Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "granadí" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANADÍ

La palabra granadí procede del árabe hispánico ḡarnáṭi o iḡranáti.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GRANADÍ ÎN SPANIOLĂ

gra · na ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANADÍ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANADÍ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «granadí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
granadí

Granada

Granada

Granada este o municipalitate și un oraș spaniol, capitala provinciei omonime, în comunitatea autonomă din Andaluzia. Acesta este situat în centrul regiunii Vega de Granada, la o altitudine de 738 de metri deasupra nivelului mării, într-o depresiune intrabética largă formată de râul Genil și poalele celui mai înalt masiv din Peninsula Iberică, Sierra Nevada, care determină clima. În acesta este sediul partidului judiciar numărul 3 al provinciei; Arhidiecezei care îi poartă numele, precum și Înalta Curte de Andaluzia și Consiliul Consultativ al Andaluziei. În 2013 au fost 237 818 de persoane, 498 365 de numărare a zonei metropolitane. Cartierele pe care le detine sunt foarte diferite una de cealalta, parțial prin imigratia continua pana in deceniul din 1990; cele mai importante sunt Zaidin, Albaicin, Sacromonte, Realejo, La Chana, Almanjáyar și Cartuja. A fost capitala Regatului Granada Žiri, în secolul al XI-lea, și Regatul Granada între secolele XIII-XV. Granada es un municipio y una ciudad española, capital de la provincia homónima, en la comunidad autónoma de Andalucía. Está situada en el centro de la comarca Vega de Granada, a una altitud de 738 msnm, en una amplia depresión intrabética formada por el río Genil y por el piedemonte del macizo más alto de la península Ibérica, Sierra Nevada, que condiciona su climatología. En ella se encuentra la sede del partido judicial número 3 de la provincia; la de la archidiócesis que lleva su nombre, así como la del Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, Ceuta y Melilla y la del Consejo Consultivo de Andalucía. En 2013 la habitaban 237 818 personas, 498.365 contando el área metropolitana. Los barrios que posee son muy diferentes entre sí, en parte por la continuada inmigración acaecida hasta la década de 1990; los más importantes son el Zaidín, el Albaicín, el Sacromonte, el Realejo, La Chana, Almanjáyar y la Cartuja. Fue capital del Reino Zirí de Granada, durante el siglo XI, y del Reino Nazarí de Granada entre los siglos XIII y XV.

Definiția granadí în dicționarul Spaniolă

Definiția granadianului în dicționar este grenadiană. En el diccionario castellano granadí significa granadino.
Apasă pentru a vedea definiția originală «granadí» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANADÍ


abadí
a·ba·
arnadí
ar·na·
bagdadí
bag·da·
baladí
ba·la·
cadí
ca·
muladí
mu·la·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANADÍ

gran
grana
granada
granadal
granadense
granadera
granadero
granadilla
granadillo
granadina
granadino
granado
granaína
granalla
granallar
granar
granate
granatín
granazón
grancanaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANADÍ

almo
almu
bigu
hamu
jaguarun
man
marave
organ
queran
saran
sau
sefar
ven

Sinonimele și antonimele granadí în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «granadí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANADÍ

Găsește traducerea granadí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile granadí din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «granadí» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

GRE
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

granadí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Granadian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जीआरई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اليونان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Гре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Gre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

GRE
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Gre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

GRE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

GRE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Gre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Gre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

GRE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

GRE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Gre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Gre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Грі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Gre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

gre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

GRE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a granadí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANADÍ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «granadí» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale granadí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «granadí».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANADÍ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «granadí» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «granadí» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre granadí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANADÍ»

