Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUMBA

La palabra tumba procede del latín tumba, la cual a su vez procede del griego τύμβος, túmulo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUMBA ÎN SPANIOLĂ

tum · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tumba

mormânt

Tumba

Mormântul este o clădire sau o cameră mică destinată depunerii decedatului. Poate fi parțial sau total subteran într-un cimitir sau într-o biserică sau criptă. Mormintele individuale sunt adesea sigilate, în timp ce mormintele familiale sau de grup au uși pentru a le accesa ori de câte ori este necesar. La tumba es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Puede estar parcial o totalmente bajo tierra en un cementerio o dentro de una iglesia o en su cripta. Las tumbas individuales suelen estar selladas, mientras que las familiares o para grupos tienen puertas para acceder a ellas cada vez que fuere necesario.

Definiția tumba în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mormântului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este locul în care este îngropat un cadavru. O altă semnificație a mormântului în dicționar este o lucrare ridicată în piatră, în care este îngropat un cadavru. Mormântul este, de asemenea, un cadru în formă de sicriu, care este plasat pe movilă sau pe pământ, pentru celebrarea onoarei unui decedat. La primera definición de tumba en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar en el que está enterrado un cadáver. Otro significado de tumba en el diccionario es obra levantada de piedra en que está sepultado un cadáver. Tumba es también armazón en forma de ataúd, que se coloca sobre el túmulo o en el suelo, para la celebración de las honras de un difunto.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tumba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMBA


balumba
ba·lum·ba
catatumba
ca·ta·tum·ba
catizumba
ca·ti·zum·ba
chirumba
chi·rum·ba
chumba
chum·ba
churumba
chu·rum·ba
cumba
cum·ba
curumba
cu·rum·ba
garandumba
ga·ran·dum·ba
gatatumba
ga·ta·tum·ba
macumba
ma·cum·ba
pumba
pum·ba
rumba
rum·ba
surumba
su·rum·ba
tarumba
ta·rum·ba
ultratumba
ul·tra·tum·ba
yumba
yum·ba
zumba
zum·ba
zurrumba
zu·rrum·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUMBA

tulumuco
tumbaburros
tumbacuartillos
tumbada
tumbadero
tumbadillo
tumbado
tumbador
tumbaga
tumbagobierno
tumbagón
tumbal
tumbaollas
tumbapolvo
tumbar
tumbarrancho
tumbazón
tumbesina
tumbesino
tumbilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMBA

bamba
bemba
bimba
bomba
cachimba
camba
caramba
chamba
chimba
chomba
comba
gamba
lomba
marimba
motobomba
samba
simba
timba
tromba
zamba

Sinonimele și antonimele tumba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TUMBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tumba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tumba

Traducerea «tumba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMBA

Găsește traducerea tumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tumba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

严重
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tumba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गंभीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tombe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kubur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Grab
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kuburan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần mộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गंभीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

могила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mormânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τάφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

grav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tumba

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TUMBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tumba.
1
Alphonse De Lamartine
Amé, fui amado: basta para mi tumba.
2
François De Malherbe
Un hombre en la tumba es un barco en el puerto.
3
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
4
Marcial
Demasiado tardíos los laureles que florecen sobre la tumba.
5
Pitágoras
Economizad las lágrimas de vuestros hijos a fin de que puedan regar con ellas vuestra tumba.
6
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
7
Thomas Gray
También los senderos de la gloria conducen a la tumba.
8
Tucídides
Hombres ilustres tienen por tumba la tierra entera.
9
Louis de Saint-Just
Los que se pasan la vida haciendo revoluciones a medias no hacen más que cavarse una tumba.
10
Enrique Jardiel Poncela
Al amor, al baño y a la tumba, se debe ir desnudo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TUMBA»

Amor que del alma nace, al pie de la tumba muere.
Palabras y plumas el viento las tumba.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMBA»

