Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallego" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLEGO

La palabra gallego procede del latín Gallaecus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALLEGO ÎN SPANIOLĂ

ga · lle · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLEGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLEGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba galiciană

Idioma gallego

Limba galiciană este o limbă romană a subgrupului galiciană-portugheză vorbită în principal în comunitatea spaniolă din Galicia. Este strâns legată de limba portugheză, cu care a format unitatea lingvistică în Evul Mediu. Diferite entități culturale îl apără pe galiciană ca pe o varietate diatopică a diasistemului lingvistic galiciană-luso-african-brazilian. Diferite soiuri de galiciană sunt de asemenea vorbite în regiunea Eo-Navia, la vest de Asturias și în regiunea El Bierzo, la nord-vest de Castilia și Leon. Unii lingviști consideră, de asemenea, ca parte a limbii galiciană discursul valeei Jálama, la nord de Extremadura, numit "discurs" sau "xalimegu". Este definită ca propria sa limbă și are caracterul co-oficialității, alături de castiliană, în conformitate cu statutul autonomiei din Galicia în această regiune. El idioma gallego es una lengua romance del subgrupo galaico-portugués hablada principalmente en la comunidad española de Galicia. Está estrechamente emparentado con el portugués, con el que formó unidad lingüística durante la Edad Media. Diferentes entidades culturales defienden al gallego como variedad diatópica del diasistema lingüístico gallego-luso-africano-brasileño. También se hablan diferentes variedades del gallego en la comarca del Eo-Navia, en el oeste de Asturias, y en la comarca de El Bierzo, al noroeste de Castilla y León. Algunos lingüistas también consideran como parte de la lengua gallega el habla del Valle de Jálama, al norte de Extremadura, llamada "a fala" o "xalimegu". Esta definida como su idioma propio y tiene carácter de cooficialidad junto al castellano en virtud de Estatuto de Autonomía de Galicia en dicha región.

Definiția gallego în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a galiciană în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este Galiția naturală. O altă semnificație a dicționarului galiciană este deținută sau legată de această comunitate autonomă din Spania. Gallego este, de asemenea, în Castilia, se spune despre vânt cauro sau nord-vest, care vine din partea Galicia. La primera definición de gallego en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Galicia. Otro significado de gallego en el diccionario es perteneciente o relativo a esta comunidad autónoma de España. Gallego es también en Castilla, se dice del viento cauro o noroeste, que viene de la parte de Galicia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gallego» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLEGO


desplego
des·ple·go
frailego
frai·le·go
friollego
frio·lle·go
lego
le·go
matagallego
ma·ta·ga·lle·go
talego
ta·le·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLEGO

gallear
gallega
gallegada
gallegohablante
gallegoparlante
gallegoportugués
gallegoportuguesa
galleguense
galleguismo
galleguista
galleguizar
galleo
gallera
gallería
gallero
galleta
gallete
galletear
galletera
galletería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLEGO

apego
borrego
ciego
diego
ego
élego
entrego
fuego
griego
juego
luego
niego
noruego
pego
pliego
riego
ruego
sacrílego
sortílego
videojuego

Sinonimele și antonimele gallego în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLEGO

Găsește traducerea gallego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallego din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallego» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

加利西亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गैलिशियन्
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الجاليكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Галицкая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্যালিশিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galician
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galizier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガリシア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

갈리시아어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Galician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

galician
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலிஸியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गॅलिशियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Galicia´ya ait
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galiziano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galicyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Галицька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

galiciană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Γαλικίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galisies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galiciska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galiciske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallego» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallego

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALLEGO»

Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
A catarro gallego, tajada de vino.
A gallego pedidor, castellano tenedor.
Aire gallego, escoba del cielo.
Andaluz con dinero y gallego con mando, y estoy temblando.
Como soy gallego, ni pago ni niego.
Ni perro negro, ni mozo gallego.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLEGO»

