CE ÎNSEAMNĂ GAYOMBA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gayomba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția gayomba în dicționarul Spaniolă
Definiția gayomba în dicționar este un arbust al familiei papilionacei, de doi până la trei metri înălțime, cu ramuri puternice și în poziție verticală, striate, verde și de stuf, în timp ce sunt tinere, limitate, simple, aproape așezate și oblong , flori mari, parfumate, galbene, în ramuri agățate, și fructe în vanilie lineară, negre, lucioase când sunt coapte și cu zece sau doisprezece semințe în formă de rinichi. En el diccionario castellano gayomba significa arbusto de la familia de las Papilionáceas, de dos a tres metros de altura, con tallo fuerte y erguido, ramas estriadas, verdes y con aspecto de junco mientras son jóvenes, hojas escasas, sencillas, casi sentadas y oblongas, flores grandes, olorosas, amarillas, en ramos pendientes, y fruto en vainillas lineales, negruzcas, lustrosas cuando están maduras, y con diez o doce semillas arriñonadas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «gayomba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAYOMBA»
Descoperă întrebuințarea
gayomba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
gayomba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
deduras de víboras (la esparteína actuaría como antídoto) y, según los pastores,
las ovejas que comen la planta se vuelven también inmunes a las víboras. La
gayomba se ha cultivado para aprovechar las fibras corticales de sus tallos como
...
Ginés A. López González, 2006
2
Nido de cigüeñas: novela
De día no lo prueba ni en la comida; pero cuando llega la noche, y se dispersa la
tertulia, y se recluye la familia, quédase con «Gayomba» de palabreo frente a
una botella de vino. Bebe montilla como agua, y en cuanto apura la botella ...
Salvador González Anaya, 1943
3
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
'1 Spartiumjunceum L., “gayomba”, “retama de olor”, “retama macho”. 5 Nota
marginal: “Obsérvese que el árbol de habbah sawdá?se llama entre el pueblo
insertados, y que es el fruto de una variedad de retama negra”. ° Genista
polyanthos ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
4
Árboles y arbustos en Al-Andalus
En principio, podríamos haber pensado que los agrónomos se estaban
refiriendo a varias especies de retamas, principalmente Retama spaherocarpa,
pero tal vez también a la retama de escobas, Cytisus scoparius, o incluso a la
gayomba, ...
5
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Observaciones: El nombre de esta especie derivaría del de la gayomba,
Spartium, con el sufijo latino -oides que indica semejanza o similitud; parecido
que, a decir verdad, no existe. Es más que probable por ello que spartium no
haga ...
Ginés A. López González, 2007
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Sic ornai Gayomba , retama olorofa , es vo/ congada gayombat , que fignifica .
vna buena gaya , y el pajizo lubrdo retama , es muy oportuno para g vn vellido ,
gayomba , i fat ja. La: niña hortcnüs. Gayón , lo mifmo que rufián , veafe.
Gazafatón ...
Manuel de Larramendi, 1745
Retama de flor ó gayomba . Al revés de la aulaga, quiere terrenos calcáreos y
secos, aunque tambien pobres y casi inútiles para otra vegetacion . Es por lo
tanto , recurso para los países cálidos : si en profundidad estiende las raíces y ...
8
Manual de agricultura ... Tercera edicion
Retama de flor ó gayomba. Al revés de la aulaga, quiere terrenos calcáreos y
secos , pobres ya casi inútiles para otra vegetacion. Es por lo tanto, un gran
recurso para los países cálidos: si en profundidad puede estender las raízes y ...
9
Diccionario trilingüe castellano:
Gayomba, retama olorosa, es voz bascongada gáyombat, que significa una
buena gaya, y el pajizo subido de la retamaj es muy oportuno para gayar un
vestido, gayomba, isat- sa. Lat. Genista hortensis. Gayón, lo mismo que rufián:
véase.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
Gayomba = Retama macho. Gayuba. {Arctostaphylos Uva ursi, Ericáceas.) Mata
leñosa y tendida, con las hojas coriáceas, espátula das, persistentes, planas y
enteras, las flores rosadas y ladeadas, con la corola urceolar y los estambres ...
Blas Lázaro é Ibiza, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAYOMBA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
gayomba în contextul următoarelor știri.
Pasado y presente se unen para recibir a los Hermanos de Andújar
Viajaban con frecuencia a lomos de un burro, o en camiones llenos de gayomba los más afortunados. Incluso durante décadas fue un privilegio ocupar una ... «Radio Rute, Apr 16»
Un centenar de personas participan en la I Yincana estudiantil de ...
Además del casco urbano, discurrían por las afueras, adentrándose en el Camino de la Gayomba, el pie de la Sierra o la Fuente Alta. Un cambio significativo ... «Radio Rute, Mar 16»
La UE quiere programas de vigilancia más coordinados de la ...
Además de la Poligala myrtifolia, una planta ornamental conocida como Lechera del Cabo, la Spartium junceum, (gayomba) ha sido confirmada también como ... «OLIMERCA, Sep 15»
Un nuovo ceppo di Xylella fastidiosa in giro per l'Europa?
I francesi hanno poi rilevato che il numero delle piante ospiti va aumentato, includendo Poligala myrtifolia e Spartium (gayomba). Anche dall'Italia sono arrivate ... «Teatro Naturale, Sep 15»
Los sencillos misterios del campo
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «El Mundo, Oct 14»
Findings may advance iron-rich, cadmium-free crops
Sheena Gayomba, a graduate student in Vatamaniuk's lab and a co-author on the paper, discovered that OPT3 is responsible for signaling iron levels from the ... «Cornell Chronicle, Mai 14»
Detenidas seis personas e imputada una séptima por cultivar 72 ...
... tras tener conocimiento la Guardia Civil de que en una nave del Polígono Industrial La Gayomba pudiera ubicarse una importante plantación de marihuana. «Europa Press, Sep 13»
El sorprendente origen de esas expresiones que utilizamos a diario
Se cree que puede provenir del término “gayumbo” que proviene del latín “gayomba” y que en el sur de España es utilizado para referirse a las “retamas de ... «El Confidencial, Mai 13»
Tierra y comunión
... cauchines, martaguillas, biergo, barcina, nerdo, gayomba... El poeta construye un mundo diferente con palabras que sólo se usan y cobran vida en su ámbito. «elmundo.es, Oct 09»
