Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galopante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GALOPANTE

La palabra galopante procede del antiguo participio activo de galopar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GALOPANTE ÎN SPANIOLĂ

ga · lo · pan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALOPANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALOPANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galopante în dicționarul Spaniolă

Definiția de galop în dicționarul spaniol este galop. O alta semnificatie a galopantului in dicționar este de asemenea spus despre un anumit proces, și mai ales despre o anumită boală: dezvoltarea și dezintegrarea foarte rapidă. La definición de galopante en el diccionario castellano es que galopa. Otro significado de galopante en el diccionario es también dicho de algún proceso, y en especial de alguna enfermedad: De desarrollo y desenlace muy rápidos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galopante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALOPANTE


anticipante
an·ti·ci·pan·te
apante
pan·te
campante
cam·pan·te
copante
co·pan·te
crispante
cris·pan·te
culpante
cul·pan·te
decapante
de·ca·pan·te
discrepante
dis·cre·pan·te
dopante
do·pan·te
espante
es·pan·te
lampante
lam·pan·te
ocupante
o·cu·pan·te
opante
pan·te
participante
par·ti·ci·pan·te
pimpante
pim·pan·te
preocupante
pre·o·cu·pan·te
rampante
ram·pan·te
rapante
ra·pan·te
raspante
ras·pan·te
trepante
tre·pan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALOPANTE

galolatino
galón
galoneador
galoneadora
galoneadura
galonear
galonista
galop
galopa
galopada
galopar
galope
galopeada
galopeado
galopear
galopeo
galopillo
galopín
galopinada
galopo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALOPANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
cantante
constante
delante
diamante
durante
elegante
estudiante
fabricante
importante
impresionante
interesante
mediante
némine discrepante
restaurante

Sinonimele și antonimele galopante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GALOPANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «galopante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în galopante

ANTONIMELE «GALOPANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «galopante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în galopante

Traducerea «galopante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALOPANTE

Găsește traducerea galopante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galopante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galopante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

舞动
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galopante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

galloping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी से चलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

быстрорастущий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

galopante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দ্রুতগতিতে বৃদ্ধি পায় এমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

galopant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

galloping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galoppieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ギャロッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

급속도의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

galloping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cho ngựa phi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Galloping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घोडदौडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dörtnala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

galoppo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

galopujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

швидкозростаючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

de galop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλπάζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

galop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

galopperande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

galopperende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galopante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALOPANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galopante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galopante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galopante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALOPANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galopante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galopante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galopante

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GALOPANTE»

Caballito de cartón, ni andante, ni galopante, ni trotón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALOPANTE»

