Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granaína" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANAÍNA ÎN SPANIOLĂ

gra · na · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANAÍNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANAÍNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granaína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

granaína

Granaína

Granaína este un stick de flamenco derivat din fandangoși; De obicei inclus în stilurile din Malaga. Originea acestui băț este situată în verdiale, o canta de origine populară bazată pe fandango și provenind din Montes de Málaga și Ronda. Dezvoltarea sa are loc în Zambras din Granada și a fost popularizată inițial la sfârșitul secolului al XIX-lea de către cantaori locali, cum ar fi Frasquito Yerbaguena și Paquillo the Gas, și mai târziu ar fi răspândit de alți cantares sub Andalus, în principal Antonio Chacón, Canalejas de Puerto Real și El Pena. Există două variante ale acestui stick: granaína propriu-zisă și granaína medie. Ambele au linia de melodie în mod clar și cu schimbări de ton, cu expresii dificile și profunde. Diferența dintre ele este că în primul, al treilea terminal este mărit și mărit considerabil, și se face o modulare finală, caracteristică acestei cante. La granaína es un palo flamenco derivado de los fandangos; suele incluirse entre los estilos malagueños. El origen de este palo se sitúa en los verdiales, un cante de origen folclórico basado en el fandango y originario de los Montes de Málaga y de Ronda. Su desarrollo tiene lugar en las zambras de Granada y fue popularizado inicialmente a finales del siglo XIX por cantaores locales como Frasquito Yerbagüena y Paquillo el Gas, y más tarde lo difundirían otros cantaores bajo-andaluces, principalmente Antonio Chacón, Canalejas de Puerto Real y El Pena. Existen dos variantes de este palo: la granaína propiamente dicha y la media granaína. Ambas disponen la línea melódica de forma clara y con cambios de tonalidad, con fraseo difícil y profundo. La diferencia entre ellas estriba en que en la primera se agranda y se alarga considerablemente el tercio terminal, y se hace una modulación final, característica de este cante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «granaína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
tomaína
to·ma·í·na
traína
tra·í·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANAÍNA

grana
granada
granadal
granadense
granadera
granadero
grana
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria
grancanario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Sinonimele și antonimele granaína în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «granaína» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANAÍNA

Găsește traducerea granaína în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile granaína din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granaína» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

granaína
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

granaína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Granaine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

granaína
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

granaína
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

granaína
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

granaina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

granaína
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

granaína
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

granaína
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Granaina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

granaína
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

granaína
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

granaína
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

granaína
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

granaína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

granaína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

granaína
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Granaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

granaína
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

granaína
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

granaína
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

granaína
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

granaína
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

granaína
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

granaína
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granaína

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANAÍNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granaína» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granaína
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granaína».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANAÍNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granaína» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granaína» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granaína

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANAÍNA»