Descoperă întrebuințarea tumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tumba
"La tumba es una de las obras que liquidarán el pasado.
José Agustín José Agustín, 2011
2
Canción de tumba
Canción de tumba narra la azarosa vida de Guadalupe Chávez, prostituta y madre del narrador que, a lo largo del libro, se encamina hacia la muerte, víctima de la leucemia.
Julián Herbert, 2011
3
La tumba del relámpago (quinto cantar)
La obra de Scorza se agiganta al paso del tiempo.
Manuel Scorza, 1979
4
La Tumba de Rosas
Un camino lleno de vicisitudes que lo llevan a descubrir nuevas sensaciones que van desde el amor hasta el dolor. El mismo dolor que se siente al visitar "LA TUMBA DE ROSAS."
John Gmez Ballesteros, 2007
5
Tumba y poder: el culto político a los muertos desde ...
Olaf B. Rader describe en este libro, escrito de manera amena y atractiva, cómo desde la Antigüedad hasta el siglo XX se utilizó el culto a los muertos para legitimar el poder.
Olaf B. Rader, 2006
6
Anoche Sali de la Tumba
"Anoche salí de la tumba.
Juan Gallardo Muñoz, 2010
7
A tumba abierta: la crisis de la sociedad israelí
Michel Warschawski demuestra que lo que parecía un viraje brutal tiene en realidad sus orígenes en el pasado del “Estado judío y democrático”: el paso sin transición, en 1948, de organizaciones nacional-coloniales a una estructura ...
Michel Warschawski, 2004
8
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003
9
De la tumba y la vivienda: reflexiones desde la antropología ...
A través de los difuntos que yacen en la necrópolis, podemos ver plasmados materialmente los valores de los vivos marcando la organización y jerarquización social de éstos.
Rafael Cuesta Avila, 2001
10
La tumba perdida
1922. El arqueólogo Howard Carter está en la cumbre de su carrera tras haber revelado al mundo el hallazgo más importante sobre el Antiguo Egipto: la tumba de Tutankhamón, el faraón niño.
Nacho Ares, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumba în contextul următoarelor știri.
1
Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
2
Venezuela: Profanan la tumba del expresidente Rómulo Gallegos
La tumba del expresidente venezolano Romúlo Gallegos, ubicada en el Cementerio General del Sur de Caracas, fue profanada supuestamente por unos ... «ABC.es, Iun 16»
3
Confirman que una de las dagas encontrada en la tumba de ...
El arma, ahora en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo, fue descrita en 1925 por Howard Carter, quien descubrió tres años antes la tumba llena de ... «RTVE, Iun 16»
4
Luz sobre el misterio de la tumba perdida del filósofo Aristóteles
... la costa oriental de la Península de Calcídica, en la antigua Macedonia, la posible tumba de su hijo más famoso: Aristóteles. Ha sido Constantino Sismanidis, ... «El Mundo, Mai 16»
5
Choque de egiptólogos en torno a la tumba de Tutankamón
Tras una primera presentación del actual ministro, Jaled Al Anani, un flemático Reeves ha defendido su teoría, que se fundamenta tanto en la forma de la tumba ... «ABC.es, Mai 16»
6
Egipto seguirá haciendo pruebas en la tumba de Tutankamón
... se acabaron las especulaciones sobre los misterios de la tumba hasta que no se tengan certezas “al 100 %”. El ministro vuelve a convocar para el 8 de mayo, ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Una misteriosa tumba de Trump aparece en el centro de Nueva ...
Fotografías de la tumba comenzaron a aparecer en redes sociales el domingo. Tenía el nombre de Trump, con su año de nacimiento y la fecha de defunción en ... «ABC.es, Mar 16»
8
Chespirito: vigilantes de su tumba hacen polémicas revelaciones
'Peluchín' visitó México y se sorprendió por lo que se dice de la tumba del ... se llevó una gran decepción luego de visitar la tumba del recordado 'Chespirito'. «RPP Noticias, Mar 16»
9
Arqueólogos creen que el cráneo de Shakespeare pudo ser robado ...
Tumba de Shakespeare en la Holy Trinity Church de Stratford-upon-Avon ... de arqueólogos ha concluido que de la tumba en la que reposan los restos del ... «ABC.es, Mar 16»
10
Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...
Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMAGINILE TUMBA

tumba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tumba>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z