Descoperă întrebuințarea galopante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galopante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Macroeconomía: introducción a la Economía
(Estamos analizando los costes de tasas de inflación bajas y moderadas, excluyendo los costes de una crisis financiera provocada por la inflación galopante o la hiperinflación.) La respuesta es sí. La inflación anticipada impone costes reales ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
2
Clinica medica del Hotel-Dieu de Paris,3
Sobrevino cierta tosecilla, y aún no habia pasado un mes desde que habia comenzado el tratamiento cuando estallaron los sintomas de una tisis , que nada pudo atajar. • El primer caso de tisis galopante que he tenido que lamentar en mi  ...
Armand Trousseau, 1866
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... y gran amplitud, vibración galopante (líneas eléctricas aéreas) I oscilaciones de flexión alterna (puentes colgantes) I al galope I galopante (medicina). galloping consumption I tuberculosis galopante. galloping inflation I inflación galopante.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario Económico Financiero
inflación. desbocada. Sinónimo. de. inflación. galopante. inflación estructural1. Crecimiento en los precios, motivado por una elevación desigual d la demanda o los costes de producción en un sector clave, aunque la demanda total siga en ...
Vicente Cuartas Mejía, 2006
5
Tendencias en lingüística general y aplicada
Así, por ejemplo, en yo tengo unos ojos negros, la integración sintáctica entre los miembros del sintagma nominal sería [[unos ojos] [negros]], mientras que, en el IPC refleja una inflación galopante, tendríamos [[una] [inflación galopante]].
Dolores García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010
6
Signos
hl gcino, ave perteneciente al grupo de las granívoras Caballo galopante La ganga es un ave gallinácea, de colores llamativos glóbulos. galón1 m. Tejido fuerte a manera de cinta, con hilos de oro y plata. 2 Distintivo que llevan en la ...
7
El poder olvidado: las mujeres ante un Islam en cambio
La. sexualidad. desenfrenada. de. las. mujeres. como. causa. de. la. natalidad. galopante. Una nueva Teoría Medina En nuestros días es una tradición — sobre todo desde que el cierre del Mercado Común a la inmigración magrebí ha vuelto  ...
Fatima Mernissi, 1995
8
El hombre que cura el cáncer
Sí, depende del tiempo y de la evolución. Hay enfermedades de tipo galopante, que se llaman, que tienen una evolución violenta, hay otros que tienen una evolución lenta. Esto depende El hombre que cura el cáncer /97 Tumores para los ...
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000
9
Antología de Nemesio R. Canales
En ella se recogía una buena selección de la obra no conocida -o, al menos, casi inaccesible- de Nemesio Canales, cuya obra se reducía entonces, para efectos del gran público, a Paliques y El héroe galopante. Hasta 1992, año en que se ...
Nemesio R. Canales, Servando Montaña, 2000
10
Economía del desarrollo
del conflicto por medio de una inflación constante o galopante.27 ¿Por qué surgen estas aspiraciones contrapuestas en unos países más que en otros? La única respuesta que podemos dar es histórica: una vez que se empieza a incurrir en ...
Debraj Ray, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALOPANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galopante în contextul următoarelor știri.
1
Urtubey: "Argentina necesita reducir el galopante déficit fiscal ...
El gobernador salteño, Juan Manuel Urtubey, abogó por reducir el "galopante" déficit fiscal para atraer inversiones y solicitó al Gobierno "remover algunos ... «Ambito.com, Aug 16»
2
El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una ...
... Francesa · Islas Malvinas · Paraguay · Perú · Surinam · Uruguay · Venezuela. El salario en Venezuela retrocede 20 años en medio de una galopante inflación ... «El Canal, Aug 16»
3
Ante la tentadora y galopante crisis de Podemos
Podemos ha entrado en barrena. La evaporación de sus siglas en Galicia es una ruptura interna grave y acredita que allí, en Valencia y en Cataluña las ... «El Confidencial, Aug 16»
4
Ecologistas y partidos políticos piden al Ayuntamiento que evite el ...
... al alcalde, Antonio Silván, y a la concejala de Urbanismo, Ana Franco, que tomen medidas para evitar el "deterioro galopante" que sufre la plaza del Grano. «ileon.com - Información de León, Iul 16»
5
La galopante inflación y el 'tarifazo' hacen prever una mala ...
En todo esto también ha influido en gran manera el incremento de la carestía de la vida con una galopante inflación a lo que se suma el 'tarifazo' en los ... «AmericaEconomica.com, Iul 16»
6
Halconazo: impunidad galopante
Hace 45 años, el 10 de junio de 1971, fue perpetrada la cruel masacre estudiantil del Jueves de Corpus, Se trató de un crimen de lesa humanidad planeado, ... «Siempre, Iun 16»
7
Maduro aumentó salario mínimo en 30% en medio de galopante ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el sábado un incremento del salario mínimo en un 30 por ciento a partir del próximo mes, en un país que ... «El Carabobeño, Apr 16»
8
Galopante degradación moral en el país
Es preocupante el alto grado de degradación moral que experimenta nuestro país en algunos sectores sociales, donde en forma recurrente, jóvenes ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»
9
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de seguridad
Los sindicatos alertan de una «galopante» falta de medidas de seguridad en sectores como la construcción que, según apuntó el secretario general de la ... «El Correo de Burgos, Mar 16»
10
Crisis galopante y un romance entre viñas
El productor y guionista riojano José Antonio Romero va a ofrecer al actor argentino Ricardo Darín la dirección y el papel protagonista de su próximo proyecto ... «La Rioja, Feb 16»

IMAGINILE GALOPANTE

galopante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galopante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galopante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z