Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallegoportuguesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALLEGOPORTUGUESA ÎN SPANIOLĂ

ga · lle · go · por · tu · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEGOPORTUGUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLEGOPORTUGUESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallegoportuguesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gallegoportuguesa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gallegoportuguesa în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole aparține sau se referă la vechea limbă romanică din care derivă galicianul și portughezii. O altă semnificație a gallegoportuguesa în dicționar este deținută sau legată de grupul limbilor romane folosite în domeniile lingvistice ale Galicii și Portugaliei. Gallegoportuguesa este, de asemenea, proprie sau caracteristică a poeziei sau a școlii de lirică medievală care a fost exprimată în vechiul Galician portughez. La primera definición de gallegoportuguesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la antigua lengua romance de la que derivan el gallego y el portugués. Otro significado de gallegoportuguesa en el diccionario es perteneciente o relativo al grupo de lenguas románicas utilizadas en los dominios lingüísticos de Galicia y Portugal. Gallegoportuguesa es también propio o característico de la poesía o de la escuela de lírica medieval que se expresó en antiguo gallegoportugués.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallegoportuguesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLEGOPORTUGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
pequeñoburguesa
pe·que·ño·bur·gue·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLEGOPORTUGUESA

gallear
gallega
gallegada
gallego
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEGOPORTUGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinonimele și antonimele gallegoportuguesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallegoportuguesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLEGOPORTUGUESA

Găsește traducerea gallegoportuguesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallegoportuguesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallegoportuguesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallegoportuguesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallegoportuguesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galician Portuguese
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallegoportuguesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallegoportuguesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallegoportuguesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallegoportuguesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallegoportuguesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallegoportuguesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallegoportuguesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gallegoportuguesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallegoportuguesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallegoportuguesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallegoportuguesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallegoportuguesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallegoportuguesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallegoportuguesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallegoportuguesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gallegoportuguesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallegoportuguesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallegoportuguesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gallegoportuguesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallegoportuguesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallegoportuguesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallegoportuguesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallegoportuguesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallegoportuguesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEGOPORTUGUESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallegoportuguesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallegoportuguesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallegoportuguesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLEGOPORTUGUESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallegoportuguesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallegoportuguesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallegoportuguesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEGOPORTUGUESA»

Descoperă întrebuințarea gallegoportuguesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallegoportuguesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bibioteca Central
PAginas Capítulo VIII : La música de la lírica profana gallegoportuguesa 429 1. La música en Santiago de Compostela 429 a) Canto litúrgico 429 Sus precedentes 429 Testimonios de los siglos ix-xi 429 Cantores eclesiásticos de los siglos ...
2
Lírica románica medieval
POESIA GALLEGOPORTUGUESA La poesía gallegoportuguesa se extiende desde mediados del siglo xn LA POESIA GALLEGOPORTUGUESA.
‎1986
3
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 19 ...
237 Aun dentro de una escuela como la gallegoportuguesa, no faltan 238 tipos que representan la selección tan decididamente como el 239 portugués Martín Suárez, que a otro poeta le echa en cara 240 así la vulgaridad de sus canciones:  ...
Josse de Kock, 1991
4
La música de las Cantigas de Santa María del Rey Alfonso el ...
... en el campo de la Úrica gallegoportuguesa de las Cantigas d'A migo. Como después diremos en el capítulo vm, era tanta su estima por este repertorio, que nos repetía, con convicción plena, que había llegado a la conclusión de que el tipo ...
Alfonso X (Rey de Castilla), Higinio Anglés, 1943
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
zado únicamente en esta área; los fenómenos pl-, cl-, etc. > ch y -ex-, -LT- > it/t, genealizados en el Área Gallegoportuguesa, no están ampliamente extendidos por el Área Leonesa, pero se encuentran vivos al Oeste (el primero) y Sur (los ...
6
Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación ...
LA RECEPCIÓN HISPÁNICA DE LA MATERIA DE BRETAÑA Y LA CANTIGA B479 / V62 DE ALFONSO X' Santiago Gutiérrez García Universidad de Santiago de Compostela La lírica gallegoportuguesa suele estudiarse a partir de dos ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Armando López Castro, María Luzdivina Cuesta Torre, 2007
7
Actas:
LA ORALIDAD EN LA LIRICA GALLEGOPORTUGUESA La lírica gallegoportuguesa, sacada a la luz con el descubrimiento de los cancioneros en el S. XIX, ha sido investigada por estudiosos de distintas nacionalidades. Valga recordar a ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso Internacional, José Manuel Lucía Megías, 1992
8
La musica de Las cantigas de Santa Maria: pt. Estudio critico
INDICE Páginas Capítulo VIII : La música de la lírica profana gallegoportuguesa 429 1. La música en Santiago de Compostela 429 a) Canto litúrgico 429 Sus precedentes 429 Testimonios de los siglos rx-xi 429 Cantores eclesiásticos de loa ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Higini Anglès, 1959
9
Historia de la Literatura Española
pasión sentida y presentada como viva y humana realidad poética, sin ningún artificio, en lo adelante la poesía gallegoportuguesa aunque conservó su arte exquisito perdió el verdadero calor humano, por concebir sus poetas el amor como ...
Gregorio B. Palacín Iglesias, 1958
10
La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)
... o el Laberinto de Fortuna, culminación de la poética del arte mayor“. La lírica gallegoportuguesa. En el estudio de la lírica gallegoportuguesa hay que contar, en primer lugar, con un complejo problema de orden político que ofrece dos ...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, Ramón Menéndez Pidal, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEGOPORTUGUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallegoportuguesa în contextul următoarelor știri.
1
El Teixu critica a Majo y considera que expresarse en diferentes ...
En la provincia, señalan, se hablan -junto con el castellano- las lenguas gallega (o gallegoportuguesa) y leonesa (o asturleonesa) y aunque son minoritarias en ... «ileon.com - Información de León, Mar 16»
2
Santa María del Puerto
Las cantigas esta un género medieval propio de la zona gallegoportuguesa en la que los trovadores ponían música a los poemas, que solían cantarlos los ... «Periodista Digital, Mar 12»

IMAGINILE GALLEGOPORTUGUESA

gallegoportuguesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallegoportuguesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallegoportuguesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z