mayor, ... «La Verdad, Iun 16»
8
Finca Galea premiada por Wedding Awards en la categoría de ...
El establecimiento Finca Galea, de Alfoz, ha recibido uno de los galardones Wedding Awards 2016 de la categoría banquete, que concede anualmente ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
Un helicóptero de la Ertzaintza rescata a 2 socorristas de Cruz Roja ...
El helicóptero de la Ertzaintza tuvo que rescatar ayer a dos socorristas de la Cruz Roja que se habían quedado atrapados junto a un acantilado de La Galea, ... «El Mundo, Mar 16»
10
Aplazada la prueba de olas grandes de Punta Galea al próximo año ...
El Punta Galea Challenge 2015-2016, única cita europea del circuito mundial de olas grandes, ha sido aplazada al próximo año tras concluir ayer, domingo, ... «Deia, Feb 16»

IMAGINILE GALEA

galea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galea-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z