Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gluten" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLUTEN

La palabra gluten procede del latín gluten, cola.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GLUTEN ÎN SPANIOLĂ

glu · ten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLUTEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLUTEN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gluten» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gluten

Gluten

Glutenul este o glicoproteină care se găsește în sămânța multor cereale combinate cu amidonul. Acesta reprezintă 80% din proteinele din grâu și este compus din gliadină și glutenină. Glutenul este responsabil pentru elasticitatea masei de făină, care permite pâinii să obțină volumul împreună cu fermentația, precum și consistența elastică și spongioasă a pâinii și a aluaturilor coapte. Gluten es una glicoproteína que se encuentra en la semilla de muchos cereales combinada con almidón. Representa un 80% de las proteínas del trigo y está compuesta de gliadina y glutenina. El gluten es responsable de la elasticidad de la masa de harina, lo que permite que junto con la fermentación el pan obtenga volumen, así como la consistencia elástica y esponjosa de los panes y masas horneadas.

Definiția gluten în dicționarul Spaniolă

Definiția glutenului în dicționar este o substanță lipicioasă care poate fi utilizată pentru a se alătura unuia cu altul. O altă semnificație a glutenului în dicționar este și proteina de rezerve nutritive găsită în semințele de iarbă împreună cu amidonul. La definición de gluten en el diccionario castellano es sustancia pegajosa que puede servir para unir una cosa a otra. Otro significado de gluten en el diccionario es también proteína de reserva nutritiva que se encuentra en las semillas de las gramíneas junto con el almidón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gluten» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GLUTEN


buten
bu·ten
dabuten
da·bu·ten
kindergarten
kin·der·gar·ten
roten
ro·ten

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GLUTEN

glucagón
glucemia
glúcido
glucina
glucinio
glucógeno
glucólisis
glucómetro
glucosa
glucósido
glucosuria
gluglú
gluma
glutamato
glutámico
glútea
glúteo
glutinosa
glutinosidad
glutinoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLUTEN

alguien
ben
bien
buen
carmen
cien
crimen
en
imagen
joven
open
orden
origen
quien
régimen
resumen
ten
tren
virgen
volumen

Sinonimele și antonimele gluten în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gluten» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLUTEN

Găsește traducerea gluten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gluten din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gluten» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面筋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gluten
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gluten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लसलसा पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الغلوتين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

клейковина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

glúten
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ময়দায় প্রস্তুত আঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gluten
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gluten
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gluten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グルテン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

글루텐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gluten
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பசையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्लूटेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

glüten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

glutine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gluten
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клейковина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gluten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γλουτένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gluten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gluten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gluten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gluten

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLUTEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gluten» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gluten
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gluten».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLUTEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gluten» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gluten» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gluten

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLUTEN»

