Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iroquesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IROQUESA ÎN SPANIOLĂ

i · ro · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IROQUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IROQUESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iroquesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iroquesa

Iroquois

Iroqués

Iroquois sau haudenosaunee? Sunt nativi din America de Nord. Poporul Iroquois a apărut în jurul regiunii Marilor Lacuri, inițial în sudul Ontario, o provincie a Canadei și în nord-estul Statelor Unite ale Americii. Iroquoisii erau inițial nomazi. Până în secolul al XVII-lea au format ceea ce se numește acum Confederația Iroquois. În secolul al XVIII-lea au participat la războiul franco-indian, fiind cunoscută frontul american al Războiului de șapte ani, ca aliați ai Marii Britanii și, prin urmare, împotriva francezilor. Astăzi există câteva comunități Iroquois în Statele Unite, în special în New York, Wisconsin și Oklahoma. În plus, există comunități Iroquois care au emigrat din Canada în Franța în anii 1920 care coincid cu criza economică. Coloniile Iroquois pot fi evidențiate în departamentele franceze Aude și Gard. Los iroqueses o haudenosaunee ? son nativos de América del Norte. El pueblo iroqués surgió alrededor de la región de los Grandes Lagos, inicialmente en el sur de Ontario, una provincia de Canadá, y en el noreste de los Estados Unidos de América. Los iroqueses eran inicialmente nómadas. Hasta el siglo XVII formaron lo que actualmente se llama Confederación Iroquesa. En el siglo XVIII participaron en la Guerra Franco-india, como se conoce al frente norteamericano de la Guerra de los siete años, como aliados de Gran Bretaña y por tanto enfrentados a los franceses. Hoy en día existen varias comunidades iroquesas en los Estados Unidos, sobre todo en Nueva York, Wisconsin, y Oklahoma. Además hay comunidades iroquesas que emigraron desde Canadá hasta Francia en los años 1920 coincidiendo con la crisis económica. Se pueden destacar las colonias iroquesas en los departamentos franceses de Aude y Gard.

Definiția iroquesa în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a Iroquois din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune că este individul unui popor indigen din America de Nord. O altă semnificație a Iroquois-ului în dicționar se referă sau se referă la acest popor. Iroquois este, de asemenea, limba Iroquois. La primera definición de iroquesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo indígena de América Septentrional. Otro significado de iroquesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Iroquesa es también lengua de los iroqueses.
Apasă pentru a vedea definiția originală «iroquesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IROQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IROQUESA

irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista
irracionalmente
irradiación
irradiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IROQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Sinonimele și antonimele iroquesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «iroquesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IROQUESA

Găsește traducerea iroquesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile iroquesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iroquesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

iroquesa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

iroquesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Iroquois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

iroquesa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

iroquesa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

iroquesa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

iroquesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

iroquesa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

iroquesa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

iroquesa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

iroquesa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

iroquesa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

iroquesa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

iroquesa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

iroquesa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

iroquesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

iroquesa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

iroquesa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

iroquesa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

iroquesa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

iroquesa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

iroquesa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

iroquesa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

iroquesa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

iroquesa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iroquesa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iroquesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IROQUESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iroquesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iroquesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iroquesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IROQUESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «iroquesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «iroquesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre iroquesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IROQUESA»