Descoperă întrebuințarea granaína în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granaína și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conocer el flamenco: sus estilos, su historia
La granaína es otro de los estilos de levante. Su copla es la del fandan— go: una quintilla en que se repite el primer o el segundo verso. De hecho procede de uno de los fandangos locales de Granada (de los cuales el cante de Frasquito ...
Juan Vergillos Gómez, Juan Vergillos, 2002
2
Musica. Volumen Iii. Profesores de Educacion Secundaria. ...
La granaína es el fandango de Granada. Hay bastante polémica en las diferencias entre la granaína y la media granaína. Algunos piensan que no hay diferencias sustanciales en lo que se refiere a su estructura básica. Para otros en la ...
3
Ayer y hoy del cante flamenco
... en la primera mitad de nuestro siglo. Y fijémonos en la granaína y la media granaína, dos cantes puntales entre los estilos levantinos. Opina José Blas Vega : La granaína, o fandango de Granada, ha tenido dos líneas artísticas distintas ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
4
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Los Cantes de Levante incluyen la granaína, media granaína y fandangos de Granada; malagueñas, rondeñas, jaberas, verdiales y fandangos de Málaga. Con todas las variantes que las creaciones personales incorporan al repertorio ...
Varios Autores, 2010
5
Guía del flamenco
Media granaína. Cante con la misma copla y la misma medida que la granaína. Es creación de Chacón y su nombre es totalmente arbitrario y caprichoso. Se cuenta que Chacón, queriendo transformar la granaína dándole una mayor ...
Luis López Ruiz, 2007
6
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
quien inicia la granaína Morente del disco De mi Corazón a] Aire (1991) con la cadencia sobre Mib, antes de modular al modo de Si de la granaína. Sin embargo uno escucha esta composición y no duda desde el primer momento que el ...
Norberto Torres Cortés, 2004
7
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
También existe, no obstante, otro modo armónico más, el “toque por granaína”, que completa un espectro complejo de culturas armónicas en la guitarra flamenca, donde quedan pues “tres formas de marcar la cadencia andaluza: “por medio” ...
Cristina Cruces Roldán, 2003
8
Pepe Marchena: el arte de transgredir creando
“Prisionera en un collar” (Granaína) guitarra: Paquito Simón (Grabación discos Belter 1963) “Memorias Antológicas del Cante Flamenco” 34220 Divucsa/Belter 2003 Lloraba una perla un día engarzada, engarzada en tu collar lloraba una ...
Ramón Rodó Selles, 2006
9
Las rutas del flamenco en Andalucía
granaína valiente, basada en los estilos bailables que hemos visto más arriba. Sin embargo a partir de la confusión de Vallejo (y de otros intérpretes como José Cepero) de los años treinta y cuarenta se ha venido llamando, erróneamente, ...
Juan Verguillo, Juan Vergillos Gómez, 2006
10
Más allá de la música: antropología y flamenco (I) : ...
Pongamos por caso el nacimiento de la granaína, atri— buido a Don Antonio Chacón: se estudiarían aquí el salto del primitivo “fandango de Graná” a la granaína y la media granaína, las alteracio— nes melódicas y rítmicas, las ...
Cristina Cruces Roldán, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANAÍNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granaína în contextul următoarelor știri.
1
Voz dulce, sentimental
Así lo hace en la fabulosa granaína, uno de los temas más destacados del disco, donde la inspiración de Chacón, el creador de este cante, le sirve a Sergio ... «Málaga Hoy, Aug 16»
2
Raíces Flamencas se presenta el 9 de septiembre a las 21 hs. en el ...
María Cortés, La Granaína, artista flamenca de pura cepa, presentará su espectáculo Raíces Flamencas en el Centro Cultural Guido Miranda, el 9 de ... «Diario Chaco, Aug 16»
3
La 'Volaera Flamenca' de Loja celebra este sábado la Gran Final de ...
Además, el premio a la mejor "granaína" está dotado con otros 300 euros. La final de la 'Volaera Flamenca' rebasa ampliamente los límites del ámbito flamenco ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Arranca el concurso con 8 participantes en la primera semifinal ...
... que se arrancó por granaína y media granaína, siguiriya y alegrías. La tercera semifinalista fue la bailaora granadina Cristina Aguilera Medina, que se atrevió ... «EFE, Aug 16»
5
La cordobesa Lucía Leiva entra en la semifinal del Cante de las Minas
En cante, se disputarán su pase a la final Lucía Leiva, con granaína y media granaína, siguiriya y alegrías; Isabel Guerrero (Málaga), con cartagenera, taranta, ... «Diario Córdoba, Aug 16»
6
Quiénes, cómo: gran boda 'granaína' de Alejandro Santo Domingo y ...
Él, Alejandro Santo Domingo (39), es uno de los solteros de oro de Colombia y Nueva York (su familia tiene negocios multimillonarios). Ella Charlotte Wellesley ... «Divinity.es, Mai 16»
7
El toque solista
Destaca en esta obra una granaína intimista, con su glissando y todo, en la línea de Ramón Montoya. Morosa, sentimental. Un dúo estricto entre Carmona y ... «Diario de Sevilla, Apr 16»
8
Rafaela, una granaína para Iván
Iván y ella se conocieron en un bolo y aunque, el acento granaíno de Rafaela le recuerda mucho a Steisy, el tronista tiene claro que la quiere conocer. Rafaela ... «TeleCinco.es, Mar 16»
9
«Yo jamás he experimentado la malafollá granaína»
Alejandra Domínguez es una auténtica privilegiada. Mientras que muchas personas ponen cara de ajo cuando se les menciona el trabajo, a esta argentina que ... «Ideal Digital, Dec 15»
10
Raquel, 'La Pelirroja granaína', saca las uñas en 'Adán y Eva'
Cualquiera que conozca a Raquel 'La Pelirroja', la 'granaína' que presenta la versión local de 'Hombres, Mujeres y Viceversa', aunque sólo sea a través de sus ... «Ideal Digital, Oct 15»

IMAGINILE GRANAÍNA

granaína

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granaína [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granaina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z