Descoperă întrebuințarea gluten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gluten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recetas sabrosas sin gluten
Recetas de cocina para personas celíacas, sin renunciar al placer de comer
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
2
La Buena Alimentación Sin Gluten
Edicion Revisada.
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, 2012
3
Con gusto y sin gluten
Con gusto y sin gluten es un recetario imprescindible para todos aquellos a los que el diagnóstico de una alergia o de una intolerancia les condiciona la dieta.Esta práctica obra incluye recetas deliciosas para personas con intolerancia ...
Beatrice Askanazy, Beatrice Askanazy, 2008
4
Coloides e interfases
Viscoelasticidad. lineal. de. pastas. de. gluten. en. función. del. pH. J. A. Carmona, F. Cordobés, A. Guerrero Departamento de Ingeniería Química, Universidad de Sevilla. Facultad de Química. Sevilla 41012 Correo-e: ...
Ma Mercedes Velázquez Salicio, Ma Dolores & Merchán Moreno, 2005
5
Estrategias y metodologías utilizadas en el mejoramiento de ...
Contribución de las gluteninas (alto y bajo peso molecular) y las gliadinas al mejoramiento de la calidad de trigo Roberto J. Peña1 Resumen La visco- elasticidad (fuerza y extensibilidad) del gluten y las características de calidad de  ...
Kohli, M.M., Ackermann, M.D. de, Castro, M. (eds.), 2003
6
Manual de nutrición y metabolismo
La enfermedad celiaca (EC). también conocida como «enteropatía sensible al gluten» o «esprue no tropical», se caracteriza por una inflamación crónica de la mucosa del intestino delgado mediada inmu- nológicamente, en sujetos ...
Diego Bellido Guerrero, Daniel Antonio de Luis Román, 2006
7
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Como lá elasticidad de la masa, según fácilmente se colige, es debida á la cantidad y calidad del gluten contenido en la harina, esta prueba, grosera como es, entre manos experimentadas tiene bastante valor. No obstante, puede servir con ...
José Oriol Ronquillo, 1855
8
Alimentacion Sin Gluten ni Lacteos: Salva Tu Salud!
Marion Kaplan, bionutricionista y especialista en medicinas energéticas, es autora de diez libros sobre alimentación. Fue alumna de la reconocida doctora Kousmine.
Marion Kaplan, 2007
9
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
La reunion de estas materias constituye el cuerpo conocido con el nombre de gluten. LáS diferencias que presentan entre sí las semillas de las diversas gramíneas procede de las cantidades de almidon que en ellas se encuentran; de la ...
Eugène Soubeiran, 1847
10
Tratado de medicina legal
Lo que sucede en esla operación , se esplica fácilmente, considerando la harina de trigo compuesta en su esencia de gluten y fécula muy divididos ; cuando se la añade agua, esta es absorbida por el azúcar gomosa y sobre lodo por el ...
Mateo Orfila y Rotger, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLUTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gluten în contextul următoarelor știri.
1
Una nueva técnica mejora y abarata la detección del gluten en ...
Para poder ser etiquetados como productos libres de gluten, los alimentos no deben superar los 20 miligramos de gluten por kilo. Sin embargo, algunos ... «SINC, Mai 16»
2
¿Dónde disfrutar de los mejores dulces sin gluten de Madrid?
La celiaquía o intolerancia al gluten es una realidad cada día más presente en nuestra sociedad. Las implicaciones humanas, personales y familiares son muy ... «Directo al Paladar, Mai 16»
3
13 nuevas recetas dulces sin gluten para el #DíadelCelíaco
Si os acordáis, el año pasado publicamos nuestras mejores recetas sin glúten para el #DíadelCelíaco, un recopilatorio repleto de variadas, ricas y sabrosas ... «Directo al Paladar, Mai 16»
4
¿Qué le pasa a mi cuerpo si soy celíaco y tomo gluten?
En el caso de la celiaquía, el gluten presente en los alimentos daña el ... de la ingesta de gluten en su dieta, ya que la enfermedad celiaca es una reacción ... «ABC.es, Mai 16»
5
¿Está de moda ser celíaco?
Los "falsos celíacos" utilizan la dieta sin gluten como coartada para perder unos kilos, una estratagema que daña al verdadero colectivo celíaco. "Hacer la dieta ... «El Mundo, Mai 16»
6
Una camiseta de Zara con el lema 'Are you gluten free? indigna a ...
"Hace unos días, paseando ante una tienda de Zara, me llamó la atención un escaparate que exhibía una camiseta con el mensaje "Are you gluten free? «Sur Digital, Mar 16»
7
Sin gluten, por favor
Prueba de esta mayor conciencia de que comer sin gluten es una necesidad y no una elección es la Feria Gluten Free, que convierte este fin de semana el ... «Telemadrid, Mar 16»
8
¿Me hará daño una dieta sin gluten?
Las ventas de productos libres de gluten están creciendo en todo el mundo. En Reino Unido, por ejemplo, el 7% de los adultos afirman que evitan el gluten ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Mahou sin gluten, la cerveza apta para celiacos
Mahou San Miguel, compañía cervecera familiar líder del sector en España, ha lanzado al mercado Mahou Cinco Estrellas Sin Gluten, la primera cerveza apta ... «Qué.es, Ian 16»
10
Un test detecta el gluten de los alimentos de manera rápida
Una compañía andaluza se ha encargado de desarrollar un test que detecta el gluten de los alimentos de manera rápida y fiable. De esta forma se sabrá si el ... «FitAffinity, Dec 15»

IMAGINILE GLUTEN

gluten

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gluten [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gluten>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z