Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gay" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAY ÎN SPANIOLĂ

gay play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAY ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gay

homosexual

Gay

Cuvântul homosexual este o modalitate de a desemna bărbați homosexuali bărbați, adică bărbați care manifestă o înclinație spre relația erotic-afectivă dintre indivizii de același sex. Principala diferență între numele „homosexuale de sex masculin“ și „gay“ este că acesta din urmă este un termen pozitiv, importat din limba engleză și inițial ales de comunitatea gay din San Francisco, pentru a se referi la ei înșiși. În timp ce "homosexual" este un neologism care, inițial în limba engleză, avea conotații negative legate de patologie, boală sau tară. A fost inventat în 1869 de către scriitorul austriac Karl-Maria Kertbeny și apoi popularizat de psihiatrul german Krafft-Ebing. În țările vorbitoare de limbă spaniolă, "gay" se referă aproape exclusiv la sexul masculin, indiferent dacă sunt sau nu în afara dulapului. Transformarea, transvestismul și transsexualitatea sunt fenomene independente, care pot sau nu pot fi legate; De exemplu, un bărbat transsexual poate fi atât homosexual, cât și heterosexual, iar un om care nu este homosexual poate fi un transformator. La palabra gay es una manera de designar a las personas homosexuales masculinos, es decir, a los hombres que muestran inclinación hacia la relación erótico-afectiva entre individuos de su mismo sexo. La principal diferencia entre las denominaciones "hombre homosexual" y "gay" es que este último es un término positivo, importado del inglés y elegido originalmente por la comunidad gay de San Francisco para referirse a sí mismos. Mientras que "homosexual" es un neologismo que originalmente en inglés tenía connotaciones negativas relacionadas con una patología, enfermedad o tara. Fue acuñado en 1869 por el escritor austriaco Karl-Maria Kertbeny y popularizado más tarde por el psiquiatra alemán Krafft-Ebing. En países hispanohablantes, "gay" se refiere casi exclusivamente al género masculino, estén o no fuera del armario. El transformismo, el travestismo y la transexualidad son fenómenos independientes, que pueden estar relacionados o no; por ejemplo, un hombre transexual puede ser tanto gay como heterosexual y un hombre que no es gay, puede ser transformista.

Definiția gay în dicționarul Spaniolă

Definiția de homosexualitate din dicționarul spaniol aparține sau este legată de homosexualitate. O altă semnificație a gay-ului în dicționar este și omul homosexual. La definición de gay en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la homosexualidad. Otro significado de gay en el diccionario es también hombre homosexual.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gay» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAY


ay
ay
cay
cay
diay
diay
fray
fray
gray
gray
guay
guay
lay
lay
long play
long play
spray
spray

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAY

gavilana
gavilancillo
gavilla
gavillar
gavillero
gavina
gavinote
gavión
gaviota
gavota
gaya
gayadura
gayar
gayata
gayo
gayola
gayomba
gayuba
gayumbos
gaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAY

Adonay
aguaribay
aguay
amancay
ampay
anay
ayayay
balay
carapachay
caray
chancay
display
estay
garay
nanay
paraguay
samuray
sinamay
tatay
yatay

Sinonimele și antonimele gay în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gay» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAY

Găsește traducerea gay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gay din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gay» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同性恋者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gay
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مثلي الجنس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

homossexual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gay
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Homosexuell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ゲイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명랑한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

समलिंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşcinsel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gay
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

homoseksualista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

homosexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ομοφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gay

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gay» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gay
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gay».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gay» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gay» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gay

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAY»

