Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBA ÎN SPANIOLĂ

tim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Timba

Timba

Timba a fost întotdeauna "a pune inima, angajamentul de a face muzică". Orchestrele cubaneze care cântă ritmurile dansului montuno și cubanez și în special cântăreții au această expresie pentru a "ridica temperatura subiectului" și a energiza publicul. Este o greșeală, să se refere la ea ca pe un gen de Dans și mult mai puțin muzical. În prezent, este un ritm mai rapid de a dansa pe Fiul, dar nu este recunoscut ca gen muzical în Cuba. Sse se caracterizează printr-un exercițiu larg de pian, percuție și metale. Timba siempre ha sido "poner corazón, empeño al momento de hacer música". Las Orquestas cubanas al tocar el son montuno y ritmos cubanos bailables, y sobre todo los cantantes tienen esa expresión para "subir la temperatura del tema" y energizar al público. Es un error, referirse a ella como Baile y mucho menos género musical. Hoy en día, es un ritmo más acelerado para bailar Son, pero no está reconocida como género musical en Cuba. Sse caracteriza por tener un ejercicio amplio del piano, percusión y metales.

Definiția timba în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a timba în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o casă de jocuri de noroc. O altă semnificație a timba în dicționar este jocul de șansă. Timba este, de asemenea, burta. La primera definición de timba en el diccionario de la real academia de la lengua española es casa de juego. Otro significado de timba en el diccionario es partida de juego de azar. Timba es también panza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «timba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBA


bimba
bim·ba
cachimba
ca·chim·ba
cacimba
ca·cim·ba
calimba
ca·lim·ba
carimba
ca·rim·ba
casimba
ca·sim·ba
chimba
chim·ba
chumbimba
chum·bim·ba
cimba
cim·ba
colimba
co·lim·ba
güimba
güim·ba
marimba
ma·rim·ba
quimba
quim·ba
simba
sim·ba
surimba
su·rim·ba
tambarimba
tam·ba·rim·ba
timbirimba
tim·bi·rim·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIMBA

timar
timbal
timbalera
timbalero
timbear
timbiriche
timbirimba
timbó
timbo
timbón
timbona
timboy
timbrado
timbrador
timbradora
timbrar
timbrazo
timbre
timbrea
timbreo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBA

bamba
bemba
bomba
camba
caramba
chamba
chomba
comba
gamba
lomba
motobomba
pumba
rumba
samba
tarumba
tromba
tumba
ultratumba
zamba
zumba

Sinonimele și antonimele timba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIMBA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «timba» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în timba
antro · burdel · cubil · garito · tasca

Traducerea «timba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBA

Găsește traducerea timba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile timba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

timba
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

timba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timba
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

timba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

timba
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тимба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

timba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

timba
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

timba
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Timba
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

timba
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

timba
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Timba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Timba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

timba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

timba
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

timba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

timba
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Timba
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тимба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Timba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

timba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

timba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

timba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Timba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre timba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBA»

Descoperă întrebuințarea timba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La timba como rito de pasaje: la narrativa del juego en la ...
"Ana Cecchi ha investigado sobre la ciudad de Buenos Aires y su modernización.
Ana Cecchi, 2012
2
Timba el tigre
It's time for a rip-roaring adventure with animals as tour guides! Six intriguing animals take young readers on a tour of their homes and habitats, talk about their families, and describe what daily life is like for a wild animal.
Jan Latta, 2007
3
A timba abierta
A timba abierta es su primera novela, con la que inaugura la serie protagonizada por el detective Julio Cabria. «Cabria muestra —y mostrará, porque el personaje huele a serie y de las buenas—, las condiciones imprescindibles para un ...
Óscar Urra, 2011
4
Rebel Dance, Renegade Stance: Timba Music and Black Identity ...
Timba Music and Black Identity in Cuba Umi Vaughan. described or discussed, it is always with the other in mind. For example, outlining the history and examining the sound and structure of Cuban music are preparations for my arguments ...
Umi Vaughan, 2012
5
Memorias de una Bodega Habanera
Vivo en el lindero de la jet set de El Vedado con La Timba, en una especie de mirador natural que me ha convertido en testigo involuntaria de la vida de timberos, ve- dadenses y visitantes de ambas barriadas. Cuando Otoniel me mandó a ...
Ernesto Gonzalez, 2007
6
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
4 En la timba de la vida, me planté con siete y medio Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida dejándome el alma herida y espinas en el corazón. Sabiendo que te quería que vos eras mi alegría y mi sueño abrasador para mí ya no ...
Marily Contreras, 2005
7
Comedias:
timba. contra. Finez,**. en fu fauor me vengo a valer dcllas. j unebre tropa,ó tu que vas huyda dei So!,tu alta Deidad eltá ofendida, y o laof cndi. fiadacttlacfpcranca, deque Ariftcciádaiía venganza Deshizofc. el intento^. j>pr la inconftantc ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
8
Noticia de la lengua huasteca. Con cathecismo, y doctrina ...
H. □«wo в-'»".ч va Ecnaht ana Lahutze in Tamculybelaxralab im-, bi artículos yde la Eee. Ana ocoxbuc a Luz timba a Dios tin labtal, ani ana queat buc ahiz timba inimftal yatzallc Ahacic â JcíuChní- to. Tin hunil bella!
Carlos de Tapia Zenteno, 1767
9
La Música Cubana: Cuba
La música cubana se convierte así en un magnífico pretexto para descubrir la isla, sus gentes, sus costumbres, su historia, sus parajes más recónditos y su sabor autóctono que configuran su riqueza y encanto inigualable.
Isabelle Leymarie, 2003
10
Peliculas Clave del Cine Musical
Tampoco uno no sabe muy bien qué hace el veterano director Nicholas Ray perdido en prestaciones actorales e interpretando a un fanático general que arenga a las tropas en la base de Nevada. Parece que era compañero de timba del ...
Rafel Miret, Carles Balagué, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timba în contextul următoarelor știri.
1
Trini muy nerviosa al ver a Felipe en la timba
Celia informa a Felipe de dónde vive Trini y este se presenta en casa de Clemente para indagar durante la timba. Humildad sufre una crisis de salud. «Galerías Velvet, Aug 16»
2
El UVI para la timba
El modelo de créditos indexados por Unidades de Vivienda (UVIs) se está convirtiendo más en una herramienta de especulación financiera que en un canal ... «Página 12, Aug 16»
3
Espectáculos Schissi hace con "Timba" una apuesta hacia la ...
En otro tiempo de la música popular, este proceso, que ahora decantado en "Timba", donde anidan rupturas y continuidades con la propia línea compositiva de ... «Télam, Iul 16»
4
La Victoria: Balacera frente a salsoteca habría sido por venganza ...
La balacera en el frontis de la salsoteca 'Timba Domingos' en La Victoria, en la que murió un muchacho de 20 años y dejó dos heridos, uno de ellos grave de ... «Diario Trome, Iul 16»
5
Espectáculos Tirso Duarte, considerado "El Rey de la Timba ...
El músico nació en La Habana y es autor de hits del género caribeño timba como “El charanguero mayor” y “El riqui ricón”, que mostró como integrante de La ... «Télam, Iun 16»
6
Destruyen semisumergible para transportar droga en el río Timba
La FAC detectó desde el aire el artefacto en un estero del río Timba, afluente del Cauca, y avisó a la Armada, que llegó hasta el lugar donde siete hombres ... «Noticias RCN, Mai 16»
7
Habitantes de Timba, Cauca, bloquearon vía en protesta por ...
En la tarde de este martes se restableció el paso por el puente que comunica al Valle del Cauca con el municipio de Timba, Cauca, tras una protesta de los ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
8
Organizan una timba y sientan al fallecido en la mesa a jugar al póker
Una familia ha querido rendir homenaje a un familiar fallecido, Henry Rosario, de una manera muy poco habitual. Como lo que más le gustaba al fallecido era ... «TeleCinco.es, Ian 16»
9
Una chiva con 20 pasajeros cayó a aguas del río Timba, en el norte ...
Una chiva con 20 pasajeros a bordo cayó a aguas del río Timba en la vereda La Ventura, a 40 minutos de este corregimiento de Buenos Aires, en el norte del ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 15»
10
Todas las manos en La Timba
Con trazos de fino pincel se debe dibujar cómo el barrio marginal de La Timba pasó a ser el centro urbano donde, durante más de cinco décadas, se sustituyen ... «Trabajadores de Cuba, Mai 15»

IMAGINILE TIMBA

timba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/timba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z