Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gallinera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALLINERA

La palabra gallinera procede del latín gallinarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALLINERA ÎN SPANIOLĂ

ga · lli · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALLINERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALLINERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gallinera în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a gallinerii in dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre o pasăre de pradă: Cebada con gallina. O altă semnificație a puiului în dicționar este o persoană care se ocupă cu puii. Gallinule este, de asemenea, loc sau vărsat în cazul în care păsările de curte sunt colectate să doarmă. La primera definición de gallinera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave de rapiña: Cebada con gallina. Otro significado de gallinera en el diccionario es persona que trata en gallinas. Gallinera es también lugar o cobertizo donde las aves de corral se recogen a dormir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gallinera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALLINERA


bencinera
ben·ci·ne·ra
botinera
bo·ti·ne·ra
budinera
bu·di·ne·ra
caminera
ca·mi·ne·ra
cantinera
can·ti·ne·ra
cocinera
co·ci·ne·ra
esquinera
es·qui·ne·ra
gasolinera
ga·so·li·ne·ra
harinera
ha·ri·ne·ra
holguinera
hol·gui·ne·ra
jardinera
jar·di·ne·ra
linera
li·ne·ra
marinera
ma·ri·ne·ra
minera
mi·ne·ra
molinera
mo·li·ne·ra
pinera
pi·ne·ra
resinera
re·si·ne·ra
salinera
sa·li·ne·ra
sardinera
sar·di·ne·ra
trainera
trai·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALLINERA

galliforme
gallillo
gallina
gallinácea
gallináceo
gallinaza
gallinazo
gallinejas
gallinería
gallinero
gallineta
gallinita
gallino
gallinuela
gallipato
gallipava
gallipavo
gallipuente
gallística
gallístico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALLINERA

alpechinera
balinera
cabinera
carabinera
chacinera
cochinera
copetinera
corvinera
espinera
golondrinera
laminera
malvinera
marroquinera
mitinera
pamplinera
pingüinera
ruinera
rutinera
tocinera
trajinera

Sinonimele și antonimele gallinera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gallinera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALLINERA

Găsește traducerea gallinera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gallinera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gallinera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gallinera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gallinera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chicken coop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gallinera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gallinera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Gallinera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gallinera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gallinera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gallinera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gallinera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gallinera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gallinera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gallinera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gallinera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gallinera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gallinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gallinera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gallinera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gallinera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Gallinera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Gallinera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gallinera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Gallinera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gallinera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Gallinera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gallinera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gallinera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALLINERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gallinera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gallinera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gallinera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALLINERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gallinera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gallinera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gallinera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALLINERA»

