Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gazapa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAZAPA

La palabra gazapa procede de gazapo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GAZAPA ÎN SPANIOLĂ

ga · za · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAZAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAZAPA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gazapa în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez gazapa înseamnă minciună, minciună. En el diccionario castellano gazapa significa mentira, embuste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gazapa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GAZAPA


apa
a·pa
capa
ca·pa
chapa
cha·pa
chiapa
chia·pa
etapa
ta·pa
grapa
gra·pa
guapa
gua·pa
guazapa
gua·za·pa
jalapa
ja·la·pa
jipijapa
ji·pi·ja·pa
lapa
la·pa
mapa
ma·pa
napa
na·pa
palapa
pa·la·pa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
solapa
so·la·pa
tapa
ta·pa
yapa
ya·pa
zapa
za·pa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GAZAPA

gaza
gazafatón
gazapatón
gazapera
gazapina
gazapo
gazapón
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAZAPA

antipapa
cachapa
calcitrapa
carapa
cayapa
charapa
chulapa
ciguapa
clapa
contratapa
gualdrapa
jarapa
llapa
ñapa
sapa
sátrapa
siguapa
socapa
trapa
zurrapa

Sinonimele și antonimele gazapa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gazapa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAZAPA

Găsește traducerea gazapa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gazapa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gazapa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

gazapa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gazapa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gazapa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

gazapa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

gazapa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

gazapa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gazapa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

gazapa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gazapa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gazapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gazapa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gazapa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

gazapa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gazapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gazapa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

gazapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gazapa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gazapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gazapa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gazapa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

gazapa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gazapa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gazapa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gazapa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gazapa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gazapa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gazapa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAZAPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gazapa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gazapa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gazapa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAZAPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gazapa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gazapa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gazapa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAZAPA»

