Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garapiña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARAPIÑA ÎN SPANIOLĂ

ga · ra · pi · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARAPIÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARAPIÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «garapiña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția garapiña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garapiñei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este starea lichidului care solidifică formarea de bucăți. O altă semnificație a garapiña în dicționar este un chevron împodobit pe unul dintre marginile sale cu valuri de amplificare. Garapiña este, de asemenea, o țesătură specială în chevron și dantelă. La primera definición de garapiña en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado del líquido que se solidifica formando grumos. Otro significado de garapiña en el diccionario es galón adornado en uno de sus bordes con ondas de realce. Garapiña es también tejido especial en galones y encajes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «garapiña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARAPIÑA


campiña
cam·pi·ña
carilampiña
ca·ri·lam·pi·ña
escupiña
es·cu·pi·ña
garrapiña
ga·rra·pi·ña
lampiña
lam·pi·ña
piña
pi·ña
rapiña
ra·pi·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARAPIÑA

garante
garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañón
garañuela
garapacho
garapanda
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata
garatera
garatero
garatura
garatusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARAPIÑA

arrebatiña
basquiña
caipiriña
camariña
cantiña
cariña
fariña
ikurriña
jiña
liña
montiña
morriña
niña
piquiña
rasquiña
rebatiña
riña
tiña
viña
zamburiña

Sinonimele și antonimele garapiña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garapiña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARAPIÑA

Găsește traducerea garapiña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile garapiña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garapiña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

积冰
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

garapiña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

icing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़े
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تثليج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обледенение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

congelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মীনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

glace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aising
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vereisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アイシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

착빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kebentuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đóng băng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐசிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

केकवर घातलेले साखर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

buz örtüsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

formazione di ghiaccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lukier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обмерзання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

glazură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλάσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versiersuiker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

isbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glasur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garapiña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARAPIÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garapiña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garapiña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garapiña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARAPIÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «garapiña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «garapiña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garapiña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARAPIÑA»

