Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galponera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALPONERA ÎN SPANIOLĂ

gal · po · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALPONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALPONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galponera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galponera în dicționarul Spaniolă

Definiția de galponera în dicționarul spaniol este că construiește sau îngrijește depozitele. Un alt înțeles al galponeriei în dicționar este de asemenea rustic, nepoliticos, neclintit. La definición de galponera en el diccionario castellano es que construye o cuida galpones. Otro significado de galponera en el diccionario es también rústico, grosero, zafio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «galponera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GALPONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GALPONERA

galopillo
galopín
galopinada
galopo
galorromance
galorrománico
galorromano
galota
galpito
galpón
galponero
galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizado
galvanizador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALPONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele galponera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «galponera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALPONERA

Găsește traducerea galponera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile galponera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galponera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Galponera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

galponera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Galponera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Galponera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Galponera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Galponera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Galponera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Galponera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Galponera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Galponera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Galponera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Galponera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Galponera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Galponera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Galponera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Galponera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Galponera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Galponera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Galponera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Galponera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Galponera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Galponera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Galponera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Galponera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Galponera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Galponera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galponera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALPONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galponera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galponera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galponera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALPONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galponera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galponera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre galponera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALPONERA»

Descoperă întrebuințarea galponera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galponera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cancionero de Los Olimareños
LA GALPONERA La llaman la galponera y es milonga de fogón que lo mismo vive a monte si le niegan el galpón. La arrastró la montonera cuando el llano corcovo y hubo un ñudo de orientales: lanza, trabuco y facón. Fue capataz de ...
Rubén Lena, 1984
2
Victorias de Christo nuestro redemptor y triunfos de su ...
... y a las mamaco- en aquel galponera todo falsedad, y men- nas , o monjas , las licuaron adonde jamas tira, y que llegado el les daria al doble de an parecido, porque vnos dizcn.que enter- todo lo que fu hermano Ies auia promediaron estos  ...
Rodrigo de Loaysa ((O.S.A.)), 1618
3
Memorias de teatro y cine
Estábamos a punto de violar la legalidad institucional galponera, los dos lo sabíamos y fingimos no darnos cuenta. En el primer ensayo, con un del Cioppo silencioso a mi lado, expliqué los conceptos generales de la obra y del montaje y  ...
Ugo Ulive, 2007
4
Atahualpa Yupanqui: el canto de la patria profunda
Entonces, aparecían, como las gaviotas sobre los surcos, los estibadores, la peonada galponera, los hombreadores de bolsas"33. Ellos ejercen una influencia importantísima sobre él: son, quizás, las primeras palabras que se escriben sobre ...
Norberto Galasso, 1992
5
Humor policial
TIMBA GALPONERA.- El turno de la noche, de 20 a 4 horas, era el más numeroso y los Guardias Civiles (hoy Agentes de Seguridad) se distribuían en sectores demarcados en la ciudad para su vigilancia, compuestos cada uno por  ...
Ermete Novelli, 1985
6
Galería de Búsqueda
El restaurante PUNTA DEL ESTE i diciembre L CURTE PALOMA GUSTAR BUITRES LEO BARIZZONI V PABLO GUIDALI LA RINCONADA PIRIÁPOLIS LA GALPONERA SOUL Jueves 9 de enero Exclusivo para fumadores y sus invitados.
7
El ferrocidio
... durmientes de quebracho estacionados en playas del ferrocarril desaparecieron: se calcula más de 800.000 unidades, se volatilizaron; coches y vagones vendidos en remates simulados a precio vil; infraestructura galponera desaparecida: ...
Juan Carlos Cena, 2008
8
Boletín americanista
... de terraplenes ferroviarios, en las obras de drenaje o canalización de la pampa húmeda; construir alambrados para cercar las estancias ganaderas o trabajar, por algún tiempo, en la estiba galponera de los playones ferroviarios. Y para ...
9
San Justo, su historia (1868-1988)
... y ' Luna', con la suela de cánamo reforzada, y con una variedad más liviana llamada la galponera". " Y también por primera vez los chicos tenían golosinas. Se vendían caramelos largos, confites que también se usaban en los casamientos, ...
Raquel García de Gómez, 1989
10
Fervor de Santa Teresa
Echaban plática y sotol hasta muy entrada la oscuridad, y como a eso de las once o poco más, medio borrachos, se iban a dormir en los catres de la galponera. Eso no fue una noche. Llegado casi el crepúsculo, abajo del pinabete grande se ...
Jaime Muñoz Vargas, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALPONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galponera în contextul următoarelor știri.
1
Delicadeza infinita
La luminaria es una especie de galponera aggiornada de chapa esmaltada negra (Lyte). A DIFERENCIA DEL LIVING 01. A diferencia del living y el comedor ... «El Observador, Aug 16»
2
El Galpón llevará adelante una nueva “Peña Galponera
El grupo de Teatro independiente El Galpón realizará una nueva “PEÑA GALPONERA” el Sábado 16/7 a partir de las 21hs en el espacio de Belgrano e Hipólito ... «Luján en Línea, Iul 16»
3
Teatro El Galpón evocará los 40 años de su clausura por la ...
... exiliarse en México donde conformaron el Teatro El Galpón en el exilio, mientras otros muchos quedaron en el país, manteniendo viva la “llama galponera”. «LaRed21, Apr 16»
4
Turf: domingo con mayoría de cuadreras
5 Galponera. GANADOR: (5) GALPONERA. ENEMIGO: (3) EL NIÑO. SPORT: (4) CASUAL LIDAD. 3ra carrera – Premio “Esperada Press” – 325 metros – 13.20. «MDZ Online, Apr 16»
5
Gran pollada galponera para juntar fondos
El grupo de Teatro independiente El Galpón realizará una “Pollada” el Domingo 20/3 al mediodía con el fin de recaudar fondos para continuar con las ... «El Diario de Lujan, Mar 16»
6
El Caribefunk, con la música del Caribe
El pasado 5 de diciembre de 2014 participaron de la primera edición de la Fiesta Galponera confirmando en la boletería lo que creció la banda en tan poco ... «La Nueva Provincia, Feb 16»
7
Inauguró la muestra "Capturas de tiempo" en la Nave Cultural
... Mauricio Poblet, Rodrigo Etem, Victoria Díaz, Omar Jury, Mariano Fiore, Andrés Piña, Andrea Barrera Mathus y el colectivo artístico Araña Galponera. Jueves ... «JornadaOnline, Iul 15»
8
Un recorte del arte contemporáneo mendocino
Un buen ejemplo es el colectivo Araña Galponera, que se mantiene desde hace varios años y hasta ha dictado cursos”, agregó la también profesora de la ... «Diario Uno, Iul 15»
9
Nuevo hecho de sangre en Aguaclara
Tuluá. Aproximadamente a las 9:45 de la mañana de ayer en el callejón el diamante de Aguaclara en la galponera de nombre El Hueco fue asesinado José ... «El Tabloide, Mai 15»
10
Magalí Mora destrozó a su compañera Pamela Sosa
"Pamela tiene un lomazo, pero la ves de atrás y parece una araña galponera", agregó, sin filtro. ¿Qué dijo de su cola? "La mía es una manzanita". Antes de ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Ian 15»

IMAGINILE GALPONERA

galponera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galponera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/galponera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z