Înțelesul "rundlich" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUNDLICH

spätmittelhochdeutsch runtlīche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUNDLICH ÎN GERMANĂ

rundlich  rụndlich [ˈrʊntlɪç]

CE ÎNSEAMNĂ RUNDLICH ÎN GERMANĂ?

Definiția rundlich în dicționarul Germană

aproximativ rotund, cu o rotunjire prevăzută cu un pic gros, plin, plin de bucătărie. Aproximativ rotunde, rotunjite.

annähernd rund, mit einer Rundung versehen ein wenig dick, füllig, mollig. annähernd rund, mit einer Rundung versehenBeispielerundliche Kieselsteinerundliche Vertiefungenein rundlich geschliffener Diamant.

SINONIMELE «RUNDLICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «rundlich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în rundlich

beleibt · dick · dicklich · drall · fest · fett · füllig · korpulent · kugelrund · massig · mollig · pummelig · rund · voluminös · wohlgenährt

TRADUCEREA RUNDLICH

Găsește traducerea rundlich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile rundlich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rundlich» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 圆
• Traducător din Germană - Spaniolă: redondeado
• Traducător din Germană - Engleză: rounded
• Traducător din Germană - Hindi: गोल
• Traducător din Germană - Arabă: تقريب
• Traducător din Germană - Rusă: закругленный
• Traducător din Germană - Portugheză: arredondado
• Traducător din Germană - Bengali: বৃত্তাকার
• Traducător din Germană - Franceză: arrondie
• Traducător din Germană - Malaeză: bulat
• Germană: rundlich
• Traducător din Germană - Japoneză: 丸みを帯びました
• Traducător din Germană - Coreeană: 둥근
• Traducător din Germană - Javaneză: dibunderaké
• Traducător din Germană - Vietnameză: tròn
• Traducător din Germană - Tamilă: வட்டமான
• Traducător din Germană - Marathi: गोळाबेरीज
• Traducător din Germană - Turcă: yuvarlak
• Traducător din Germană - Italiană: arrotondato
• Traducător din Germană - Poloneză: zaokrąglona
• Traducător din Germană - Ucraineană: закруглений
• Traducător din Germană - Română: rotunjit
• Traducător din Germană - Greacă: στρογγυλεμένες
• Traducător din Germană - Afrikaans: afgeronde
• Traducător din Germană - Suedeză: rundad
• Traducător din Germană - Norvegiană: avrundet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNDLICH»

Descoperă întrebuințarea rundlich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rundlich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Monographie der Stachelbeeren

OnrMsl, weiß, glatt, rundlich, — reä, roth, glatt, rund. — tkin - »Kinneil , weiß. — > vk!te, weiß, haarig, rundlich. OKromstelle AooseKerry , 5ke«lu»'«, weiß, haarig, rundlich, llkxntl», Xlute's, weiß, länglich, groß. Zitron, XersKs«'«, gelb, haarig, ...

Johnann Heinrich Lorenz Pansner, Ludwig Heinrich Maurer, 1852

Monatschrift fur Pomologie & praktischen Obstbau

8 ?rinco Keffent (Nullrilümn) hcllreth sehr groß rundlich zuw, wen. beh. angenehm füß. 13 Vnll^ ps>„!ei- lL'^erle^) — — elliptisch glatt fleifchig,angen.füß. 23 Ouee» (Willinm««») . . dunkelroth — rundlich wenig behaart weinig. 25 — groß — ...

Vorbericht über die erste und zweite syrisch-deutsche ...

Chr. Abb. 7-7,3 TH06C-1334-1 Fundort: A7814, FS C156, Raum CB Flasche mit rundlich verdickter Lippe, scheibengedreht, Ware 1 Maße: RdDm. 9 cm Datierung: ca. 7. Jh. v.Chr. Abb. 7-7,4 TH06C-1306-23 Fundort: A7814, FS C156, Raum ...

Abd el-Masih Hanna Baghdo, 2009

Zeitschrift für die gesammten Naturwissenschaften

7) zu beiden Seilen oder ringsum geflügelt 8. nur einseilig geflügelt 9. — 8) Same schmal spitz, Flügel breit rundlich Callitriles Brongniarti Endl., elliptisch bespitzt, Flügel schmal elliptisch Chamaecypariles Hardti Endl. , rundlich fast herzförmig ...

Naturwissenschaftlicher Verein f, 1853

Versuch einer Monographie der Stachelbeeren. Bearb. von ...

_ Rory Zbepbercj, ätlclnnorfn, roch, haatig, rundlich. [Zeno of new-i, rund, groß. wohlfcfpmeckend. 13m7, [clone-Fo, weiß. haarig, rund. [Jolly denn, Zinn-D, roch. glatt, oval. nit-anime, gelb, glatt. rund. black , nxtlerx, dunkelroth. datei-fe, roth, ...

Lorenz von Pansner, Heinrich Maurer, 1852

Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften

7) zu beiden Seiten oder ringsum geflügelt 8. nur einseilig geflügelt 9. — 8) Same schmal spitz, Flügel breit rundlich Callitriles Brongniarli Endl., elliptisch bespitzl, Flügel schmal elliptisch Chamaecyparites Hardti Endl. , rundlich fast herzförmig ...

Neue Denkschriften der Allg. Schweizerischen Gesellschaft ...

Gestalt und Grösse der Strahlenzellen m f- “' '“' ' ha sein Namen der untersuchten Zelle" Strahlen p Thiere ‚.„\/\‚\ /—\-/\‚\ /'\A‚\ Gestalt Grösse Zahl Länge Gestalt Grösse l. Bmcnvuru. 1. Calappa granulosa rundlich platt 0,001 ”I 2 — 5 0,0015 bis ...

Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...

Blutiger T. Perithecien rundlich. zerfireut. eben. fchwarz. mit fpäter eingedrücktem Scheitel. auf rundlichen oder länglich -runden. 445l" breiten. _bisweilen zufammenfließenden. blaßrothen. im Umfange blutTothen Flecken. [M1129, [W88 e( ...

Ludwig Rabenhorst, 1844

Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft

Gestalt und Grösse der Strahlenzellen Zellen Strahlen ‚ ‚MA /w\ Gestalt Grösse Zahl Länge rundlich platt 0,001/l' 2 — 5 0,0015 bis 0,0025 '// sechseckig platt, 0, 0026 bis 6 q [mit ansitzen- 0,0051 ”' dem platten Kern. dreieckig platt 0,0015'” 1 ...

Deutschlands Kryptogamen-Flora oder Handbuch zur Bestimmung ...

Perithecien rundlich, zerstreut, eben, schwarz, mit später eingedrücktem Scheitel, auf rundlichen oder länglich-runden, 4-5"" breiten, bisweilen zusammenfließenden, blaßrothen, im Umfange blut» rothen Flecken. Kun??, t',!« » et Wl>!lr. l.

Ludwig Rabenhorst, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUNDLICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rundlich în contextul următoarelor știri.

Als ihre Eltern vom Einkauf kamen, war Marike (13) verschwunden ...

Die Vermisste ist 1,80 Meter groß, stabil gebaut und hat schwarz gefärbte, schulterlange Haare. Ihr Gesicht ist rundlich. Sie trug einen olivfarbenen Parka mit ... «wize.life, Dec 16»

Gestresste Männer stehen auf rundliche Frauen

Demnach erwacht die Liebe des Mannes zur rundlichen Frau immer dann, wenn das Leben so hart wird wie in der arabischen Wüste. Das Forscherteam um ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

Dresdner Sinfoniker: Wie Ostberlin kurz nach der Wende

Ihr Armenisch klingt rundlich, weich, ein bisschen so, wie die Schrift aussieht. Jeder hier führt drei oder vier Stücke Handgepäck mit sich, große Tüten, kleine ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»

Rundliche Pflanzenfresser

Menschen haben mit Tieren wie Schweinen oder Ratten gemeinsam, dass sie von Biologen zu den Omnivoren gerechnet werden. Die deutsche Übersetzung ... «WESER-KURIER online, Nov 16»

Hat jemand Céline gesehen?

Sie hat lange gewellte haare, ein rundlich-ovales Gesicht, hat blaue Augen und trägt eine schwarze Brille. Sie trägt möglicherweise eine Husky-Mütze, schreibt ... «Zürichsee-Zeitung, Nov 16»

Rundliche Frau mit Ecken und Kanten

Im komplett ausverkauften PFL präsentiert Nicole Jäger ihre kabarettistische Lesung „Ich darf das, ich bin selber dick“. Humorvoll wagt sie sich an Tabuthemen. «Nordwest-Zeitung, Oct 16»

Feinstaub: Metallpartikel dringen bis ins Gehirn

Zudem war ein Großteil dieser Magnetitpartikel zu rundlich und zu groß, um durch Kristallisation vor Ort entstanden zu sein. Die bis zu 150 Nanometer großen ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»

Burkini-Selbstversuch im Berliner Freibad: Was taugt er?

Die Risse an der Innenseite meiner Oberschenkel? Im Burkini fühlt sich Julia Friese fast verschwunden. Nur das Gesicht wirkt größer, rundlich unter der Kapuze. «DIE WELT, Aug 16»

Ist DAS ein Babybauch? Jennifer Lopez ungewohnt rundlich

In der vergangenen Woche überraschte die Nachricht, dass Jennifer Lopez (47) mit ihrem dritten Kind schwanger sein soll. Anscheinend erlebt die ... «Promiflash.de, Aug 16»

Kawasaki Z1-R im Studio

Schluss mit rundlich: Um der drohenden Aufrüstung der Konkurrenz im 1000er-Sektor zuvorzukommen, schiebt Kawasaki 1977 ein erstarktes, vor allem aber ... «Motorrad Online, Iul 16»