Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gárgara" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GÁRGARA

La palabra gárgara procede de la raíz onomatopeya garg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GÁRGARA ÎN SPANIOLĂ

gár · ga · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÁRGARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÁRGARA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gárgara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

face gargară

Hacer gárgaras

Este cunoscut sub numele de gargling metoda de curățare a zonei faringelui, utilizat în special în cazul anginei. Pentru alunecare, se introduce un fluid în gură și capul este înclinat ușor înapoi, astfel încât fluidul să se deplaseze la intrarea faringelui. Apoi, aerul este expirat, ceea ce determină ca lichidul să înceapă să se baloneze, amintindu-vă de fierberea apei. Fluidul care trebuie utilizat este fie apă, fie preparat în acest scop. Se conoce como hacer gárgaras al método de limpieza de la zona de la faringe, utilizado especialmente en caso de anginas. Para hacer gárgaras se introduce un fluido en la boca y se inclina la cabeza levemente hacia atrás, de forma que el fluido se desplaza a la entrada de la faringe. Entonces se espira aire, el cual motiva que el fluido comience a burbujear, recordando a la ebullición de agua. El fluido a utilizar es o bien agua o preparados para este propósito.

Definiția gárgara în dicționarul Spaniolă

Definiția gargarăi în dicționar este o acțiune pentru a menține un lichid în gât, cu gura în sus, fără a înghiți și a elimina aerul, ceea ce produce un zgomot asemănător cu cel al apei fierbinți. En el diccionario castellano gárgara significa acción de mantener un líquido en la garganta, con la boca hacia arriba, sin tragarlo y expulsando el aire, lo cual produce un ruido semejante al del agua en ebullición.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gárgara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÁRGARA


alcántara
al·cán·ta·ra
austrohúngara
aus·tro·hún·ga·ra
bárbara
bár·ba·ra
búlgara
búl·ga·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
cíngara
cín·ga·ra
gándara
gán·da·ra
guágara
guá·ga·ra
húngara
hún·ga·ra
lámpara
lám·pa·ra
lángara
lán·ga·ra
máscara
más·ca·ra
ñángara
ñán·ga·ra
pájara
·ja·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
támara
·ma·ra
tángara
tán·ga·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÁRGARA

garganteo
gargantera
gargantería
gargantero
gargantil
gargantilla
gargantillo
gargantón
gargantona
gargantúa
gargarear
gargarismo
gargarizar
gárgaro
gargavero
gárgol
gárgola
gargolismo
gargozada
gargüero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÁRGARA

alfaguara
algara
almenara
amara
apsara
ara
aymara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
rara
tara
tiara
vara
zara

Sinonimele și antonimele gárgara în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GÁRGARA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gárgara» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în gárgara

Traducerea «gárgara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GÁRGARA

Găsește traducerea gárgara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gárgara din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gárgara» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

漱口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gárgara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gargle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوت الغرغرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полоскание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gargarejo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুলকুচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gargarisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkumur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gurgeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

含嗽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양치질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kekemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

súc miệng bằng nước thuốc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gargle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खळखळून गुळण्या करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gargara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gargarismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płukanie gardła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

полоскання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

face gargară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαργάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gorrel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gurgla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gurgle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gárgara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÁRGARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gárgara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gárgara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gárgara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GÁRGARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gárgara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gárgara» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gárgara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁRGARA»

