Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pequeñoburguesa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PEQUEÑOBURGUESA ÎN SPANIOLĂ

pe · que · ño · bur · gue · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEQUEÑOBURGUESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEQUEÑOBURGUESA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pequeñoburguesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pequeñoburguesa în dicționarul Spaniolă

Definiția micului burghez în dicționar este o vorbă a unei persoane: "Înfricoșătoare, mediocră și acomodantă". O altă semnificație a micuțului burghez în dicționar se mai spune și despre o atitudine sau despre un lucru: propria unei persoane mic-burgheze. La definición de pequeñoburguesa en el diccionario castellano es dicho de una persona: De mentalidad estrecha, mediocre y acomodaticia. Otro significado de pequeñoburguesa en el diccionario es también dicho de una actitud o de una cosa: Propia de una persona pequeñoburguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pequeñoburguesa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEQUEÑOBURGUESA


bumanguesa
bu·man·gue·sa
burguesa
bur·gue·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
duquesa
du·que·sa
duranguesa
du·ran·gue·sa
frambuesa
fram·bue·sa
gallegoportuguesa
ga·lle·go·por·tu·gue·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
huesa
hue·sa
lucemburguesa
lu·cem·bur·gue·sa
luguesa
lu·gue·sa
luxemburguesa
lu·xem·bur·gue·sa
malaguesa
ma·la·gue·sa
marquesa
mar·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
santiaguesa
san·tia·gue·sa
sayaguesa
sa·ya·gue·sa
turquesa
tur·que·sa
viguesa
vi·gue·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEQUEÑOBURGUESA

peque
pequén
pequeña
pequeñaja
pequeñajo
pequeñamente
pequeñarra
pequeñez
pequeñeza
pequeño
pequeñoburgués
pequín
pequinense
pequinés
pequinesa
pequista
per
per ístam
per se
pera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEQUEÑOBURGUESA

aquesa
archiduquesa
camuesa
carquesa
cundinamarquesa
dominiquesa
empresa
esa
fuesa
iraquesa
iroquesa
jaquesa
luquesa
muniquesa
nuesa
quebequesa
sabuesa
salamanquesa
tepeaquesa
zuriquesa

Sinonimele și antonimele pequeñoburguesa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pequeñoburguesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEQUEÑOBURGUESA

Găsește traducerea pequeñoburguesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pequeñoburguesa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pequeñoburguesa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

庸俗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pequeñoburguesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Petty bourgeois
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

filisteu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Philistin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

picik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spießer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

俗物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Filisti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người ít học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்பவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रासवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cahil ve zevksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

filisteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

filister
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обиватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

filistin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σκαιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Filistyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kälkborgare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

filister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pequeñoburguesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEQUEÑOBURGUESA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pequeñoburguesa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pequeñoburguesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pequeñoburguesa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEQUEÑOBURGUESA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pequeñoburguesa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pequeñoburguesa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pequeñoburguesa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEQUEÑOBURGUESA»

