Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taconazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TACONAZO ÎN SPANIOLĂ

ta · co · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TACONAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TACONAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taconazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taconazo în dicționarul Spaniolă

Definiția taconazo în dicționar este lovită cu călcâiul. En el diccionario castellano taconazo significa golpe dado con el tacón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taconazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TACONAZO


aguijonazo
a·gui·jo·na·zo
aldabonazo
al·da·bo·na·zo
avionazo
a·vio·na·zo
bajonazo
ba·jo·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
bastonazo
bas·to·na·zo
botonazo
bo·to·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
cimbronazo
cim·bro·na·zo
cordonazo
cor·do·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
estoconazo
es·to·co·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
fonazo
fo·na·zo
madrugonazo
ma·dru·go·na·zo
marronazo
ma·rro·na·zo
rasponazo
ras·po·na·zo
taponazo
ta·po·na·zo
telefonazo
te·le·fo·na·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TACONAZO

taciturna
taciturnidad
taciturno
tacizo
taclobo
tacneña
tacneño
taco
tacógrafo
tacómetro
tacón
taconear
taconeo
tacopaste
tacopatle
tacotal
tactación
táctica
tácticamente
táctico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TACONAZO

aguzonazo
aironazo
azadonazo
chasponazo
cinchonazo
cocorronazo
espolonazo
hurgonazo
jalonazo
navajonazo
pavonazo
picaronazo
pinchonazo
pitonazo
recatonazo
rejonazo
talonazo
terronazo
tizonazo
varejonazo

Sinonimele și antonimele taconazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TACONAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taconazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în taconazo

Traducerea «taconazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TACONAZO

Găsește traducerea taconazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taconazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taconazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taconazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taconazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

High heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taconazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taconazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taconazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Taconazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taconazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taconazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taconazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Taconazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taconazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taconazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taconazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taconazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taconazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taconazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Taconazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taconazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taconazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taconazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taconazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taconazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taconazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Taconazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Taconazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taconazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TACONAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taconazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taconazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taconazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TACONAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taconazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taconazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taconazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACONAZO»

