Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallinazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLINAZO

La palabra gallinazo procede del latín gallinacĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALLINAZO ÎN SPANIOLĂ

ga · lli · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLINAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLINAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallinazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gallinazo

Coragyps atratus

Coragyps atratus

Vulturul negru american, vulturul sau capul negru este singura specie din genul Coragyps. Este o pasăre accipitriformă - deși unele clasificări o includ în ordinea Ciconiiformes - și unul dintre cei mai abundenți membri ai familiei vulturilor din Lumea Nouă. Se întinde de la sudul Statelor Unite la sudul Americii de Sud. În ciuda aspectului și a denumirilor similare, această specie nu are nicio legătură cu vulturul negru eurasian. Ultima specie aparține subfamiliei vulturilor din Lumea Veche, care face parte din familia Accipitridae, în timp ce speciile americane fac parte din familia Vulture din Lumea Nouă. Locuințează zone relativ deschise care oferă păduri izolate și terenuri de arbust. Are o aripă de 1,67 m și un penaj negru, gât gri și cap fără pene și un cioc scurt în formă de cârlig. El este un măturător, dar se hrănește și cu ouă și cu animale nou-născute. În locurile populate de om este alimentat și în haldele de gunoi. El buitre negro americano, zopilote o jote de cabeza negra es la única especie del género Coragyps. Es un ave accipitriforme —aunque algunas clasificaciones lo incluyen en el orden Ciconiiformes—, y uno de los más abundantes miembros de la familia de los buitres del Nuevo Mundo. Se extiende desde el sur de los Estados Unidos hasta el sur de Sudamérica. A pesar de su apariencia y nombres similares, esta especie no tiene relación con el buitre negro eurasiático. Esta última especie pertenece a la subfamilia de los buitres del Viejo Mundo, que es a su vez parte de la familia Accipitridae, mientras que la especie americana es parte de la familia de los buitres del Nuevo Mundo. Habita áreas relativamente abiertas que le proveen bosques aislados y tierras con arbustos. Tiene una envergadura de alas de 1,67 m, y un plumaje negro, cuello y cabeza grises y sin plumas, y un pico corto y en forma de gancho. Es un carroñero, pero también se alimenta de huevos y animales recién nacidos. En lugares poblados por el hombre se alimenta además en basureros.

Definiția gallinazo în dicționarul Spaniolă

Definiția gallinazo în dicționar este zopilote. En el diccionario castellano gallinazo significa zopilote.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gallinazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLINAZO

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinejas
gallinera
gallinería
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Sinonimele și antonimele gallinazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallinazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLINAZO

Găsește traducerea gallinazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallinazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallinazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallinazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallinazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gallinazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallinazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallinazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gallinazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

GALLINAZO
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallinazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallinazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gallinazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gallinazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallinazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallinazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallinazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallinazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallinazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallinazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gallinazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gallinazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gallinazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gallinazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gallinazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gallinazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallinazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gallinazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gallinazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallinazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLINAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallinazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallinazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallinazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLINAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallinazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallinazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallinazo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALLINAZO»

Cuando mulo no moría, gallinazo comía.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLINAZO»