Descoperă întrebuințarea gallinera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gallinera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Geografía de la España morisca
16 Abdet ............................ Confrides ......................... 14 27 Alcúdia de Cocentaina .. Cocentaina ...................... 25 54 60 Alcúdia de Gallinera2... Vall de Gallinera .......... .... 13 23 Ares del Bosque ............ Benasau ............................ 9 16 16 Benamer .
Henry Lapeyre, 2011
2
52 propuestas de ocio familiar en Alicante
Se trata de uno de los luga- res más animados del valle donde acuden las familias para darse un chapuzón en la que se conoce como Playa de la Vall de la Gallinera.. Podréis disfrutar de un refres- cante baño si el tiempo lo permite.
vv.aa, 2007
3
El puerto de Dénia y el destierro morisco (1609-1610)
... Senija Juana 8 Doña Catalina Mercader Senija Luis 11 Doña Catalina Mercader Gallinera Tomasa 9 Juan Ostalvon Gallinera María 5 Nadal Rubau Gallinera Fadrique 10 Fadrique Rubau Gallinera Margarita 9 El alcaide Gallinera Baltasar ...
Manuel Lomas Cortés, 2011
4
Cronica general de España: o sea historia ilustrada y ...
radura, en cuyo fondo ó parte occidental se levanta el monte, donde está asentado el célebre castillo de Gallinera. De los montes setentrionales nace la cordillera que se prolonga hacia Levante con el nombre de Mortalla; y de los ...
5
Archivos moriscos: Textos árabes de la minoría islámica ...
La Vall de Gallinera AHN Osuna legajo 735-2 (2) (31 x 22,5 cm) Publica: C. Barceló “Poblamiento y toponomástica de la Vall de Gallinera islámica”, Saitabi 37 (1987) 127 y “Poblament i toponomástica de la Vall de Gallinera islámica”, Aguaits ...
Carmen Barceló Torres, Ana María Labarta Gómez, 2011
6
Cronica de la provincia de Alicante
Vicente Boix. radura, en cuyo fondo ó parte occidental se levanta el monte, donde está asentado el célebre castillo de Gallinera. De los montes setentrionales nace la cordillera que se prolonga hácia Levante con el nombre de Mortalla; y de ...
Vicente Boix, 1868
7
Minorías Islámicas en el País Valenciano: Historia y Dialecto
XII.27 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 37) Guadalest Alicante 4 1367.111.10 A.R.V., Varia, Caja 1 n" 8 (n° 21) Gallinera Alicante 5 1367.V.18 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 4) Gallinera Alicante 6 1367.VIII.2 A.R.V., Varia, Caja 1 n° 8 (n° 53) ...
María del Carmen Barceló Torres, Universidad de Valencia. Facultat de Filología, 1984
8
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
Una fotografía del castillo de Gallinera en su entorno montañoso puede ilustrar bastante bien la noción de elevación relativa en cuanto a la altitud, «dominante» o «absoluta» respecto a las condiciones topográficas generales y a las ...
Pierre Guichard, 2001
9
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
Recientemente se ha encontrado en diversos puntos del subsector alcoyano- diánico, como Castell de Castells (YH4590, 800 m, PEREZ BADIA, l997b: 365), Vall de Gallinera y Llíber (PEREZ BADIA, l997b: 105), Dénia (BARBER, 1999: 149; ...
Luis Serra Laliga, 2007
10
Población y economía rural en la Montaña de Alicante
Valencia safor-la solana l'orxa, Vall de Gallinera 1.055 intencionado les murles tàrbena y otros 1.200 intencionado Xorquet catells y bolulla 950 1992 intencionado bichauca, Jubeas castells, laguart, tàrbena 1.760 1993 negligencia barranco ...
Carlos Cortés Samper, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALLINERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gallinera în contextul următoarelor știri.
1
Los expertos piden más protección para el «paisaje sagrado» de ...
En 2014, la Vall de Gallinera propuso aumentar en 164.000 m2 su suelo urbano, si bien desechaba la posibilidad de crecimientos desperdigados, los más ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Aug 16»
2
Presentación del libro: “Estudio del paisaje cultural y arquitectónico ...
Presentación del libro: “Estudio del paisaje cultural y arquitectónico mediterráneo. La Vall D'Alcalà, Vall D'Ebo, La Vall de Gallinera” -Dénia- ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Aug 16»
3
El Gobierno rectifica e incluye las cerezas en la rebaja del IRPF ...
Sin embargo, Jóvenes Agricultires ASAJA Alicante denunciaba ayer que la orden ministerial deja fuera a la Vall de Gallinera, el centro productor de cerezas por ... «Información, Iun 16»
4
Caso Acuamed: obras 'fantasma' en Gallinera y coacciones en ...
Fue el caso, según revela la exgerente territorial, de un contrato para la obra Rambla Gallinera, entre las provincias de Alicante y Valencia, que incluía el pago ... «El Mundo, Mai 16»
5
I Ruta Gastronòmica de la Cirera -Vall de Gallinera-
Durante los meses de mayo y junio se podrá disfrutar de la I Ruta Gastronòmica de la Cirera, en la que 8 restaurantes de la Vall de Gallinera ofrecerán menús ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Mai 16»
6
Valls de Gallinera y Alcalà, un mosaico de colores naturales en la ...
Se llega luego desde el barranco de la Encantada al collado de Benisili, puerta de entrada a la Vall de Gallinera, con el castillo de Alcalà o de Benisili ... «Cadena SER, Apr 16»
7
Cien mil euros para poner en valor las pinturas rupestres de la Vall ...
Entre los municipios beneficiarios, que son un total de nueve, se encuentran dos de la Marina Alta: La Vall de Gallinera y Castell de Castells. Con este plan de ... «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., Feb 16»
8
El amaño de un contrato de Acuamed puso en riesgo de inundación ...
... las supuestas irregularidades detectadas ya entonces en la adjudicación de las obras en Rambla Gallinera. "Nefastas desde un punto de vista económico y ... «Vozpopuli, Feb 16»
9
Vall de Gallinera lanza una llamada de auxilio por su despoblamiento
La Vall de Gallinera vive un creciente despoblamiento debido a que la población residente en sus ocho núcleos urbanos es cada vez más mayor y sus ... «Las Provincias, Ian 16»
10
Investigan obras en el Serpis, la rambla Gallinera de Oliva ...
J. Sierra | valencia La investigación coordinada por la Fiscalía Anticorrupción va dirigida contra las adjudicaciones realizadas en Acuamed en los últimos años ... «levante.emv.com, Ian 16»

IMAGINILE GALLINERA

gallinera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gallinera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gallinera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z