Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garapiñera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARAPIÑERA ÎN SPANIOLĂ

ga · ra · pi · ñe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARAPIÑERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARAPIÑERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garapiñera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garapiñera în dicționarul Spaniolă

Definiția garapiñera din dicționar este un vas folosit pentru turnarea sau înghețarea lichidelor, plasându-l în mod obișnuit într-un cub de plută, mai înalt și mai larg decât acesta, și înconjurat de zăpadă și gheață, cu sare. En el diccionario castellano garapiñera significa vasija que sirve para garapiñar o congelar los líquidos metiéndola ordinariamente en un cubo de corcho, más alto y ancho que ella, y rodeándola de nieve y hielo, con sal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garapiñera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARAPIÑERA


añera
ñe·ra
bañera
ba·ñe·ra
cabañera
ca·ba·ñe·ra
cañera
ca·ñe·ra
carroñera
ca·rro·ñe·ra
castañera
cas·ta·ñe·ra
compañera
com·pa·ñe·ra
cumpleañera
cum·ple·a·ñe·ra
fariñera
fa·ri·ñe·ra
leñera
le·ñe·ra
madroñera
ma·dro·ñe·ra
montañera
mon·ta·ñe·ra
ñera
ñe·ra
niñera
ni·ñe·ra
quinceañera
quin·ce·a·ñe·ra
señera
se·ñe·ra
socaliñera
so·ca·li·ñe·ra
treintañera
trein·ta·ñe·ra
veinteañera
vein·te·a·ñe·ra
viñera
vi·ñe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARAPIÑERA

garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garatusa
garay

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARAPIÑERA

arañera
cadañera
carantoñera
cizañera
cuarentañera
cubrebañera
cucañera
gazmoñera
hazañera
mañera
manera
marañera
pañera
patrañera
peñera
puñera
regañera
soñera
testimoñera
valdepeñera

Sinonimele și antonimele garapiñera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garapiñera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARAPIÑERA

Găsește traducerea garapiñera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garapiñera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garapiñera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garapiñera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garapiñera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garapiñera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garapiñera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garapiñera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garapiñera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garapiñera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garapiñera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garapiñera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garapiñera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garapiñera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garapiñera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garapiñera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garapiñera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garapiñera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garapiñera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garapiñera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garapiñera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garapiñera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garapiñera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garapiñera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garapiñera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garapiñera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garapiñera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garapiñera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garapiñera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garapiñera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARAPIÑERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garapiñera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garapiñera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garapiñera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARAPIÑERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garapiñera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garapiñera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garapiñera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARAPIÑERA»

Descoperă întrebuințarea garapiñera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garapiñera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de repostería: en que se contiene todo genero de hacer ...
Últimamente puefta a helar, fe executara con mas fuerza, que la paíTada : en efta fazon , fe tomara una cuchara para efte efe&o determinada, y fe irán eftendiendo con ella la Fruta helada al rededor de la Garapiñera , repitiendo el cagarla de ...
Juan de la Mata, 1755
2
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
tres horas :> desp,¡es; se sacará de lo^ molces , y se pcncaá en una pequeña Estufa, hecha para este intento , ó una Garapiñera , por .todos lados cercada, de Njeve , mezclada . con Sal : y se'advierte , que antes como se van sacando de los ...
Juan de la Mata, 1786
3
Curso elemental de química con nociones de física, aplicado ...
Como el objeto es estraer el calor del líquido que se halla en la garapiñera ó vaso de estaño , se necesita que esté eacerrado en una vasija cuya sustancia sea muy buena conductora del calor , para que le dé salida y pase á la parte donde ...
Luciano Martinez, 1850
4
La cocinera del campo y de la ciudad: Ó, Nueva cocinera ...
Para doce vasos, se necesitan doce onzas de azúcar y un limon: medio dia antes de componer el agua, se le quita la corteza, y se le machaca en el almirez; 'despues se la echa con el agua en la garapiñera hasta que sepa bien á limon, ...
Juan Altamiras, 1869
5
Secretos raros de artes y oficios
se dexa todo así en infusion por espacio de media hora : despues se cuela por una manga , y se hiela en su garapiñera. Pueden dexarse enteras algunas fresas sobre la bebida , pues aunque esto no aumenta su gusto , la presenta mas ...
‎1807
6
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
se dexft todo así en infusión por -espacio de media hora : después se cuela por una manga , y se hiela en su garapiñera. Pueden dexarse enteras algunas fresas sobre la bebida , pues aunque esto no aumenta su gusto , la presenta mas ...
En Madrid, 2011
7
El cocinero práctico
También es necesaria una espátula ó cucharón de madera más largo que la sorbetera ó garapiñera, & fin de que se pueda introducir cómodamente en ésta. Una vez preparada la leche, la crema, el mantecado ó los zumos de frutas que ...
[s.a.], 2012
8
Nuevo arte de cocina, sacado de la escuela de la experiencia ...
Ara doce vasos necesitas doce onzas de Azucar , y un limón: medio dia antes de componer el Agua, se le quita ¡a corteza , 'y se machaca en el morte— r0 , ó almiréz; despues se echa en la' garapiñera con el Agua, hasta' que sepa bien á ...
Juan Altamiras, 1758
9
Nuevo arte de cocina, añadido en esta última impressión ...
Para doce vasos de esta Agua echaràs una ¡bra de Azucar, y pου :Πο εε menester, que los sei» vasos .eau de leche de almendras , y los otros seis de agua de canela; los mezclaràs, y el Azucar, pondràs en la garapiñera todo ιebuclto , y la ...
Juan Altimiras, 1770
10
Guía práctica de las familias: obra popular destinada a ...
... dos ptifiádós dé carbón á medio moler bastan para congelar un líquido cualquiera : machácase al efecto el hielo y se meZéla con la sal y el carbón en ' él cubo i el cuál debe/ sef estrecho y mas hondo qué lá garapiñera',' que rodeada por el ...
‎1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARAPIÑERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garapiñera în contextul următoarelor știri.
1
Los raspados de frutas
Por cierto que la garapiñera es una vasija que sirve para congelar los líquidos metiéndola ordinariamente en un cubo de corcho, más alto y ancho que ella, ... «Heraldo.es, Sep 15»
2
A history of 'dirty ice cream'
... A contraption called a garapiñera was used, consisting of an ice-filled wooden bucket with a metal cylinder in the middle containing the liquid ice cream mix. «Inquirer.net, Iul 15»
3
¿Cuándo se inventaron los refrescos, bebidas frías y los helados?
Para hacer los helados en casa se contaba con un recipiente llamado garapiñera, que era una vasija que servía para garapiñar o congelar los líquidos ... «Informe21.com, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garapiñera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garapinera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z