Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galega" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALEGA ÎN ITALIANĂ

ga · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALEGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galega în dicționarul Italiană

Definiția galega în dicționar este o plantă erbacee de ordinul legumelor cu flori albastre, colectate în clustere și frunze paripinate, din care se extrage o substanță galactagogică.

La definizione di galega nel dizionario è pianta erbacea dell'ordine delle Leguminose con fiori azzurrognoli raccolti in grappoli e foglie paripennate, da cui si estrae una sostanza galattagoga.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galega» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEGA


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
lega
le·ga
mietilega
mie·ti·le·ga
superlega
su·per·le·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALEGA

galattometro
galattosio
galaverna
galea
galeato
galeazza
galeffare
galena
galenico
galenismo
galenista
galeone
galeopiteco
galeoto
galeotta
galeotto
galera
galero
galestrino
galestro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Sinonimele și antonimele galega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «galega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALEGA

Găsește traducerea galega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile galega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galega» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山羊豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

galega
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

galega
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

galega
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

galega
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

козлятник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

galega
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

galega
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

galega
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Galega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

galega
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

galega
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈레가 (galega)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

galega
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

galega
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Galega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

galega
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

galega
70 milioane de vorbitori

Italiană

galega
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Galega
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

козлятник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Galega
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

galega
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Galega
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

galega
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Galega
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galega» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galega».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALEGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galega» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galega» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre galega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEGA»

Descoperă întrebuințarea galega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
100. GALEGA. OFFICINALE. L. Curiosità • Lia Mesuè, medico arabo dell'VHI-lX secolo, come riporta il Mattioli, annoverava la Fumaria tra «le medicine solutive benedette». • Il nome deriverebbe dall'odore di fumo o di fuliggine che l'erba ...
Enrica Campanini
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il Necker e il Desvaux hanno sotto questa denominazione stabilito un genere eh' è lo stesso del tephrosia del Persoon e del reineria del Moenck, per quelle specie di galega che hanno i legumi compressi e un poco coriacei, invece d' averli ...
‎1833
3
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Galega officinalis L. Leguminosae La Galega è una comune leguminosa che la medicina popolare conosce come pianta per favorire la lattazione (da cui anche il nome “Galega” dal greco gala agein) e come rimedio antidiabetico. Nonostante  ...
Fabio Firenzuoli, 2009
4
Farmacognosia generale e applicata
Galega (Galega offìcinalis). Pianta erbacea annuale o perenne (fam. Leguminose Papillionacee). volgarmente detta anche capraggine. Fusto ramificato che raggiunge 1 m di altezza, foglie imparipennato composte da 1 1- 17 fo- glioline ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Dizionario delle scienze naturali
Gacaoa in Lama“, Galega orientalis, Lamia, EncycL, a, pag. 596. Ha le foglie composte di circa undici foglioline ovali, o ovali lunccolate, larghe più d'un pollice , e lunghe un pollice e mezzo; i fiori'turcbini, più piccoli di quelli della specie ...
‎1841
6
Enciclopedia delle piante della salute
GALEGA (Galega otticinalis). Famiglia delle Papilionacee. ♢ Questa pianta, che cresce spontaneamente nei terreni incolti, è anche spesso coltivata nei giardini, in cui raggiunge proporzioni doppie rispetto a quelle delio stato selvatico.
Gérard Debuigne, 2004
7
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
Galega. Linn. Famiglia delle Le- guminose. Calice a campana, a cinque denti lesiniformi quasi eguali. Legume bis- lungo, dritto, quasi compresso, polispermo, sovente nodoso ad ogni seme, striate- obbliquamente tra i semi, o trasversalmente ...
Fortunato L. Naccari, 1827
8
Isole dell'Africa
GALEGA. Quest' isola madreporica divisa da un largo canale che rimane 'all' ssciutlo a bassa marca (1), èsitnata a |o° 29' 50" di latitudine e 54" 25' di longitudine. Ella si trova nelle antiche carte sotto il nome di Agalega o di Galega,  ...
Marie Armand Pascal D'Avezac, Eugène De Froberville, 1851
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Steli di cinque a sette pollici. Foglie dispari-pennate. Fogliette da undici a quindeci. Fiori gialli, disposti in ombrella. Gambetti pü lunghi delle foglie. CCLXXXVII. GALEGA. Galega. Linn. Famiglia delie Le- guminose. Calice a campana, a cinque ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
GALEGA LINN. gen. n. 770. syst. n. 890. Топки. tab. 222. Calyx Semiquinquefidhs,dentibus subaequalibus; Cotollae vexillum ovatum apice, 8( latetibus reflexum; alae acutae longitudine vexilli; carina depressa deorsum gibba, sursum acuta.
Carlo Allioni, Briolo, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galega în contextul următoarelor știri.
1
Storia e linguaggi: i germanismi nei dialetti emiliani
... "Laboratorio di studi sciamanici", "Orizzonti medievali. Collana di Filologia e linguistica romanza", "Asociación Galega de Onomástica", "Tir. «ModenaToday, Mai 15»
2
9 ore fa - SAN FRANCESCO E IL PERDONO DI ASSISI -
Frate Paco, laureato in Diritto civile e canonico e diplomato in Sacre Scritture, unisce alla sua attività per la Radio Galega un intenso lavoro sociale. E' delegato ... «San Francesco Patrono d'Italia, Mai 15»
3
Allattamento: dubbi e falsi miti
Omeopatia per l'allattamento Galega e finocchio per stimolare la produzione di latte materno Il sonno fa bene all'allattamento I rimedi della nonna per l' ... «Donna Moderna, Mai 15»
4
Le olive taggiasche cercano (e trovano) una seconda vita
Oltre agli ulivi, le coltivazioni di Bottega Organica ospitano filari di galega officinalis, iperico, vite selvatica e salvia. Proprio quest'ultima fece ... «La Stampa, Mar 15»
5
Allattamento: Come Favorire la Produzione di Latte Materno
fidatevi di Galega, Finocchio e Fieno greco, combinati assieme ad elementi dalla importante azione digestiva, emolliente e drenante quali ... «Vita Da Mamma, Feb 15»
6
Come curare il diabete con i rimdi fitoterapici
... dovuto all'alta presenza di cromo che aiutano a ridurre il tasso di zuccheri nel sangue. La Galega ha anche un'importante azione depurativa. «MondoBenessereBlog, Feb 15»
7
Menta: proprietà, uso in cucina e in cosmesi
... potrebbe valere la pena di sostituire la tisana di menta con altre indicate come promotrici della produzione di latte, come la galega. «Donne sul web, Feb 15»
8
Salute: attenzione all'intolleranza al lattosio
Anice verde, cardo e galega con cui preparare insalate, infusi e tisane. Abbronzatura intensa, in tutta sicurezza. Per ottenere un colorito uniforme, luminoso e a ... «PiusaniPiubelli.it, Sep 14»
9
I quadri di fiori di Genzano
La ginestra è così usata per il giallo, i garofani per il rosso, la galega per l'azzurro e così via. Temi principali di quest'anno sono la Sacra ... «InchiostrOnline, Iun 14»
10
Salute, le piante che aiutano a curarsi
“La Galega Officinalis ad esempio è tradizionalmente usata come galattogeno, cioè come stimolante della lattazione, eppure studi veterinari ... «La Repubblica, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/galega>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z