Descoperă întrebuințarea garapiña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garapiña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo cocinero universal: arte de la nueva cocina, puesto ...
Garapiña rosa real. Cuando la garapiña esté preparada como, la precedente , póngasele carmin en líquido ó rojo vejetal en mayor ó menor cantidad para obtener el color claro ú obscuro. Garapiña verde. Cuando la garapiña blanca esté ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1848
2
Loas, entremeses y bailes
Un entremés desgajado de una comedia: La burla de Pantoja y el doctor, también llamado Garapiña y El pleito de Garapiña (a. 1651) El título de Garapiña y El pleito de Garapiña, que la pieza ha recibido en ocasiones, se refiere al nombre ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
3
Novísimo diccionario: manual del arte de cocina
Garapiña real. — Despues de mojar una porcion regular de azúcar refinado, pásese por un tamiz muy fino y póngase en un tazon con clara de huevo, y despues de batido este compuesto con una espátula pequeña de madera, se agregarán ...
4
Teatro cómico breve
MOJIGANGA DE LA GARAPIÑA NOTICIA BIBLIOGRÁFICA Manuscritos Ms. 15.652 BN Mojiganga para la Compañía de Escamilla. Al final pone "de don Pedro Calderón"yen la primera hoja con distinta letra La Garapiña. 6 hs. Letra del s. xvm ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
5
La música y la poesía en cancioneros polifónicos del siglo XVII
¡Y está retratada 25 de garapi..., garapiña! 3 [=2] Tersa y dilatada frente sobre dos arcos se afirma; sustenta a Sierra Nevada la moreni..., morenita. 30 jOigan, miren, lleguen, vengan a ver a Matilde divina! ¡Que abrasa las almas y roba las ...
Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2003
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
GARAPIÑA", s. f. Las partículas heladas de algún líquido, leed llquor , the congealed particles of any liquid. garapiña. Un genero de galón negro. A fort of black lace , for- merly ufed in drejfes. garapiña. (Met.) Un género de texido en encaxes y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Composiciones en dialecto vaquero (1883)
_y El que nun lu mira bien ye el Tuertu, que ta que salta pur mor de una garapiña que tupara xuntu a Arganza El fichu del Culuráu, ya el Tuertu xura que en Cangas che esqueiciera1" 'na tabierna, ny ya el Raposu díxui: «Cacha, díxo > « Nun ...
José María Flórez y González, 1989
8
Una Isla Llamada Hogar
Le digo que la he tomado antes y que me gusta. Se encoge de hombros y dice: —Es verdad, había olvidado que tú naciste en Cuba. Rebeca regresa con la garapiña y Mechulam me observa atentamente con sus ojos inquietos mientras yo ...
Ruth Behar, 2011
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Jesús mil vecesl Qué es ejfot Caer ,Jí el ufo no me engaña, en garapiña de lodo, porque ejiá frió que mata. GARAPiñA. Un género de galón negro , que fe " ufaba antiguamente en semicírculos por la una parte,y por la otra igual. Lzt.Vita vel ...
10
Diccionario de la lengua castellana
Camello padre. GARAPACHO, b. m. Especie degul sado. GARAPIÑA , s. f. Estado del liquido que se congela formando grumos. (| Especie de galón negro que se usaba antiguamente. |j Tegido especial en galones y encages, dicho asi por la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARAPIÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garapiña în contextul următoarelor știri.
1
Punata primer productor de la chicha más antigua y famosa
Esta bebida puede también ser acompañada con helado de canela y coco rallado, convirtiéndose de esa forma en garapiña. Punata, llamada La Perla del ... «Red Erbol, Iul 16»
2
Bolivianos en EEUU preparan festejos por el 6 de agosto
Las bebidas nacionales también forman parte de las ofertas que ya circulan en las redes sociales y van desde tostada de maíz, moq'onchinchi y garapiña, que ... «Opinión Bolivia, Iul 16»
3
La villa despide al autor de ´Atacayte, ´Sosala´ y ´Bencomo´
Editora Nacional publicó siete de sus cuentos en un único tomo, bajo el título genérico de Garapiña (1967). Estos siete textos habían sido finalistas en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
4
'Españolario' de autor
Aquí nos gusta la sonoridad, el patetismo, la garapiña —sí, nos encanta consultar el Diccionario—. Y, sin embargo, la pobreza de una lengua es más anodina y ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Celebra Toluca con Orgullo “Día Internacional de la Lengua Materna”
... ubicadas en la Plaza Fray Andrés de Castro, e invitó a más de medio centenar de personas que se acercaron a saludarlo, una tradicional garapiña fría para ... «Así Sucede, Feb 16»
6
La Guardia Civil recupera 50 toneladas de almendras robadas
La Guardia Civil ha recuperado 50 toneladas de almendras robadas e imputado o detenido a ocho personas en la operación Garapiña, que desarrollaba desde ... «El Periódico de Aragón, Oct 15»
7
Los cochabambinos realzan su apego y aporte a Santa Cruz
Algunos se dedican a traer desde Cochabamba rosquetes, panes, garapiña y chicha, porque les gusta saborear los productos de su tierra. Destacan sus ... «eju.tv, Sep 15»
8
Bolivia, país de la esperanza
... el picante de lengua o pollo, charque, pique macho, chicharrón, lapping, pato u otra opción que se puede acompañar de chica o garapiña e infaltable llajua. «eju.tv, Aug 15»
9
FURY: LA MEJOR PELÍCULA DE GUERRA DESDE STARSHIP ...
Ayer se atreve a mirar de frente cosas que Spielberg hoy garapiña. Spielberg te vende melocotones en almíbar; Ayer te hace tragarte el melocotón y asfixiarte ... «Teenage Thunder, Ian 15»
10
Cochabamba lanza la Ruta del Maíz y la Coca para potenciar turismo
... la tradición cochabambina que ofrece a la población encuentros familiares para degustar las comidas típicas y bebidas como la chicha, guarapo y garapiña, ... «eju.tv, Ian 15»

IMAGINILE GARAPIÑA

garapiña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garapiña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garapina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z