Descoperă întrebuințarea pequeñoburguesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pequeñoburguesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...
Sabido es lo que ocurre cuando las organizaciones revolucionarias fracasan en el desempeño de su papel ideológico de dirección en una línea de masa: son la ideología burguesa y la ideología pequeñoburguesa las que invaden, bajo ...
Nicos Ar Poulantzas, 2005
2
Poder político y clases sociales en el estado capitalista
Ahora bien, este aspecto de la relación entre el burocratismo y las formas políticas de dominio político de la burguesía remite: 1] A las contradicciones entre la ideología capitalista dominante y la ideología pequeñoburguesa en el aparato de ...
Nicos Poulantzas, 2001
3
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
La vanguardia obrera paga caro esta contribución de la intelectualidad pequeñoburguesa. 'Junto con la teoría revolucionaria, los intelectuales pequeñoburgueses llevan al movimiento obrero sus características de clase: el individualismo, ...
Silvia Licht, 2004
4
La Poesía Clasista
104 Un poeta que pertenece a la pequeña burguesía puede, efectivamente, hacer una poesía pequeñoburguesa, pero no necesaria u obligadamente. En esto –como en muchas otras cosas– el 'pecado original' sigue siendo un símbolo  ...
Julio Carmona
5
Política: quince dias de México y del mundo
Hay que decir que en su tiempo, los dirigentes chinos veían ellos mismos el peligro de la presión pequeñoburguesa sobre el Partido Comunista de China. " Nuestro partido — decía, por ejemplo, Mao Tse-Tung — no sólo está rodeado ...
6
Crisis y renovación de las izquierdas: de la revolución ...
Más que para la intelección de una realidad movediza y cambiante, la lectura pequeñoburguesa sirve para catalizar o para promover una ideología propia. Coherentemente, aquella revolución cubana así ideologi- zada y esta ideología  ...
José Rodríguez Elizondo, 1995
7
La agonía de la cultura burguesa
Pero una vez más intervino la necesidad de escapar a la pobreza pequeñoburguesa. Se hizo demostrador a fin de poder casarse, y ahora se hallaba escribiendo artículos para la prensa popular. Su posible carrera científica fue bloqueada ...
Christopher Caudwell, 1985
8
Fábula del falo
bien de una mera reivindicación femenina que, como tal, se queda en pequeñoburguesa. La oferta sexual femenina, digamos, en la calle, es casi superior a la demanda masculina; lo que pasa es que se queda en una falsa oferta, ya que ...
Francisco Umbral, 1985
9
Espaa de los 90, La
Los núcleos de esta intelectualidad pequeñoburguesa más críticas, intuitivos o creativos comprendieron de forma premonitoria e interpretaron de modo pesimista el próximo futuro del siglo XX. (Un pesimismo profético asociado a la ...
Vv.aa., 1995
10
Nietzsche y Artaud: por una ética de la crueldad
40); y es preciso admitirlo: "Toda nuestra poesía es terrestre y pequeñoburguesa " (iv, 438). Ese peligro y esa crítica, que Artaud retoma en forma más virulenta,1'4 reclaman la invención de un criterio discriminatorio que permita distinguir, ...
Camille Dumoulié, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEQUEÑOBURGUESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pequeñoburguesa în contextul următoarelor știri.
1
El enigmático minimalismo merkeliano
Su discreción resulta torpe, pequeñoburguesa. Sin embargo, es inconfundiblemente Merkel, pero por otras razones. Las americanas de color y los pantalones ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
PSOE: de la "liquidación" a la lenta "extinción"
... aparte- que había superado las heridas históricas del pasado guerracivilista. Máxime cuando procede de una familia pequeñoburguesa de clase media-alta. «eju.tv, Aug 16»
3
Antagonismo de clase y misoginia en original versión de La ...
Julia es hija de un conde y una pequeñoburguesa que la educó “para que pensara y actuara como un hombre”. Desprejuiciada y dueña de una fuerte ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Santucho y las lecciones de la derrota del guerrillerismo
Nuestra crítica es que el PRT-ERP era una dirección que enarbolaba una estrategia pequeñoburguesa de construcción de un ejército guerrillero para llevar al ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
5
CINE › EUGENIO CANEVARI PRESENTA EL ESTRENO DE SU ...
... film de Canevari podrían hacer pensar en un ámbito muy diferente a esa típica casa de campo pequeñoburguesa donde la historia concentrará gran parte de ... «Página 12, Iul 16»
6
Galicia-Etiopía, el Raval-Manhattan
... estos vecinos no ha estado nunca por ejemplo en la Bonanova", va diciendo el profesor, como si leyera mis pensamientos y mi cortedad pequeñoburguesa. «El Mundo, Iun 16»
7
'Sieranevada': Cannes se rinde ante la odisea familiar de Cristi Puiu
... por sentarse juntos a la mesa, como si una fuerza esotérica –en plan 'El ángel exterminado'r– alimentase la disfuncionalidad de esta tribu pequeñoburguesa. «FOTOGRAMAS, Mai 16»
8
El neofascismo lingüístico
Una gran masa pequeñoburguesa entre islas anarquistas o aventureras. Todavía no se había instalado la cobardía ética como virtud social. Cuando hace unos ... «Rebelión, Apr 16»
9
Reseña de “Trilogía siberiana” de Vladímir Zazubrin
... intransitados, y también crea una Asociación de Escritores de Siberia, cuya amplitud de miras e independencia la hacen ser acusada de pequeñoburguesa. «Rebelión, Mar 16»
10
España con las uñas postizas
Cataluña es una Roma vigilante, fenicia y pequeñoburguesa con ínfulas de imperio donde el silencio de lo que se calla lo unta todo. Es el silencio que existe ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE PEQUEÑOBURGUESA

pequeñoburguesa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pequeñoburguesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pequenoburguesa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z