CE ÎNSEAMNĂ CARABINAZO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carabinazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția carabinazo în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a carabinazo-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este împușcată făcută cu carabină. O altă semnificație a carabinazo în dicționar este zgomotul provocat de această împușcătură. Carabinazo este, de asemenea, rana sau daunele produse de împușcarea carabinei. La primera definición de carabinazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es disparo hecho con carabina. Otro significado de carabinazo en el diccionario es ruido originado por este disparo. Carabinazo es también herida o daño producido por el disparo de la carabina.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «carabinazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARABINAZO»
Descoperă întrebuințarea
carabinazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carabinazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
'[1 carabinazo (carabinaco, caravinazo, caravinaco) 'herida o disparo de
carabina': a1604 LOPE DE VEGA Antonio Roca (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Que al
barón y a sus criados, / en las manos las espadas, / vieron salir de la güerta /
después ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
-□•□w-j -J CARABINAZO, f. m. El golpe que fé dá à uno con la munición que
tiene la catabína , difpa- rándola : y afsi fe dice,Le dieron' un carabinazo. La.t.
Шш catapultarlo plámfoin аНуиеи hn* pacías. Baren, Adic. à Marian, año 1663.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARABINAZO, f. m. El golpe que se dá à uno • con la munición que tiene la
carabina , disparándola : y assi se dice,Le dieron un carabinazo. Lat. lÜui
catapultarlo plumbpin allouent im* fallut. BARÉÑ/AdicaMatian. año 1563. El
Duquc,que fe ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
V ebementioris, & longioris displojìonis catapulta. CARABINAZO. f. m. El golpe
que se dá à uno con la municion quetiene la carabina , dispa- rándola : y assi sc
dice,Le dieron un carabina- zo. Lat. Itlus catapultario plumbì in aliquem im~ paííui
.
5
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
... a consecuencia de ello, recibió cierta noche, en Leganitos, un carabinazo que
estuvo a punto de costarle la vida”36. Una vez más encontramos aquella crónica
anteriormente citada en otros documentos, al indicarse sobre este aspecto que ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008
6
Cirugia, ciencia y methodo racional: teorica y practica de ...
... Caaalìcros,clqu.e no sc retirarcj ic ten- go dedar vn carabinazo ; cl Licenciado
Aícíchor Tri- vinojvno dclos que renim , deuia de adcíancarse en cl valor^y
viendo eìdicho-ELícal íu cerne ridad , le cirò vn carabinazo., mcticndoletrcs
postas por ...
Juan Bautista Ramirez de Arellano y Almansa, Juan de Treviño, Juan de Treviño ((Madrid)), 1680
7
Waverley, ó, Sesenta años ha: novela original inglesa
Ah ! Bellenkeiroch , mas presente tenéis el carabinazo que disparó en Tu- Uy-
Veolan que los fendientes que ha • descargado por la justa causa. —Y tengo
motivos para ello: ¡su carabinazo me privó de un hijo! Sus fendientes no han
servido ...
8
Vida del gran siervo de Dios Fray Inocencio de Chiusa, ...
... pero el íiervo de Dios le refpondió z^ue 4ф cuida fie , que corría por quenta de
la protección de la jrirgeh jMaria la >ida de aquel mofo , y fabed que nuevamente
le. han ùuelto a difparar otro carabinazo 3pero ferú ell>ltimo , y no ha recibido ...
Pedro Toloñeto ((O.F.M.)), Terranova y Monteleón (Duque de), 1686
9
Cartas de algunos pp. de la Compañía de Jesus: sobre los ...
Iñigo de Mendoza, al que mataron de un carabinazo junto ii San Sebastian. Está
en casa de un alguacil de Córte; su mujer está tambien presa en su casa con
cuatro guardas. Tiénenlos embargada toda la hacienda. Un cochero, que fué ...
Jesuits. Spain, Pascual de Gayangos, 1863
... venido á Madrid entónces de órden del Presidente de Castilla , matóle de un
carabinazo un criado de Gabino Penducho , Receptor de Aragon , Ministro de Su
Majestad y hombre muy rico. Que aquella muerte no se hizo por robar al difunto
...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARABINAZO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carabinazo în contextul următoarelor știri.
«Murcia la rucia, ¡cuánto bellaco te busca!»
Fue Francisco Miguel de Pueyo, un aragonés que llegó a Murcia en 1679 y que, tras salvarse de milagro de un carabinazo que le propinaron en la Puerta de ... «La Verdad, Mar 15»
Noé Jitrik
César entendió la expresión los mitos, “les mythes”, como si fueran los límites, “les limites” y, rápidamente, como disparándole un carabinazo –escuché la ... «Página 12, Oct 13»
Los mejores solistas de 2012
Músico excelente, no podíamos esperar nada menos de Blunderbuss, que es justamente un carabinazo directo a la cara, una explosión de sensaciones y notas ... «Cuchara Sonica, Dec 12»
La maltrecha ermita del Pilar
Preguntado, dijo ser capellán del obispado; pero ante la insistencia del corregidor, sacó un arma y le disparó un carabinazo. «¡Virgen del Pilar, amparadme! «La Verdad, Aug 12»