Descoperă întrebuințarea iroquesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iroquesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origen de la Familia, Propiedad,...el
LA GENS IROQUESA Llegamos ahora a otro descubrimiento de Morgan que es, por lo menos, tan importante como la reconstrucción de la forma primitiva de la familia basándose en los sistemas de parentesco. La prueba de que los grupos ...
2
Diccionario de los santos
Confederación Iroquesa de las Cinco Naciones). En aquellas «casas largas» se celebraban los consejos tribales y se mantenía el fuego ritual. La frontera oriental de las Cinco Naciones era custodiada por la «Casa larga» de los mohawk, ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
3
Historia general de América
La introducción del maíz trajo consigo cambios importantes en el área iroquesa, tal como lo hizo en otras áreas del este de Norteamérica. Los cambios reflejados en el registro arqueológico son: incremento en el tamaño de las poblaciones y ...
Max Savelle, Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1986
4
Las sociedades no nucleares de Norteamérica: Llanuras, ...
La introducción del maíz trajo consigo cambios importantes en el área iroquesa, tal como lo hizo en otras áreas del este de Norteamérica. Los cambios reflejados en el registro arqueológico son: incremento en el tamaño de las poblaciones y ...
Melvin Leo Fowler, Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1988
5
Indios de Los Estados Unidos Anglosajones
Iroquesa Situada entre las ramas oriental y central de la familia lingüística algonquina, se encuentra la familia iroquesa, que se extiende por debajo de las lenguas algonquinas septentrionales de Canadá. El núcleo de esta familia se ...
James Anthony Paredes, 1992
6
Matemáticas en una Democracia
Durante muchos años, los mohawks, los oneidas, los onondagas, los cayugas y los senecas pelearon ferozmente. Por el año 1570, un hombre llamado Hiawatha los agrupó en la Liga Iroquesa. Un Gran Consejo gobernaba la Liga Iroquesa.
Erin Ash Sullivan, 2011
7
Cartas de la Nueva Francia de los misioneros jesuitas
Liga formada por cinco tribus de raza iroquesa: los mohawks, oneidas, onondogas, cayugas y senecas, a la que después se unieron los tuscaroras. Ocupaban la actual provincia de Ontario y los estados de Nueva York, Onio y Pennsylvania, ...
María Eugenia Ponce Alcocer, Universidad Iberoamericana. Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, 2008
8
El 2012 Y El Centro Galáctico: El Retorno de la Gran Madre
... gratificantes en las que se respetan y reconocen todos los aspectos. La Constitución Iroquesa Muchas tradiciones antiguas se valían de su comprensión de estas distintas fuerzas femenina y masculina para crear sociedades pacíficas  ...
Christine R. Page, 2010
9
Glotonimia
... Andina: Zaparoana, Perú, - omyene, cf. miené onabasulu, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 435(l98l) onaf, Andina: Tehuelche, Argentina (Tierra de Fuego) / Chile, - anduombo, cf. mindumú one, cf. aanalei aneida, Macro-Siux: Iroquesa...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
10
Una Invernada en Los Hielos: Y Otros Relatos
Vamos adelante. — Y de prisa — añadió Mr. Mathew — , porque si no me engaño, he visto ya esa corbeta en alguna parte, cerca de Liverpool, donde vigilaba los buques en construcción. Que pierda mi nombre si no se lee La Iroquesa en la ...
Julio Verne, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IROQUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iroquesa în contextul următoarelor știri.
1
Los doctores Balmis y Salvany contra el ministro de la muerte
En su lucha contra los Algonquinos, y sobre todo contra la Federación Iroquesa o de las Siete Naciones, usaron reiteradamente este terrible virus impregnado ... «El Confidencial, Sep 16»
2
Chasing Niagara, o la vida y la muerte vistas desde un kayak
La palabra Niágara tiene su origen de la comunidad iroquesa, nativos de América del Norte, y quiere decir trueno de agua. Exactamente, presenciar esta ... «Univisión, Aug 16»
3
Depilación íntima: los looks más comunes
Brasileña, pista de aterrizaje o iroquesa, muchos nombres para una misma depilación de la zona íntima: la versión con una franja. El pelo se depila en forma de ... «enfemenino.com, Iul 16»
4
Liderazgo de hembras alfa
A veces es informal y los liderazgos están en la sombra, como es el el caso del poder femenino que se desarrolló en la confederación iroquesa que habitaba ... «El Mundo, Iul 16»
5
Hace 240 años nació la economía más fuerte del Mundo
De acuerdo con la constitución de la Confederación Iroquesa, sus autoridades estaban impedidas de accionar contra sus críticos, algo que luego agregó la ... «Tiempo.hn, Iul 16»
6
Economía Hace 240 años 13 ex colonias británicas dieron origen a ...
De acuerdo a la constitución de la Confederación Iroquesa, sus autoridades estaban impedidas de accionar contra sus críticos, algo que luego agregó la Corte ... «Télam, Iul 16»
7
La Guerra de los Castores, el conflicto más sangriento de la historia ...
La Confederación Iroquesa, formada por pueblos mohawk, oneida, seneca, cayuga y onondaga, había alcanzado la primacía regional expulsando a los ... «La Brujula Verde, Iun 16»
8
Enseñar Platón en Palestina. Filosofía en un mundo dividido
Ha enseñado también a un grupo de judíos hasídicos de Nueva York y a los mohawak, que pertenecen a la Confederación Iroquesa. En todos estos casos, ... «El Diario Exterior, Mai 16»
9
Inicio Bloque4 El conquense Lucas Sanz y la España U19 de ...
División azul: Australia, Canadá, Inglaterra, Nación Iroquesa y EEUU División roja: Alemania, Hong Kong, Israel, México y Taiwan. En cuanto a la programación ... «El Deporte Conquense, Mai 16»
10
El vino de hielo y las cataratas del Niágara en la gélida Canadá
... de vuelo desde Nueva York, y a 90 minutos por carretera desde Toronto hasta las Cataratas del Niágara, “trueno de agua” en la lengua de la tribu iroquesa, ... «La Nueva Provincia, Mar 16»

IMAGINILE IROQUESA

iroquesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iroquesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/iroquesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z