Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gargüero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARGÜERO

La palabra gargüero procede de la raíz onomatopeya garg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GARGÜERO ÎN SPANIOLĂ

gar · güe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARGÜERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARGÜERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargüero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gargüero în dicționarul Spaniolă

Definiția garguero în dicționarul spaniol este partea superioară a traheei. O altă semnificație a gargiero în dicționar este și traheea. La definición de gargüero en el diccionario castellano es parte superior de la tráquea. Otro significado de gargüero en el diccionario es también tráquea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gargüero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARGÜERO


agüero
güe·ro
guargüero
guar·güe·ro
güergüero
güer·güe·ro
güero
güe·ro
higüero
hi·güe·ro
majagüero
ma·ja·güe·ro
manigüero
ma·ni·güe·ro
nagüero
na·güe·ro
paragüero
pa·ra·güe·ro
pichagüero
pi·cha·güe·ro
piragüero
pi·ra·güe·ro
yegüero
ye·güe·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARGÜERO

gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gárgara
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero
gárgol
gárgola
gargolismo
gargozada
garguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARGÜERO

acero
cero
compañero
cuero
delantero
dinero
enero
entero
extranjero
febrero
financiero
género
guerrero
ingeniero
número
pero
primero
romero
trasero
verdadero

Sinonimele și antonimele gargüero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gargüero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARGÜERO

Găsește traducerea gargüero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gargüero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gargüero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

garguero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gargüero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garguero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

garguero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garguero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

garguero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garguero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

garguero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

garguero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

garguero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

garguero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garguero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garguero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garguero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garguero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

garguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

garguero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

garguero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

garguero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garguero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

garguero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

garguero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

garguero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garguero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

garguero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

garguero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gargüero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARGÜERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gargüero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gargüero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gargüero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GARGÜERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gargüero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gargüero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gargüero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARGÜERO»

Descoperă întrebuințarea gargüero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gargüero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Gargarero, ni. v. gargüero. Gargajeada, f. ae. y ef. do garga- ¡ jear. (la flema. Gargajear, a. echar por la boca Gargajeo, m. v. gargajeada. Gargajiento, ta, adj. que echa muchos gargajos. Gargajo, ni. flema de la nariz que se expele por la boca ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
29. garganta (0,12) VARIANTES FRECUENCIA (%) buchi 1,8% cuello l ,8% gañote 1,8% garganta 66, 7% gargüero 19,3% gaznate 3,5 % pescuezo l ,8% tragadera 3,5 % Las dos variantes de mayor frecuencia son: la voz patrimonial ...
Amalia Pedrero González, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
Languidus , jlaccidus , maU confor- matui puer. GARGAJOSO , SA. adj. gargajiento. GARGALIZAR. n. ant. vocear. GARGAMILLON. ra. Germ. el ccerpo. GARGANCHON, m. gargüero. GARGANTA, f. Parte anterior del cuello, y principalmente la ...
Real Academia Española, 1843
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARGÜERO. GARGANTA, f. La parle anterior é interna del cuello que comprende la laringe y faringe. Gargame- lla, gorja, gola. || Union del pie con la pierna. Coll, pu delpeu. || Parte mas estrecha de alguna cosa. Con- gost, frau. | La entrada ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana
Lini semen. GARG"ZADA. s. f ant. bocanada. GARGÜERO ó GARGÜERO, s. m. La parte superior de la traquiarleria. Guttur, fauces. gargüero. Se toma también por toda la caña del pulmón. Aspera arteria. GARIFALTE. s. m. gerifalte. GARIFO  ...
6
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Todos los niños se hallaban gargajientos o gargajosos por la gripe. garganchón o gargüero: Véase gargüero. gargantez o garganteza o gargantería: La gargantez o garganteza o gar- gantería de estos muchachos no tiene límite, gargarear o ...
J. Alberto Serna M., 2001
7
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El autor precave la objeccion que se le ».., , > pudiera hacer , diciendole que teniendo las Hay mucho que distinguir en lo que serpientes el gargüero estrecho , respeclo de leemos en diferentes Autores acerca de la las otras dimensiones de ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
8
Elementos de veterinaria que se han de enseñar á los alumnos ...
medio pie de largo poco mas d menos, están situadas en el canal ó gargüero cerca de la superficie interna de la extremidad de arriba de la mandíbula posterior : estas dos glándulas , cuyos canales excretorios pasan por debaxo del mus- ...
Claude Bourgelat, 1793
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(boh.) V. Cuerpo. GARGANCHON, ». т. V. Gargüero. GARGANTA, ». f. Gorge, gosier. || Cou. (I (Jig.) Coude-pied. Il (fig-) Torrent : ruisseau qui se précipite du haut des montagnes. M ( Jig.) Gorge de montagne , détroit. ¡I Goulet de rade. || ( arch.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Que me debes dar chocolate. Ahora no soy caballero, no soy sino un hombre herido en lo más caro que tiene: en su gargüero 23; soy un león enfurecido; y si no me das chocolate, te despedazo aquí en presencia de tu tierna esposa y de tus ...
Julián Moreiro, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARGÜERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gargüero în contextul următoarelor știri.
1
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
La pena es honda; pero esta hondura no obsta para que mi don se riegue el gargüero con el rico humor del aguardiante a cada parada del tren. Ya comienza a ... «ElTiempo.com, Nov 13»
2
El carnaval desenmascarado
Se usa también en diversos puntos como Montánchez o Gargüero. Interesante es la reflexión que plantea Marcos Arévalo al preguntarse si se trata de una ... «Hoy Digital, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gargüero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z