Descoperă întrebuințarea gárgara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gárgara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
La ventaja que tiene este remedio es que se prepara con facilidad , un poco de agua de cebada y de miel, se puede hallar en qualquier partí, y si se le añade el vinagre necesario para darle un ácido agradable , será una gárgara utilísima ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Medicina domestica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de xa- rave de claveles , y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un accido agradable , y mézclese. Esta gárgara. además de limpiar la lengua , y las fauces obra ...
Jorge Buchan, 1785
3
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
FORMULARIO DE LOS HOSPITALES CIVILES DE MADRID. (Continuación). GARGARISMOS, LAVATORIOS Y COLUTORIOS. 1 1 . Gárgara fundente». R. Ti» »n» de echada, dos libras. Miel rosada, cuatro onza». • Tino blanco, dot omaa.
4
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
Gárgara Común. Tómense seis onzas de agua de rosas , media de jarabe de claveles y suficiente cantidad de espíritu de vitriolo para darle un ácido agradable, y mézclese. Esta gárgara ademas de limpiar la lengua y las fauces obra como ...
Felix Francés, Jorge Buchan, William Buchan, 1818
5
Mirabilis in Altis:
De la extensa nómina de montes famosos que trae Ailly — en capítulo dedicado al objeto— nuestro inventor ha dedicado los honores máximos al monte Gárgara , con advertencia subrayada que dice : Gárgara morís. Mons de quo multa ...
Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1983
6
Metaphora medicine [et] chirurgie
Ënotro qla gárgara урефо tenia efpárable;* quaít increyblemen/ re l?icbada:têto q fe éfeíperaua De fu vi da y ofampado б vn medico qnofabia muebo fano muy bíé:glo:ia a nfo íeño:. ]рЬ:егегезпогз* 'fTcünádo en rales páíííoee ba De venir ...
Bernardino de Laredo, 1536
7
Periplógrafos griegos
minativo”.35 11 (MACROBIO, Saturnales V 20, 7) Voy a enumerar a quienes a su vez se han referido a Gárgara como ciudad. Éforo, el famosísimo autor de las Historias, dice así en su libro quinto: “después de Aso viene Gárgara, ciudad ...
Francesco Prontera, 2008
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Gárgara. GARGARIZAR, n. Enjuagar la garganta con algún líquido, arrojando el aire de los pulmones sobre el, sin tragarlo, eslando con la cabeza levantada. Garga- risar. || Componer gargarismos. GÁRGOL, m. Muesca ó canal abierta en el ...
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Aderezo que las mujeres suelen llevar en la parte anterior del cuello. Gargantilla, eollaret. GARGANTINA. f. gargantilla. GARGANTON, A. adj. GLOTON. GARGANTONERÍA. f. anl. glotonería. GÁRGARA, f. El ruido que se bace gargarizando.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
Abuelos paternos: José de Llanes Campomanes y Cien- fuegos. N. San Martín de Gárgara, 9 de julio de 1664. T. Fresnedo (Feligresía de Villabla- na), 28 de octubre de 1732. Hijos: Mendo Bernardo y José. C. Valduno, 22 de mayo de 1689.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÁRGARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gárgara în contextul următoarelor știri.
1
Divididos vuelve a estudios
Para los músicos la idea es buscar nuevos sonidos y hacen especial referencia al tema “Gárgara Larga”, donde dicen haber encontrado un sonido más estilo ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
2
Timonel de RN en el Bío Bío da fuerte espaldarazo a Rosauro ...
... pueda generar incomodidad la presencia de los partidos de oposición, pero la democracia por la cual todos peleamos y ellos tanto hicieron gárgara, es esto, ... «La Discusión, Aug 16»
3
Senador oviedista insiste en “moquetearse” con su colega colorado ...
... presidente (senador Robert Acevedo) sino del Senado, como servidor tiene que atender hasta que se le seque la garganta o que haga gárgara con salmuera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iul 16»
4
Presidenta de la Asociación de Funcionarios del SENAME ...
“Lo que pasa no es ninguna novedad, hoy día las autoridades y los parlamentarios hacen gárgara con las cosas que pasan en el SENAME siendo que ellos ... «Radio Agricultura, Iul 16»
5
La continuación de la política, según Clausewitz
Yo lo vi, haciendo movimientos giratorios de cabeza y soltando un escupitajo de los de gárgara previa mientras sonaba por los altavoces el himno nacional y ... «El Mundo, Apr 14»

IMAGINILE GÁRGARA

gárgara

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gárgara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gargara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z