Descoperă întrebuințarea granadí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu granadí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Història de Catalunya
Aburrabe, soldà de Marroc, va entrar en la lliga contra el granadí ;*. El papa va concedir la croada L"J. Trencades les hostilitats, els estols combinats de Catalunya i Castella, sota el comandament de l'almirall català Jaspert de Castellnou, van ...
Ferran Soldevila, 1963
2
Documents per a la història de Granada del regnat d'Alfons ...
Í.\/jahomat, sarraí granadí acompanyant d'Amet del Puerto 393 Mahomat, sarraí granadí, fıll d'Abdelmumin 163, 164 I.\/jahomat, sarraí granadí, germà d' Abdelmumin 163, 164 ,\/[ahomat, sarraí granadí, germà de ¡alcaid Moclie 172 Ívjahomat, ...
Roser Salicrú i Lluch, 1999
3
El vocabulario, contribución a su didáctica
Persona propensa a la vagancia o que está continuamente ociosa. sinón.: holgazán, vago. ANTÓN.: trabajador. GANDULEAR: vivir como un gandul. sinón.: holgazanear, vaguear. antón.: trabajar. GRANADÍ (adj.; ú. t. e. s. mase. y fem.) Del ár.
Dalila Fasla, 1999
4
La quencia: Cuando el aire no es nuestro
En mayo fui a Granada y el catedrático granadí me trató mal, visiblemente molesto: un procesado por el Tribunal de Orden Público no era un visitante cómodo. «Engorde usted y engorde la tesina», fue el amable comentario que me dispensó ...
Miguel García-Posada, 2001
5
Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura
El general granadí trameté un ambaixador a Oriola, cAlï ben Genir, per aclarir la situació. El consell oriolà s'oferí per intercedir en el conflicte i avisà el batlle general de la governació, Joan Roca, aleshores a Alacant, i a les autoritats del ...
Sociedad Castellonense de Cultura, 2001
6
Despertador christiano santoral de varios sermones de ...
... benesiciode teda forttter susceptajervavit . la postendad.-í^s/r atis dt'.alus eclum- N. 18. Ea,Fieles:Es vcrdadquefueentotì- ^(cscriviòelHifloriEdor) vtrtquej^],, j;; 1 ' ees pedernal Granadí; pero sue dicho- sua. i nvtnt a iriser ìpseruzt: vt plate t.
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1694
7
Quarta parte de la Historia general de Santo Domingo y de su ...
... tantoslosque ytué tuap ea Gfaoada>quc np Aicr$poco$i ' r *' uefe.d.çwÙO aííì hasta el ano de salatyraniadcFarapn.. Lie* porque uaua cl muadp tras fi > cfiímaualo , y mil y qumientos y quaflrétí y quatro» prccìauaïp rauchp Granadí? viendo q ...
Juan López ((O.P.)), 1615
8
Diccionario de la Real Academia Española
GRANADÍ. adj. ant. Granadino, GRANADILLA, s. f. La flor de Ja yer pasionaria. , GRANADILLO. s. m. Árbol de Amér cuya madera es muy maciza y de co encarnado muy oscuro. . GRANADINO, NA. adj. y sust. Lo perteneciente ala ciudad y ...
‎1826
9
Els Vestits del Saber: Enquadernacions mudèjars a la ...
El desenvolupament d'aquestes i altres arts decoratives als tallers taifes, almo- rávits i almohades va culminar de nou en l'art granadí. Es va aconseguir aleshores en la ceramica el domini mes perfecte de la técnica de la pisa daurada , com ...
Universidad de Valencia, 2003
10
Album de un loco
Los genios, las huríes, los silfos y las hadas, Que vienen por las noches á reunirse allí , Dejando sus silvestres incógnitas moradas Ocultas en la fértil comarca Granadí, De la árabe creencia los ángeles caidos, De quienes esta noche la vela ...
José Zorrilla, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANADÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul granadí în contextul următoarelor știri.
1
Postres de músic
El granadí explica que en el «càtering de cortesia» que ofereixen avui dia els festivals el que és normal és que et donin «un parell d'ampolles d'alcohol d'alta ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
2
'Federico García' serà a Palma el 13 de novembre, al Principal
... Allen Josephs, Domingo Ródenas i Mario Hernández) i de la neboda del poeta granadí, Vicenta Fernández-Montesinos García ( Tica ), qui quedà sorda a ... «Ara Balears, Aug 16»
3
El fotògraf de Mataró Manuel Contreras exposa 'Badlands Hábitat' a ...
... amb vi de la Bodega Anchurón; a l'acte també hi van anar l'alcaldessa de Guadix, Inmaculada Olea, i el regidor de Turisme del municipi granadí, Iván López. «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
4
Gibson: «No cal traslladar les restes de Lorca, però sí saber com va ...
Si la família no vol, tampoc em sembla bé a mi», diu el biògraf de l'artista granadí en una entrevista amb Efe amb motiu del 80 aniversari del seu afusellament. «Diari de Girona, Aug 16»
5
EFE / YOAN VALAT
Suposadament, la final de 400 havia de ser un mà a mà entre el nord-americà Lashawn Merrit i el granadí Kirani James. El primer havia guanyat l'or en la volta ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
6
García Lorca, el pols ferit
Perquè aquí resideix l'essència del poeta granadí. Ho ha escrit fa poc Marcos Ordóñez, després de llegir el viatge iniciàtic i sentimental del director català: «De ... «El Periódico de Catalunya, Aug 16»
7
Mor un nen de cinc anys per l´impacte d´un coet a Granada
El succés va tenir lloc sobre les set de la tarda d'aquest diumenge a Montillana, un municipi granadí d'uns 1.400 habitants que celebrava les festes patronals i ... «Regio 7, Aug 16»
8
Josep Tero presenta nou disc a Portalblau amb un ple total
El mateix escenari de Mar d'en Manassa acull aquest dissabte l'actuació del ballarí i coreògraf granadí Rafael Amargo –amb les últimes 50 entrades a la ... «ARA, Aug 16»
9
Josep Tero, Rafael Amargo i Quimi Portet tanquen el 9è Portalbau
El ballarí i coreògraf granadí Rafael Amargo presentarà dissabte a Portalblau un espectacle especial adaptat a l'escenari de Mar d'en Manassa. 'Íntimo' és el ... «Empordà, Aug 16»
10
Riu Clar: símbol de l'activisme i la reivindicació veïnal
Va ser llavors, a mitjans de la dècada, quan aquest granadí es va decidir a fer el pas endavant per presidir l'entitat. «Quan estava al sindicat a l'època del ... «Diari Més Digital, Iul 16»

IMAGINILE GRANADÍ

granadí

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Granadí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/granadi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z