Descarcă aplicația
educalingo
gordinflón

Înțelesul "gordinflón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORDINFLÓN

La palabra gordinflón procede de gordo, e inflar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORDINFLÓN ÎN SPANIOLĂ

gor · din · flón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORDINFLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORDINFLÓN ÎN SPANIOLĂ?

obezitate

Obezitatea este boala cronică de origine multifactorială care poate fi prevenită care se caracterizează prin acumularea excesivă de grăsime sau hipertrofie generală a țesutului adipos în organism; De exemplu, rezerva naturală de energie a oamenilor și a altor mamifere stocate ca grăsimi corporale crește într-un punct în care este asociat cu numeroase complicații, cum ar fi anumite afecțiuni sau boli de sănătate și o creștere a mortalității. Supraponderiul și obezitatea sunt a cincea cauză principală de deces în lume. Cel puțin 2,8 milioane de adulți mor în fiecare an ca urmare a supraponderali sau a celor obezi. OMS definește obezitatea atunci când IMC este egal sau mai mare de 30 kg / m². De asemenea, este considerat un semn al obezității un perimetru abdominal crescut la bărbați mai mari sau egali cu 102 cm și la femei mai mari sau egale cu 88 cm ..

Definiția gordinflón în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Gordian se referă la zicala unei persoane: "Prea groasă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORDINFLÓN

chanflón · chiflón · gordiflón · muflón · paflón · teflón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORDINFLÓN

gorbiz · gorciense · gorda · gordal · gordana · gordeza · gordiano · gordiflón · gordiflona · gordinflas · gordinflona · gordita · gordo · gordolobo · gordor · gordura · gorga · gorgojar · gorgojarse · gorgojo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORDINFLÓN

balón · batallón · billón · ciclón · colón · cotillón · escalón · galón · jalón · melón · millón · pabellón · pantalón · renglón · salón · sillón · tablón · talón · telón · triatlón

Sinonimele și antonimele gordinflón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gordinflón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORDINFLÓN

Găsește traducerea gordinflón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gordinflón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gordinflón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

矮胖的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gordinflón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fatty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नीचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قصير وبدين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

пухлый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rechonchudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মোটা ও বেঁটে লোক বা জিনিস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rondelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pendek dan gemuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rundlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ずんぐりしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

podgy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mập và lùn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

podgy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लठठ व बुटका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bodur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grassoccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pękaty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пухкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

durduliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοντόχονδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

RULTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

podgy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gordinflón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORDINFLÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gordinflón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gordinflón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gordinflón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORDINFLÓN»