Descoperă întrebuințarea gallinazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallinazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Es' muy singular que en casa de M. Delessert. exista una quina con el nombre do cascarilla blanca pata de gallinazo (letra 0) y otra en el Museo brilúnico con el de cascarilla blanca pata de gallinazo 1.a especie (corteza n.° 50), la primera de  ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
2
Historia natural de las drogas simples o...
34). Hay dos ejemplares: el uno es la gris pálida antigua mezclada con una sola corteza de loja cenicienta verrugosa; el otro es lojd cenicienta verrugosa mezclada con la gris pálida antigua. Quina blanca de Loja (XXXVII). Pata de Gallinazo ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
3
Aire de tango
Manuel Mejía Vallejo. daron siete ranchos, allá ocurrió lo del gallinazo, el que cantaba, el de mi amigo Santiago. A lo mejor nunca cantó ese maldito gallinazo o si cantó nadie sabe, ni Santiago vive pa contarlo.
Manuel Mejía Vallejo, 1989
4
Historia natural de las drogas simples ó curso de historia ...
Pata de Gallinazo (pequeña colección de Loja). Pata dé Gallinazo, cinchona subcordata (Delessert, D.) Pata de Gallinazo 2.' especie (Mus. brit., corteza n.° 53 ). Es muy singular que en casa de M. Delessert exista una quina con el nombre de ...
Nicolas-Jean-Baptiste-Gaston Guibourt, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Lirios y Azucenas: continuación de las "Flores del campo" : ...
Quién no ha visto un Gallinazo sobre la torre de una Iglesia ? Su aspecto sombrío, su ademan melancólico y el respeto que su vista impone, causan miedo. Aparta uno los ojos de él ; pero quiere al punto mirarlo de nuevo y vuelve á alzarlos.
‎1871
6
Cachaza
Gallinazo, de tanta electricidad que le han dado, ya no sabe ni cómo se llama, a veces yo lo llamo Gallinazo, Gallinazo, ven para acá que te quiero enseñar al doctor Restrepo cogiéndose a la Betty Azuero y él los mira como si no viera nada , ...
V. A. Mora Rodríguez, 2009
7
Biblioteca de cultura Peruana contemporánea: Ensayos
Pero Asís, con ser más bueno que el pan ázimo, no llevó jamás un gallinazo, salvo que el libro de la Condesa de Pardo Bazán sobre este padre de la Iglesia sea insuficiente de documentación. Nuestros Incas usaban el puma y el cóndor.
José Pareja Paz Soldán, 1963
8
La Muerte en el antiguo Perú: contextos y conceptos funerarios
Castillo Plain y Castillo Incised presentados por Strong y Evans (1952: 264-271, 316-325) los cuales aparecieron en la fase Puerto Moorin (Salinar) y duraron hasta la fase Gallinazo. Respecto a la forma de la cerámica, la botella asa- puente ...
Peter Kaulicke, 1997
9
El Corregidor Mejía: cocina y memoria del alma limeña
Los Gallinazos No faltara quien diga que el gallinazo es poco idóneo como tema para la navidad. ¡Es que la gente es frívola y dice cosas vacuas y es repitera y palabrosa como las loras criollas...! No sabe que el gallinazo nacional es un ...
Isabel Álvarez Novoa, Adán Felipe Mejía, 2002
10
CRUCES SOBRE EL AGUA, LAS 2a. Ed.
montuvios. El y todos sabían en qué almacenes se adquirían. Becerra corría tras Gallinazo que se arrancaba los últimos jirones de la camisa. Polvo y sudor estriaban su nudosa espalda. Se volvió: le saltaban los ojos en la prieta cara, bajo el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLINAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallinazo în contextul următoarelor știri.
1
Reportaje: Minería en Gallinazo
En el segundo trimestre del 2015 la tranquilidad de la vereda Gallinazo ubicada en el municipio de Villamaría en Caldas, a 20 minutos de Manizales, se vio ... «http://www.radionacional.co/, Aug 16»
2
Gallinazos, vigilantes ambientales
Los gallinazos (Coragyps atratus), abundantes en Lima, se han convertido en aliados impensables para detectar y eliminar focos infecciosos de basura ... «ElEspectador.com, Iun 16»
3
Gallinazo provocó apagón
Según los pobladores manifestaron que un gallinazo provocó el corto circuito tras pararse sobre un cable de alta tensión ubicado en la calle Castilla, dejando a ... «Pro y Contra, Iun 16»
4
Un rey gallinazo nació en el zoológico Santa Fe
El zoológico Santa Fe reprodujo por primera vez a un rey gallinazo. Un proceso que sirve de aprendizaje para el proceso de reproducción del cóndor de los ... «El Colombiano, Iun 16»
5
Paco Stanley, Mario Bezares y la bolsita que cayó con "El Gallinazo"
Millones de reproducciones son las que tiene el video en el aparece Paco Stanley “ordenándole" a “Mayito” que haga su clásico “Gallinazo”. Sin embargo, en el ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
6
¿Qué contenía la bolsita blanca que se le cayó a Mario Bezares ...
Millones de reproducciones son las que ya posee el video en el que Mario Bezares baila 'El Gallinazo', pero en un movimiento brusco, se le cayó una ... «TV Notas, Mai 16»
7
Abelardo, el gallinazo que se pasea por las redes sociales
Los gallinazos pueden comer alimentos en estado de putrefacción sin enfermarse, gracias a su potente sistema inmune y flora intestinal, pero Abelardo se ... «El Colombiano, Mai 16»
8
Gallinazos con GPS y Go Pros: conciencia sobre las basuras en Lima
Sólo los gallinazos, las aves emblema de la ciudad, parecen poder observar el flagelo en su totalidad. El Ministerio de Ambiente de Perú (Minam) y la Agencia ... «Semana.com, Feb 16»
9
Emergencia por gallinazo en aeropuerto de Montería
MONTERÍA. Un avión de la empresa LAN debió aterrizar de emergencia, ayer a las 8:30 a. m., en el aeropuerto Los Garzones de esta capital, debido a que ... «El Heraldo, Ian 16»
10
Rey gallinazo fue rescatado por la Policía
Según las autoridades ambientales, el “Rey Gallinazo”, será liberado en alguna zona de reserva, donde no tenga riesgo de algún contacto con el hombre. «El Colombiano, Ian 16»

IMAGINILE GALLINAZO

gallinazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallinazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallinazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z