Descoperă întrebuințarea gazapa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gazapa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primer acto
¿Qué quieres, niño y niño? K y K. —(Se miran sin atreverse a pedir lo que quieren. Al fin se deciden) Madre, yo quisiera... Sí, eso, comprano un traje de luces de las diez de la noche. GAZAPA.-Ay, Señor, ya están delirando. GAZAPO.
2
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Masculino, con z, error que por inadvertencia se comete al escribir o al hablar, y también mentira, embuste. gazapa. En femenino sólo tiene el segundo sentido, de mentira, embuste. gazofia. Con g, forma aceptada por la Academia como ...
Floridor Pérez Lavín, 1994
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
de gazapa , y eíla voz es Bafcorigada,' zorarefîa. JLat. Abfurdum quid, & ab- fonum. Gazapa , mentira , y embufte que íe cuenta con fal , y gullillo , es voz Balconeada , y viene de gat zapea , que fignifica lo que eftà con lai , о baxo de lai .
Manuel de Larramendi, 1745
4
Diccionario trilingüe castellano:
Gazafatón, gazapatón, disparate, viene de gazapa, y esta voz es bascongada, zorare- sia. Lat. Absurdum quid, et absonura. Gazapa, mentira y embuste que se cuenta con sal y gustillo, es voz bascongada y viene de gatzapea, que significa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
El Gran Libro de las Adivinanzas: I-Z
... y el mismo que tira tirando se muere. 2) Entre gazapa y gazapa hay una casita chata, que aunque no llueva siempre está mojada. 3) Guardada en estrecha cárcel con soldados de marfil, está una roja culebra que es la madre del mentir. 17.
Mario Calderon, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana
Cárcel gayuba f Bot Mata eriácea. cuyas hojas y frutos se suelen usar como diurético. gazapa f fam. Mentira Sin Embuste gazapera I Madriguera de conejos. || fig. y fam. Junta de gente de mal vivir. gazapo m Conejito. || fig. y fam. Gazapa.
Rodolfo Oroz, 1999
7
El silencio cambia de voz: antología literaria contemporánea ...
gazapa. Roja VIGILIA POR los patios del hambre los niños ombligudos no lo sienten juega al avión y a la rimbomba ¿las baras lo dirán? sangre de intolerancias por la doble fachada de los ojos un olor a futuro se empata en alguna osamenta ...
Sergio Witz Rodríguez, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GAZAPA. f. f. Lo mismo que Mentira y çm- buste. Lat. MtndaeUtm, Burg. Gatom. Syl^.2. r Que de tierras extrahas Taies gazápas las biftorìas cutntan. GAZAPELA. f. f. Rina ruidofa y confusa de muchos. Lat. Clamofa, vel fervida rixa. GAZAPERA.
Real Academia Española, 1734
9
Comedias escojidas
vuI.ú ¡ Ah , señor, cuántas de aquestas , que se nos ¡hacen gazapa*! omoa { con los ojitos d« miz ¡ vnvp i¡ t tiene/l ates amé en el alma; nii,i i n las mas ricas del honor V uhi. „u'i quiehran tal vez , y, se pasan como bi al. papel , que deja. i en ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1830
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... agarbanzo. arromanzo. avalanzo. apa. de 2 sil. capa. chapa. gapa. grapa. guapa. lapa. llapa. mapa. napa. papa. rapa. tapa. trapa. zapa. de 3. etapa. gazapa. gualdrapa. jolapa. socapa. solapa. zurrapa. de 4' antipapa. gusarapa. musicapa.
A. GRACIA, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAZAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gazapa în contextul următoarelor știri.
1
Inundaciones en Cúcuta, tras aguacero de la madrugada de este ...
... hecho presencia. Además otras vías de la ciudad colapsaron y sectores como La Gazapa o la zona industrial denunciaron inundaciones. *Laopinion.com.co ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
2
Las pesadillas viales de Cúcuta
Avenida Los Libertadores con Puente La Gazapa. Calle 17 entre avenidas 0 y 3. Avenida tercera entre Diagonal Santander y calle octava. Calle octava con ... «Diario La Opinión Cúcuta, Apr 16»
3
Así quedaron las vías de Cúcuta tras el corto aguacero
La foto fue tomada cerca al parque lineal, antes del puente La Gazapa. / Foto: Juan Pablo Cohen. Juan Pablo Cohen. Las lluvias colapsaron calles y avenidas ... «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
4
Un muerto y dos heridos en accidente en La Gazapa
Un muerto y dos heridos en accidente en La Gazapa ... La Policía de Tránsito de Cúcuta practicó el levantamiento del cadáver en el puente La Gazapa. «Diario La Opinión Cúcuta, Mar 16»
5
Expertos dicen que Cúcuta no está preparada para el pico y placa
... de los terrenos donde construyen las casas los ricos y sino me creen busquele funcionabilidad al puente la Gazapa mientras más de 200 mil personas sufren ... «Diario La Opinión Cúcuta, Feb 16»
6
Asesinan a hombre cuando llevaba a su hija al colegio en Cúcuta
El crimen se registró en el sector localizado entre el puente la Gazapa y la Avenida libertadores cuando desconocidos interceptaron a la víctima, propinándoles ... «Caracol Radio, Sep 15»
7
Ramiro Suárez, el criminal que sigue mandando en Cúcuta desde ...
Inconclusos quedaron el puente de La Gazapa y la anhelada pavimentación de las vías de la ciudad. El alcalde se ganó los méritos de la bonanza. «Las2orillas, Sep 15»
8
Cadáveres aparecen amarrados y amordazados en Cúcuta
Los cuerpos que han sido hallados en el puente la Gazapa, Los Pinos y al anillo vial oriental. Para los habitantes de la ciudad, las muertes están asociadas a la ... «ElEspectador.com, Iun 14»
9
Extraño crimen de una joven en Cúcuta
Una patrulla motorizada interceptó dicho vehículo de servicio público, en el puente de La Gazapa, donde se movilizaban cuatro hombres. Según el informe ... «Vanguardia Liberal, Mai 13»
10
Les 100 ans du lycée Béhanzin : plaidoyer pour la création d'une ...
Une amicale des anciens de Gazapa, animée par certains anciens restés au pays a par le passé organisé des soirées de collecte de fonds et des retrouvailles ... «La Nouvelle Tribune, Mar 12»

IMAGINILE GAZAPA

gazapa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gazapa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gazapa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z