Descoperă întrebuințarea gordinflón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gordinflón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El gato gordinflón
A fat cat in search of food eats up everything he meets until he swallows a bee.
Pat Thomson, 2003
2
Las Aventuras de Los Intrusos
¡Gordinflón, come con tino! Había almacenado trigo, cebada, mazorcas de maíz, garbanzos, avena y hasta pienso molido, y otra cosa granulada. La abuela no sabía lo que era. Es pienso compuesto- le dijo Gordinflón- está de rechupete.
Carolina Gallego Rodriguez
3
Asesino cósmico
—Ya verás, es increíble, y no me tomes por loco porque no es cosa mía, yo te digo lo que me cuenta el gordinflón. El tipo, ese Sheridan, es trigo limpio, no te creas, desde que llegó no ha molestado a nadie, y de hecho ya verás que incluso ...
Robert Juan-Cantavella, 2011
4
Sé amigo de ti mismo: manual de autoestima
Un reconocido especialista en asertividad cuenta el caso de Alfredo, que ha engordado más de la cuenta. Su mujer, Patricia, con la loable intención de que su marido se decida a adelgazar, se dirige a él llamándole «Gordinflón», lo cual le ...
José-Vicente Bonet, 1997
5
El anillo de Salomón
... te llamabas? —Menes. —Del joven Menes. Estoy seguro de que es un buen tipo. Y el gordinflón de las pezuñas puede que también sea un buen trabajador, al menos, esencia no le falta.
Jonathan Stroud, 2011
6
Las Brujas:
El más alto es mellado; el más bajo es rubio, como el pelo de una panoja; otro es gordinflón, con unos ojazos como los del buey más grande de su padre; el cuarto tiene un enorme lunar blanco en medio del cogote, y el quinto las cejas ...
de Pereda, Jose Maria
7
Escuela de frikis. Y llegó Hiclebee-Riyatulle (libro 2)
—Y luego tenemos al Gordinflón. —No es necesario que pierda el tiempo conmigo. He sido ejemplar. Sí, claro, siempre hay algún que otro momento en el que siento alguna preocupación, pero nunca es algo irracional. Solo cosas cotidianas ...
Gitty Daneshvari, 2010
8
El cementerio sin lápidas y otras historias negras
—Verá, conozco al Gordinflón de hace tiempo y resulta que sé que hace muchos años se ganaba muy bien la vida adiestrando pájaros y otros animales para que pudieran llevar a cabo ciertos trabajitos no demasiado honestos. Y eso me dio ...
Neil Gaiman, 2012
9
Shirley
Podéis llevároslo. Venga. –Que te calles –espetó el más flaco. –Muérete –le replicó Shirley. Empezaba a volver a ser la de siempre imaginándose que podía servirse de sus 127 puntos de inteligencia. El gordinflón no dijo nada, pero se sacó ...
Howard Fast, 2009
10
La chica del tambor
El gordinflón le respondió en el mismo tono de desconcierto, pero sin hostilidad. Puede que sí o puede que no, pareció decir. Se los imaginaba a ambos negando toda responsabilidad sobre ella mientras se pasaban el muerto el uno al otro: ...
John Le Carré, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORDINFLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gordinflón în contextul următoarelor știri.
1
El WhatsApp de los detenidos en los Sanfermines: «Follándonos a ...
–a un mangante a un actor pono y a un gordinflón. –jajajajajaja. –La noticia la han mandado al peligro. –si enserio? –o es mentira? (Enlace de la noticia con la ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
Día Mundial del Gato
Garfield, el gato gordinflón, es una estrella del cómic de los años 70. Vive con el perro Odie, un poco tonto, y el marginado Jon. Es el escenario perfecto para un ... «Deutsche Welle, Aug 16»
3
Un bar llama a su cliente «gordinflón» en el ticket
El joven de 24 años se dio cuenta al recibir el ticket con la cuenta que en la esquina del papel aparecía escrita la palabra «gordinflón» –«fatty» en inglés. «ABC.es, Iun 16»
4
Mesero Califica Como “Gordinflón” A Comensal En Su Recibo De ...
El joven de 24 años fue identificado por el mesero o el de la caja como "gordinflón", en el nombre del cliente, haciendo mofa del sobrepeso de Arnold, lo que ... «Latinos Post en Español, Iun 16»
5
'Muy poco profesional': cliente es llamado 'gordinflón' en su cuenta
La cuenta del bar All Stars Bar & Grill de Warwick, Rhode Island, decía "gordinflón" en el lugar donde debe ir el nombre del cliente. Arnold compartió una foto ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
6
Sun ironiza con el sobrepeso de Willian: "Se le ve gordinflón"
Calificaron al extremo de “gordinflón”. 1. Jaime Candil Seguir · Actualizado a las: 31 ... por su mejor momento físicamente. Califican al futbolista de “gordinflón”. «AS, Mai 16»
7
Las transformaciones más impactantes y radicales de los ...
El torero gordinflón de pelo y cadena de oro en pecho también pegó un tremendo cambiazo tras su paso por Supervivientes. En este caso podemos decir que ... «Qué.es, Mai 16»
8
Garfield regresa en una nueva película completamente animada
Las historietas giraban en torno a un gato gordinflón anaranjado con peculiar sentido del humor, su ingenuo dueño, Jon Arbuckle y el adorable perro Odie, ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
9
El enemigo «gordinflón» de Carlos V al que su obesidad le impidió ...
Tras ser derrotado en Mühlberg, Juan Federico I de Sajonia trató de huir al galope del Emperador. Sin embargo, sus kilos de más acabaron cansando a su ... «ABC.es, Mai 16»
10
Facebook - Adíos al misterio del «tiburón extraterrestre» y gordinflón
El animal fue encontrado hace algunas semanas y despertó la curiosidad de las redes sociales - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 08/04/2016 12:22h ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE GORDINFLÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gordinflón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gordinflon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO