Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gamba" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAMBA

La palabra gamba procede del italiano gamba, pierna, este del latín vulgar camba, pierna de las caballerías, la cual a su vez procede del griego καμπή, curvatura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAMBA ÎN SPANIOLĂ

gam · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAMBA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAMBA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gamba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Gamba (crustacee)

Gamba (crustáceo)

Gamba este numele dat crustaceelor ​​marine de ordinul decapoda, dezvoltat abdomen și coajă flexibilă, care sunt consumate ca fructe de mare. Gamba es el nombre que reciben los crustáceos marinos del orden decapoda, abdomen desarrollado y caparazón flexible que son consumidos como mariscos.

Definiția gamba în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a crevetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o crustacee asemănătoare cu cremă, dar oarecum mai mică și fără brazdele care au în cochilie de pe ambele părți ale chilului mocha. Acesta locuiește în Marea Mediterană și este comestibil. O altă semnificație a crevetei în dicționar este fiecare dintre părțile inferioare și proeminente ale trunchiului unui copac corpulent, care curge în rădăcini. Gătitul este, de asemenea, parte a animalului dintre picior și genunchi sau cuprinde coapsa. La primera definición de gamba en el diccionario de la real academia de la lengua española es crustáceo semejante al langostino, pero algo menor, y sin los surcos que tiene aquel en el caparazón a uno y otro lado de la quilla mocha. Habita en el Mediterráneo y es comestible. Otro significado de gamba en el diccionario es cada una de las partes inferiores y salientes del tronco de un árbol corpulento, que desembocan en las raíces. Gamba es también parte del animal entre el pie y la rodilla o comprendiendo el muslo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gamba» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAMBA


bamba
bam·ba
camba
cam·ba
caramba
ca·ram·ba
cateramba
ca·te·ram·ba
chamba
cham·ba
cucamba
cu·cam·ba
cumbamba
cum·bam·ba
cumbiamba
cum·biam·ba
gutagamba
gu·ta·gam·ba
jamba
jam·ba
ligagamba
li·ga·gam·ba
ocamba
cam·ba
pamba
pam·ba
patizamba
pa·ti·zam·ba
samba
sam·ba
tamba
tam·ba
zamba
zam·ba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAMBA

gamarza
gambado
gambaj
gámbalo
gambalúa
gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambetear
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAMBA

bemba
bimba
bomba
cachimba
chimba
chomba
comba
lomba
macumba
marimba
motobomba
pumba
rumba
simba
tarumba
timba
tromba
tumba
ultratumba
zumba

Sinonimele și antonimele gamba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gamba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAMBA

Găsește traducerea gamba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gamba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gamba» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gamba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

prawn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

झींगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جمبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

креветка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

camarão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিংড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crevette rose
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

udang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Garnele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海老
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

참 새우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prawn
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोळंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyük karides
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gamberetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krewetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

креветка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crevetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garnaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

räkor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

reke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gamba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAMBA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gamba» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gamba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gamba».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAMBA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gamba» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gamba» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gamba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAMBA»

Descoperă întrebuințarea gamba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gamba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Què no hem de deixar de tastar a Vilanova i la Geltrú
La biòloga vilanovina Alícia Huguet i Sesma, en el seu Catàleg d'espècies d' interès pesquer a Catalunya (Departament d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de la Generalitat de Catalunya), diu que la gamba vermella és una espècie nedadora, ...
Ramon Francàs Martorell, 2006
2
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Núm. 6. Bermellón (mucho), amarillo de cromo (poco1. — Núm. 6. Laca roja ( poco I, minio. — Núm. 5. Bermellón (menos), minio, laca roja (poco), puta-gamba (poco), mas minio. — Núm. 4. Bermellón (poco), laca roja (muy poco), amarillo de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
3
Léxico de música
Aproximadamente del tamaño de la viola, tiene los hombros inclinados y un fondo plano como la viola da gamba. Posee generalmente siete cuerdas que se tocan con el arco y, por debajo de éstas, otras siete cuerdas simpáticas de metal  ...
Roy Bennett, 2003
4
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
IMA 5.617Viola da gamba soprano. Cuadro de J. Kupetzky (ca.1720). IMA 5.618 Viola da gamba soprano de J. Tielke (Hamburgo, 1694), 59 cm, cuerpo 32,9 cm, 5 cuerdas, voluta cabeza de león [Nuremberg, GNM, MI 582]. IMA 5.619 Viola ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
5
Chocolate chino en Budapest: Experiencias y esperanzas de ...
Con humor y desenfado Virginia Gamba desafía todas las reglas y nos regala una sucesión de relatos a veces conmovedores, a veces hilarantes, que simplemente no pueden abandonarse.
Virginia Gamba,, 2012
6
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Squa/us blainvillei». gamba blanca. (F). Especie de crustáceo conocido en otros puntos de España como gamba y gamba zuna. Es la «gamba» por antonomasia. Capturada con *artes de arrastre, es la que se vende ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
7
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. Garcia Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy á demostrarlo brevementc. ' Ha dicho el Sr.
8
Diario de las sesiones de Cortes
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para combatir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. Ha dicho el Sr.
Spanien Cortes, 1872
9
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Pero aun aceptando la exactitud de todos estos datos que se sirve consignar el Sr. García Gamba en su exposicion, todavía no tiene razon ninguna para comba — tir la eleccion del Sr. Becerra. Voy a demostrarlo brevemente. - Ha dicho el Sr.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
10
Diccionario técnico de la música
Violas bajas da gamba (Encordadura de las). Era muy variada de nación á nación. Examínense las referencias que dedicamos á esta materia en los artículos correspondientes. Violas bastardas. Especie de violas da gamba de gran tamaño, ...
Felipe Pedrell, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gamba în contextul următoarelor știri.
1
El Govern anuncia ahora un plan de gestión de la gamba roja
El Govern anunció ayer que elaborará un plan de gestión para la pesca de la gamba roja y buscará dar apoyo económico al sector a través del Fondo de ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
2
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos
Con un gol del mendocino Gamba, Unión se metió en octavos. Lo perdía 1 a 0 ante su homónimo de Aconquija, pero reaccionó y terminó ganando 3 a 1, en un ... «Diario Uno, Aug 16»
3
Un plato de gamba roja a 20 euros desata una batalla campal con ...
Les pareció muy cara la cuenta y la liaron a golpes con los del restaurante. En concreto, los 20 euros de una ración de gamba roja fueron el motivo de la ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
4
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1
Con un gol del mendocino Gamba, Unión venció a Central 2 a 1. El Tatengue se impuso como visitante en un partido amistoso jugado en el Country de Arroyo ... «Diario Uno, Iul 16»
5
Hartos de la peste en Cala Gamba
Como ella, unos cincuenta vecinos más han denunciado la grave situación, ya insostenible, debido a la concentración de algas putrefactas en Cala Gamba. «El Mundo, Iul 16»
6
Turismo.- La Feria de la Gamba de Punta Umbría 2016 supera los ...
La Feria de la Gamba, la Chirla y el Boquerón de Punta Umbría (Huelva) ha superado la asistencia de 80.000 personas que el año anterior se dieron cita en ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Al final metió la "Gamba"
A los 40 del complemento se definió el clásico con el gol de Gamba para Unión, tras el exquisito taco de Riaño. El “Tate” fue superior y al final tuvo su premio, ... «ElLitoral.com, Apr 16»
8
´Bomba de sangre´ el nuevo ´león come gamba´ provoca la primera ...
Si algo se recordará de la pasada edición de MasterChef es el plato que presentó al jurado Alberto, el joven valenciano de 18 años, que fue expulsado de ... «20minutos.es, Apr 16»
9
La gamba roja de Dénia escasea
a. p. f. | dénia La gamba roja es un misterio. La pasada semana, tras los primeros temporales de invierno, las capturas de este preciado marisco remontaron. «levante.emv.com, Feb 16»
10
El gol de locos del Gamba Osaka que da la vuelta al mundo
El Gamba Osaka aún sueña con jugar el Mundial de clubes. El equipo nipón se metió milagrosamente en la final de la Liga japonesa tras ganar este fin de ... «ABC.es, Nov 15»

IMAGINILE GAMBA

gamba

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gamba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gamba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z