Descoperă întrebuințarea gallego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nutrición en el deporte: ayudas ergogénicas y dopaje
Desde los atletas de élite que intentan ganar un Campeonato del Mundo o unas Olimpiadas, hasta las personas que practican deporte simplemente para mantenerse activas, la nutrición puede jugar un papel fundamental en ayudar a alcanzar el ...
Javier González Gallego, Pilar Sánchez Collado, José Mataix Verdú, 2006
2
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
3
Los cordados. Origen y diversificación
Es el primer volumen de un libro dedicado al estudio de los Cordados desde un punto de vista anatómico y filogenético.
Luis Gallego Castejón, 2006
4
El pensamiento estratégico
Este libro aborda temas de candente actualidad sobre la estrategia, qué es y para qué sirve. ¿Por qué conviene conocer el arte de la estrategia? ¿Qué beneficios aporta a nuestra vida cotidiana? ¿Cómo podemos llegar a comprender sus ...
Fabio Gallego Reinoso, Fabio Gallego, 2004
5
Educar en la adolescencia
Su propósito, más que recopilar y presentar lo que otros ya han hecho, es la de presentar los nuevos hallazgos y experiencias en el campo de la psicopedagogía conductual y cognitiva con el fin de incorporarlos al conocimiento y ...
Julio Gallego Codes, 2007
6
Pixie (ed, en gallego)
Se pretende estimular la curiosidad innata de los niños, haciéndoles ver que toda respuesta es tanto más valiosa e interesante cuantas más nuevas preguntas suscita. (8 a 11 años).
Matthew Lipman, 1993
7
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
En esta obra el profesor Entwistle traza el panorama del desarrollo y el proceso interno de las lenguas de España.
William James Entwistle, 1973
8
Aprender a generar ideas: innovar mediante la creatividad
Tomemos buena nota: nuestra unica ventaja competitiva clara reside en nuestra capacidad de aprender con rapidez y de ser capaces de generar ideas, montones de ideas, de manera sistematica.
Fabio Gallego, Fabio Gallego Reinoso, 2001
9
El pensamiento de suicidio en la adolescencia
El principal propósito de la investigación desarrollada por Lourdes Villardón es analizar los factores que inciden en el pensamiento de suicidio de los adolescentes.
Lourdes Villardón Gallego, 2009
10
Podcasting. Nuevos modelos de distribución para los ...
En los últimos años, la aparición de nuevas tecnologías de difusión está alterando el paradigma de transmisión y recepción de los medios tradicionales.
J. Ignacio Gallego Pérez, Juan Ignacio Gallego, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLEGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallego în contextul următoarelor știri.
1
Carmen Gallego renuncia a ir en las listas del PSdeG
La diputada por Pontevedra Carmen Gallego desiste de ir en las listas del PSdeG para las próximas elecciones de otoño, mientras que su compañero por Lugo ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
Santiago y Teo pierden ayudas por enviar un informe en gallego
Los concellos de Santiago y Teo han visto denegadas sendas líneas de crédito por valor de 4,73 millones de euros (3,27 millones para Teo y 1,46 para ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
3
Carmen Gallego a Leiceaga: «Renovar las listas no es poner a los ...
En todo caso, Gallego ha interpretado el acuerdo de este fin de semana como «un acercamiento» para iniciar un diálogo entre «las dos partes» del PSdeG, con ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
4
Rebelión en el PSOE gallego a solo unos meses de las elecciones ...
La diputada Carmen Gallego, exconsejera de la Xunta bipartita y defensora de Méndez Romeu, ha pedido este viernes la dimisión de la portavoz parlamentaria ... «EL PAÍS, Iul 16»
5
Luis Gallego: La reestructuración de Iberia nos ha permitido llegar a ...
España está más conectada que nunca con China. Iberia acaba de inaugurar su primer vuelo directo al gigante asiático, en concreto a Shanghai, en un ... «elEconomista.es, Iun 16»
6
Feijóo elogia en Cuba el esfuerzo de los centros gallegos para ...
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, destacó el esfuerzo de las comunidades gallegas para integrar las generaciones más jóvenes en los centros ... «El Ideal Gallego, Mai 16»
7
Lorena Gallego: "Paco González era el hombre de mi vida"
"Quiero pedir disculpas a las víctimas, y a todo aquel que haya sido herido, me siento muy culpable, estoy muy, muy arrepentida, no paro de arrepentirme cada ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
8
El Centro Gallego celebra los 60 años en Vitoria
centro gallego El Centro Gallego celebra sus 60 años en Vitoria-Gasteiz. Un punto de encuentro para los más de 5.500 gallegos residentes en Álava, pero ... «Gasteiz Hoy, Apr 16»
9
Feijóo volverá a ser candidato a la Presidencia del PP gallego
... de nuevo su candidatura a la Presidencia del PP gallego con la intención de ... Directiva del PP gallego que ha convocado el XVI congreso del partido para ... «Público, Apr 16»
10
Luis Gallego presenta en Chile 'la reinvención de Iberia'
La presentación está a cargo del presidente de la empresa, Luis Gallego, durante una conferencia titulada "La Reinvención de Iberia", en la que se referirá a ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Mar 16»

IMAGINILE GALLEGO

gallego

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z