Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bombonera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOMBONERA ÎN SPANIOLĂ

bom · bo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBONERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBONERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bombonera în dicționarul Spaniolă

Definiția bombonera în dicționarul spaniol este o cutie pentru ciocolată. O alta semnificatie a bombonera in dicționar este si camera sau incinta cu dimensiuni reduse, impodobita cu cochet. La definición de bombonera en el diccionario castellano es cajita para bombones. Otro significado de bombonera en el diccionario es también habitación o recinto de reducidas dimensiones, adornado con coquetería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bombonera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOMBONERA

bombástica
bombástico
bombazo
bombé
bombear
bombeo
bombera
bomberito
bombero
bombeta
bómbice
bombilla
bombillo
bombín
bombo
bombón
bombona
bombonaje
bombonería
bomborombillos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimele și antonimele bombonera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOMBONERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bombonera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bombonera

Traducerea «bombonera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOMBONERA

Găsește traducerea bombonera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bombonera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombonera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bombonera的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bombonera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bombonera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bombonera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بومبونيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bombonera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bombonera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bombonera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bombonera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bombonera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bombonera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bombonera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bombonera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bombonera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bombonera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bombonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bombonera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bombonera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bombonera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bombonera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bombonera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bombonera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bombonera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bombonera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bombonera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bombonera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombonera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBONERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bombonera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombonera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombonera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOMBONERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bombonera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bombonera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bombonera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBONERA»

Descoperă întrebuințarea bombonera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombonera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Bombonera de San Valentín
Los había de todo tipo. Era una comunidad de más o menos feliz convivencia. Algunos eran enamoradizos, o sea se enamoraban con facilidad. Sobre todo los que vivían en la Bombonera de San Valentín. ¡Prohibido comerse a los personajes!
Erika Stockholm, 2013
2
Paisajes de una vida
Francisco LLánes Ramírez. MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA MÁLAGA, LA BOMBONERA ¡¡Málaga ...!! Perla del mar Y hechizo de la Montaña... Bombonera al paladar, Y bella como  ...
Francisco LLánes Ramírez, 2003
3
Nosotros Boca
Referente al ya famoso nombre de “La Bombonera” como se conoce al estadio puedo comentar dos versiones que se han difundido. Una de ellas, que considero como la más probable es la que asegura que al Arq. Viktor Suléié le regalaron ...
Juan Antonio Farenga (h)
4
Buenos Aires Y Alrededores
Delpini diseñó tribunas de hormigón de pendiente vertiginosa y bandejas superpuestas: véase cómo balconean sobre las vías de tren en el lado oeste del estadio. De esta inclinación deriva el apodo de La Bombonera o caja de bombones, ...
Diego Bigongiari, 2008
5
Azarquiel 3,o ESO (alumno)
En la pastelería te dicen que el precio de los bombones es de 42 euros/kg y que si quieres ponerlos en una bombonera, hay dos modelos: una te cuesta 7,5 euros y la otra 10 euros. En ninguna de ellas caben más de 800 gramos. Estudia  ...
Grupo Azarquiel, 1999
6
Buenos Aires populares
LA CANCHA / RESTAURANTE La Cancha está a metros, apenas, de la mítica Bombonera o Estadio del Club Atlético Boca Juniors; un verdadero monumento de identidad argentina. Cuando hay partido, el frente del restaurante es una ...
Gabriel Sanchez Sorondo, 2003
7
viaje al centro del futbol
Y agregué que en La Bombonera no había fútbol, porque era sábado. Pero era cierto también que aún La Bombonera vacía, en silencio, tenía su misterio futbolero implícito. Por suerte, el periodista amigo, con ese inglés de trotamundos que ...
8
Conexiones rumorosas
bombonera. de. oro ... para el tratamiento de los pies; y las lociones para eliminar los quebrantos sedimentados a lo largo de la mañana. La intención era atenuar aquella ardentía exacerbada en el torreón, 129 "La bombonera de oro".
Leandro Gay, 1996
9
La bombonera de los horrores y otros relatos / Shut Your Mouth
La bombonera es la confitería más maravillosa que Louise ha visitado nunca... hasta que prueba las delicias Webster y descubre que algo extraño está sucediendo dentro.
Nick Shadow, 2010
10
ANDAMANA la reina mala
2. La. Bombonera. El murmullo se ahogaba en un mar de risas que, de vez en cuando, rompía en un griterío histérico extendiéndose por toda la grada. La gente iba de acá para allá, saludándose y abrazándose. Los más jóvenes saltaban y ...
MARCOS ALONSO HERNÁNDEZ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBONERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombonera în contextul următoarelor știri.
1
Así luce la Bombonera, a un día del crucial Boca-Nacional
El campo de juego del estadio Alberto J. Armando mejoró considerablemente en los últimos días. Los cancheros continúan trabajando para ponerlo en ... «Infobae.com, Mai 16»
2
Banderas al revés: la protesta en la Bombonera por la ausencia de ...
0. El encuentro entre Boca y Cerro Porteño , en el desquite de los octavos de final de la Copa Libertadores de América, tuvo un condimento inusual antes del ... «canchallena.com, Mai 16»
3
El mal momento de Zannini en la Bombonera
El ex candidato a vicepresidente de la Nación por el Frente para la Victoria, Carlos Zannini, pasó un mal momento esta tarde en la Bombonera, cuando fue ... «Clarín.com, Apr 16»
4
Los últimos diez clásicos en la Bombonera: de los goles de ...
Y lo hará con números a favor en su espalda: no pierde hace cuatro partidos, no le hacen goles hace tres y la última vez que se cruzaron en la Bombonera fue ... «canchallena.com, Apr 16»
5
El lamentable estado del campo de juego de la Bombonera: el ...
Como el fin de semana pasado, anoche el campo de juego de la Bombonera volvió a lucir maltrecho. Aunque esta vez lo que se vio no fue barro, sino distintos ... «canchallena.com, Apr 16»
6
El terrible estado del campo de juego de la Bombonera: cómo se ...
Bombonera: mucho barro del lado de los palcos, todo el carril de punta a punta. Hoy: Boca-Aldosivi pic.twitter.com/fkm9hqmtBh&- Angela Lerena ... «canchallena.com, Apr 16»
7
En el grupo de Cali: Boca venció 3-1 a Bolívar, en La Bombonera
Boca Juniors, que contó todo el compromiso con el colombiano Frank Fabra, derrotó este jueves por 3-1 al Bolívar boliviano, en un encuentro válido por la ... «Futbolred, Apr 16»
8
Las perlitas de Boca: aseguran que la Bombonera atajó el penal y ...
Pero ese comentario, "lo ataja la Bombonera", también se viralizó en las redes sociales, con fanáticos que sacaban pecho y se subían a la ola triunfalista. «canchallena.com, Apr 16»
9
Así TEMBLÓ la Bombonera: el gol agónico de Tevez desde adentro
Boca le ganó a Unión sobre la hora con un gol agónico de Carlos Tevez que hizo temblar la Bombonera. Fue el grito sagrado de los hinchas. La descarga ... «TN.com.ar, Mar 16»
10
Un debut vacío para el Mellizo en la Bombonera: empate sin goles ...
Un debut vacío para el Mellizo en la Bombonera: empate sin goles ni público ante Racing. En la Bombonera y sin sus hinchas, Guillermo Barros Schelotto ... «canchallena.com, Mar 16»

IMAGINILE BOMBONERA

bombonera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombonera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bombonera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z