Descoperă întrebuințarea gay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ENCICLOPEDIA GAY
La cultura gay tiene características propias. Enciclopedia Gay, como su nombre lo indica, es un compendio brillante y, además, un manual de instrucciones.
I-LOPEZ D AMORE, 2012
2
Diario de un adolescente gay
Para trasladar al papel de la forma mas fidedigna posible el drama interior que vivió, el autor se ha servido de retazos de du diario personal. Lamarca es homosexual, sí. Pero no es sólo homosexual.
‎2009
3
Amar a Alguien Gay
"Por más de tres décadas, el psicólogo clínico, Don Clark, ha estado hablando a los corazones y mentes de la gente gay, sus familias, amigos, maestros, y ayudantes en las múltiples ediciones de Loving Someone Gay (Amar A Alguien Gay).
Don Clark, 2011
4
ENOLA GAY:
Pero Enola Gay no es simplemente el primer relato exhaustivo de los preparativos de este lanzamiento, sino también el primero que cuenta cómo estuvo a punto de no producirse.
Gordon Thomas, Max Morgan-Witts, 2005
5
Curso de filosofía
Obra concebida con fines didacticos, y dirigida a quienes quieren iniciarse en Filosofia.
José Gay Bochaca, 2001
6
Toda mujer debe tener un marido gay...
Susana Moscatel comparte el arma secreta que debes tener para navegar por las intensas y complicadas aguas de la modernidad: un marido gay, quien será tu mejor amigo, sabio consejero, alcahuete y, sobre todo, te dirá cómo piensan los ...
Susana Moscatel, 2012
7
Modernidad:
El eminente historiador Peter Gay aborda en este libro el nacimiento de de la modernidad desde sus inicios hasta nuestros días.
Peter Gay, 2007
8
Historia de la literatura gay
Obra polémica que estudia la literatura gay masculina desde la Antigüedad hasta nuestros días, incluyendo asismismo la visión que tienen de este mundo los escritores no homosexuales.
Gregory Woods, 2001
9
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
This is the only book of its kind which contains easy-to-use checklists that outline and reveal the tell-tale signs and personality traits of potentially gay husbands as well as a checklist for the prototype of women they consciously choose ...
Bonnie Kaye, 2010
10
Claudio Gay y la formación de la identidad cultural chilena
Proyecto de publicación de los documentos inéditos de Claude Gay existentes en el archivo de la Sociedad de Estudios Científicos y Arqueológicos de Draguignan, en el marco de la celebración de bicentenario de la Independencia.
Luis Mizón, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gay în contextul următoarelor știri.
1
Alejandro Fernández, "avergonzado" tras ser fotografiado en un ...
Sin embargo, no ha sido así para el ídolo de la música latina Alejandro Fernández, quien esta semana fue fotografiado en un club gay en la ciudad del pecado . «El Mundo, Aug 16»
2
La gente gritó estás 30 frases en la manifestación del Orgullo
Asistentes a la manifestación del Orgullo Gay en Madrid. ... lo que ha avanzado España en 30 años que vaya al Orgullo Gay" (Ana, 34 años, reivindicativa). 2. «EL PAÍS, Iul 16»
3
El corto oficial del Orgullo Gay de Madrid: un arma contra la ...
La comunidad gay, aún a día de hoy, sigue siendo considerada como culpable. Prueba de ello ha sido la matanza de Orlando del pasado 12 de junio en la que ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
Programa del Orgullo Gay 2016: fiestas y desfile por todo Madrid
Las celebraciones del Orgullo Gay ya están en marcha en España, y sobre todo en Madrid, una ciudad en la que se espera una ocupación hotelera casi total ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
El matrimonio homosexual, la bandera del Orgullo Gay en México
La Ciudad de México, bastión histórico de la lucha por los derechos de la comunidad gay en Latinoamérica, ha celebrado este sábado el día del Orgullo con ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
El último viaje de Omar Mateen, el asesino islamista gay de Orlando
Aunque el bar no sólo era frecuentado por homosexuales, Mateen había actuado como un gay. Había invitado a copas a otros clientes. Se había abrazado a ... «El Mundo, Iun 16»
7
El príncipe Guillermo, portada de una revista gay
El príncipe Guillermo se ha convertido en el primer miembro de la familia real inglesa que concede una entrevista a una publicación gay, en un gesto recibido ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Omar Mateen era un cliente habitual del club gay de Orlando
Omar Mateen, el hombre armado que mató a 49 personas en el club Pulse de Orlando era un habitual de la discoteca gay, según han asegurado cuatro ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
El padre del asesino de Orlando: "Si hubiera sido gay, ¿por qué ...
Esta es una entrevista con Seddique Mateen, el padre de Omar Seddique Mateen, el asesino que disparó y mató a 50 personas en un club gay de Orlando en ... «eldiario.es, Iun 16»
10
Golpe a la comunidad gay
No hace falta esperar a que la policía concluya sus pesquisas. Con los hechos basta: es la peor matanza a tiros en la historia de EE UU, en un local gay. «EL PAÍS, Iun 16»

IMAGINILE GAY

gay

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gay [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gay>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z