CE ÎNSEAMNĂ GARATUSA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garatusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția garatusa în dicționarul Spaniolă
Prima definitie a garatusa in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lance de joc de chilindrón sau pechigonga, care constă în aruncarea a nouă cărți care este o mână, lăsând pe alții cu a lor. O altă semnificație a garatusului în dicționar este flatarea și mângâierea pentru a câștiga voința cuiva. Garatusa este, de asemenea, un truc alcătuit din nouă mișcări și o împărțire a două sau trei unghiuri, care fac pe ambele părți, în afară și în interior, aruncând sabia în laturi și revenind să o ridice pentru a lovi cu o împingere în față sau în piept. La primera definición de garatusa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lance del juego del chilindrón o pechigonga, que consiste en descartarse de sus nueve cartas quien es mano, dejando a los demás con las suyas. Otro significado de garatusa en el diccionario es halago y caricia para ganar la voluntad de alguien. Garatusa es también treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos o tres ángulos, que hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada a los lados, y volviendo a subirla para herir de estocada en el rostro o en el pecho.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «garatusa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARATUSA»
Descoperă întrebuințarea
garatusa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
garatusa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tragedia de San Hermenegildo y otras obras del teatro ...
Aora cosas veréis que dellas a la garatusa gallega15 no hay diferencia. Señor,
ya sabe que «la liebre es de quien la levanta». D. CRISTÓBAL.- Si por refranes
va, ya sabe que «el. 14 Son interesantes estas palabras para darnos una idea
de ...
Julio Alonso Asenjo, 1995
2
La pícara vida: comedia en cuatro actos ...
En seguida vuelve Tonina, con Mari-Tere, bella y melancólica madrileñita. MARI-
TERE. Buenas tardes. GARATUSA. Venga usté con Dios, azucena. Tonina.
TONINA. Ya. Cierra bien la puerta del foro, se santigua tres veces, cruza las
manos, ...
Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, 1932
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ò pechigonga ,
en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron,
vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxote Garatusa quasi Garabatúfa ...
Real Academia Española, 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
GARATUSA, f. f. Un lance del juego , que llaman del chilindrón ó pechigonga ,
en que el que fe descarta, antes que otro juegue de las cartas que le tocaron,
vence el juego : y esto llaman Dár garatusa. Díxose Garatusa quasi Garabatúsa
...
5
Antiguos Tratados de Esgrima
Y la de la flaqueza encima de la fuerza, tiene por inferior á la garatusa, que se
hace por encima de la espada. M. Estas tretas generales gozan da otra
preeminencia, más de la referida? D. Tienénla sobre las seis rectitudines ge*
nerales, ...
6
El figurón: texto y puesta en escena
... como base de su reflexión sobre la progresiva contaminación cómica del
vocablo, unos versos de la comedia, fechada en torno a 1604-1606, El ausente
del lugar de Lope de Vega: Todo hombre cuya persona tiene alguna garatusa, o
cara ...
Luciano García Lorenzo, 2007
7
Glosario de voces de armería
Garatusa. Treta parecida á la de Remesón. V. Garatusa. — Voz de la Esgrima. «
Treta compuesta de nueve movimientos, y partición de dos ó tres ángulos, que la
hacen por ambas partes, por fuera y por dentro, arrojando la espada á los ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
Siempre me ha sorprendido, tanto en sus trabajos históricos, en sus magníficos
relatos, reunidos en su mayor parte en Nunca fui a Garatusa, en su exquisita
versificación recogida en el poemario Agana y, ahora, en Arerú. No se me
escapa la ...
Juan Manuel Torres Vera, 2007
9
Entremeses de Juan Rana
Callemos, que si hacen extremos sobre eso tendremos cruel garatusa,229 tusa,
tusa, tusa. (Repiten, etc.) Este mi taleguito parece, madre, motilón230 de
convento con tantos padres. (Repiten.) 265 270 275 229 garatusa: treta
compuesta de ...
10
El teatro anterior a Lope de Vega
132 d. mas es una garatusa que de mil otros se escusa que la piden cadaldía. {
Habla Don Duardos.) D. Duardos. Fortuna, duélete de mí y haze cuenta comigo:
1385 no cobres fama por mí de cruel, porque está aquí el mi cruel enemigo.
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARATUSA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
garatusa în contextul următoarelor știri.
El Beso de Judas ofrecerá un concierto en La Vidriera
Este grupo nació en el año 2004 por los hermanos Carlos y Pablo Mena después de abandonar su banda anterior, Garatusa. La primera formación estaba ... «Noticias de Camargo, Apr 15»
Tema fuerte: La autosatisfacción sexual
Una garatusa es un halago o caricia que se da para ganar la voluntad de alguien. Por eso cuando ya te ganaste a la persona se dice que está engaratusada. «Periódico Zócalo, Sep 13»
A não cumulatividade do ICMS no Simples Nacional
... porém, lhes será dispensado um tratamento que contraria os mandamentos da Constituição Federal, aí já se trata de garatusa institucionalizada, que merece ... «Administradores, Sep 11»
El corsario de la aurora (y II)
Id.- ¡Y pretende darle garatusa! ¡Nada menos! ¡A Pérez! Pág. 192.- Y es que, claro, al verlos chapetones, los toma por niños. Por cierto que, para mí, Reverte es ... «Rebelión, Aug 09»
Recuerdan a la actriz Mariana Levy a cuatro años de su muerte
En 1986 incursionó en su primer telenovela "Martín Garatusa", a la que siguieron "Rosa salvaje", "Yo compro esa mujer" y su primer protagónico en "La pícara ... «El Informador, Apr 09»