Descoperă întrebuințarea taconazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taconazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arriba el telón: crecimiento personal y dirección de equipos
SILVIA - No sé música y me resulta difícil comprenderlo. EL MAESTRO - De acuerdo. Tienes que subir una escalera con doce escalones; dispones de doce segundos. Si subes cada escalón al mismo ritmo sonará un taconazo cada segundo.
Ignacio Soret, 2005
2
MAGIA DEL FÚTBOL. Habilidades técnicas,LA (Cuatricromía)
El taconazo convencional es una técnica parecida que puede emplearse cuando un jugador encuentra su avance bloqueado por un contrario. Un taconazo a un compeñero situado justo detrás alivia la presión del contrario y ayuda al equipo ...
David Smith, 2000
3
Historia del Jazz clásico
En la introducción a su Stoptime Rag (1910), Scott Joplin advierte a los ejecutantes del número de que «a fin de obtener el deseado efecto de parón rítmico, el pianista deberá pegar un fuerte taconazo en el suelo cada vez que la palabra ...
Frank Tirro, 2007
4
Colección teatro
He llegado a esta ciudad (Taconazo.), donde vive mi... (Taconazo y palmas.) ¿ Estás en casa, Juanita? Mttjer. — Pasa, mi... (Taconazo.), estoy en la... (Palmas.) Hombre. — Pero es que yo vengo... (Taconazo.) Mujer. — Y yo más que tú, mi.
5
Cantando se entiende la gente y? A qué nos quitan lo bailao ...
He llegado a esta ciudad (Taconazo.), donde vive mi... (Taconazo y palmas.) ¿ Estás en casa, Juanita? Mujer. — Pasa, mi... (Taconazo.) , estoy en la... (Palmas.) Hombre. — Pero es que yo vengo... (Taconazo.) Mujer. — Y yo más que tú, mi.
Juan José Alonso Millán, 1975
6
Un verano en Escocia
taconazo. «¡Sombreros! —pensó Isobel mirando primero a su esposo y luego a su hermana—. ¡Qué útiles son como ayuda escénica, qué mensajes transmiten, con cuánta sutileza pueden añadir significado a un guión no escrito!» Igual que ...
Mary Nickson, 2010
7
Petersburgo
... corrió a saltitos tras aquella graciosa máscara con el abrigo de piel en la mano y, al llegar a su lado, cuadrándose con un taconazo de espuelas, se lo ofreció abierto a su dama con una gran deferencia; con mayor deferencia aún, le colocó  ...
Andréi Biely, 2009
8
La mujer a mil grados
Dio un taconazo, se irguió como una flecha y levantó el brazo derecho. Yo también di un taconazo, me erguí como una flecha y levanté el brazo derecho, con una cruz gamada marcada en sangre y un esparadrapo colgando. —Heil Hitler!
Hallgrimur Helgason, 2013
9
Bitacora de un emigrante gallego
Di un sonoro taconazo y cuadrándome rígidamente digo: mi comandante, se presenta el marinero 3103 distinguido en maniobras, con destino en el PTfJ para hacerle una petición. Levantó la cabeza y mirándome fijamente me preguntó, ...
José Guerrero, 2011
10
El secretario
George Sand. Dio un fuerte taconazo en el suelo y apretándose la frente con la mano , esclamó con angustia : — Oh padre mio ! oh mi antiguo solar , mis labradores, mis bosques, mis libros, mi patria!! Donde estais ...
George Sand, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACONAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taconazo în contextul următoarelor știri.
1
Un gran taconazo de Jorge Molina dio el primer triunfo al Getafe
Con un centro de Álvaro Jiménez medido, Molina utilizó el único recurso que podía, el talón de su bota. Un taconazo que enloqueció a la grada del Coliseum ... «MARCA.com, Sep 16»
2
El taconazo de Griezmann del que habla todo el mundo
Antoine Griezmann vive, de largo, su mejor año como futbolista. Y eso a pesar de haber perdido en apenas un mes las finales de la Champions, con el Atlético, ... «ABC.es, Sep 16»
3
El taconazo de Mancuello para la victoria del Flamengo
Transcurría el minuto 69 cuando un centro de Fernandinho habilitó para que Mancuello ponga de un taconazo el definitivo 1-0 para el Flamengo. Con esta ... «MARCA.com, Aug 16»
4
La arrancada de Messi y el taconazo de CR, el gol que 'fusiona' a ...
El delantero se fue del primer adversario con una arrancada típica del astro argentino y utilizó un taconazo 'made in' Cristiano Ronaldo para irse del segundo. «MARCA.com, Aug 16»
5
La maravilla que está dando la vuelta al mundo... ¡Taconazo en el 92'!
Stevan Jovetic se apuntó una jugada de fantasía. Un golazo de tacón con caño incluído al minuto 92 en partido amistoso. El delantero utiliza el recurso para ... «MARCA.com, Iul 16»
6
El taconazo de Cristiano en la cara de Bale en el año 2009
Portugal y Gales se la juegan con los dos blancos como estrellas. Miren el cara a cara que tuvieron en uno de sus únicos enfrentamientos. 4. AStv 5 julio 2016 ... «AS, Iul 16»
7
VIDEO: El taconazo de Cristiano a Bale en uno de sus únicos ...
Las estrellas de Portugal y Gales protagonizarán un partido de millones, Cristiano Ronaldo y Gareth Bale se convirtieron en los dos jugadores más caros en la ... «Diez.hn, Iul 16»
8
Genio de genios: taconazo de puro espectáculo de Puyol
El ex del Barcelona participó, junto a Carvajal y Cesc, en un torneo de fútbol sala en Kuwait. Salió por la puerta grande con este auténtico golazo. 0. AStv 4 julio ... «AS, Iul 16»
9
Cristiano, especialista en el arte del taconazo
Cristiano Ronaldo marcó a Hungría un fantástico gol de tacón, un remate inesperado dentro del área que suele pillar a contrapié a defensas y porteros. Se trata ... «MARCA.com, Iun 16»
10
El genial taconazo de una camarera gallega a la que comparan con ...
Mientras la joven preparaba un café, antes de que una taza cayese al suelo por accidente, realizó un espectacular taconazo que mandó a la taza directamente ... «Ideal Digital, Iun 16»

IMAGINILE TACONAZO

taconazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taconazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taconazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z