Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomaína" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMAÍNA

La palabra tomaína procede del griego πτῶμα, detrito, cadáver.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMAÍNA ÎN SPANIOLĂ

to · ma · í · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMAÍNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMAÍNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomaína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tomaína

Tomaína

The ptomaines sau ptomaines sunt un tip de compuși organici azotați formați prin acțiunea bacteriilor responsabile de putrefacție a materiei azotoase. De ptomaines sunt similare lor chimice, fizice și fiziologice alcaloizi proprietăți, care sunt baze vegetale azotate, la leucomaínas, produs în mod normal în corpul animalelor și anumite toxine, care sunt secretate produse de animale si bacterii. Cele mai multe sunt amine și conțin radicalul NH2; unii, cum ar fi putresceína, NH24NH2 și cadaverina, NH25NH2 comune în putrefacție carne și diamine sunt formate în descompunerea aminoacizilor corespunzători. Unele tomainas sunt otrăvitoare, deși cele mai multe sunt inofensive. Termenul "tomain" a fost aplicat anterior tuturor otrăvurilor azotate, inclusiv alcaloizilor și toxinelor. Termenul "otrăvire cu tomaină" este utilizat în mod abuziv pentru a indica o boală produsă de toxinele bacteriene. Las tomaínas o ptomaínas son un tipo de compuestos orgánicos nitrogenados formados por la acción de las bacterias responsables de la putrefacción sobre la materia nitrogenada. Las tomaínas son similares en sus propiedades químicas, físicas y fisiológicas a los alcaloides, que son bases vegetales nitrogenadas, a las leucomaínas, producidas normalmente en el cuerpo de los animales, y a ciertas toxinas, que son productos de secreción de animales y bacterias. La mayoría son aminas y contienen el radical NH2; algunas, como la putresceína, NH24NH2, y la cadaverina, NH25NH2, comunes en la carne podrida, son diaminas y se forman en la descomposición de los aminoácidos correspondientes. Algunas tomaínas son venenosas, aunque la mayoría son inofensivas. El término tomaína se aplicaba antiguamente a todos los venenos nitrogenados, incluyendo alcaloides y toxinas. El término envenenamiento por tomaína se usa erróneamente para indicar una enfermedad que es producida por toxinas bacterianas.

Definiția tomaína în dicționarul Spaniolă

Definiția tomainei din dicționar este substanța care provine din cadavre în putrefacție din cauza degradării bacteriene a proteinelor. En el diccionario castellano tomaína significa sustancia originada en los cadáveres en putrefacción por la degradación bacteriana de las proteínas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tomaína» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMAÍNA


aína
í·na
alcalaína
al·ca·la·í·na
bilbaína
bil·ba·í·na
cocaína
co·ca·í·na
copaína
co·pa·í·na
ditaína
di·ta·í·na
estovaína
es·to·va·í·na
granaína
gra·na·í·na
novocaína
no·vo·ca·í·na
papaína
pa·pa·í·na
procaína
pro·ca·í·na
traína
tra·í·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMAÍNA

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMAÍNA

acroleína
alantoína
aloína
cafeína
caseína
codeína
esparteína
fibroína
glicoproteína
heroína
lipoproteína
mohína
narceína
nucleoproteína
oleína
proteína
sahína
teína
zahína
zeína

Sinonimele și antonimele tomaína în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomaína» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMAÍNA

Găsește traducerea tomaína în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomaína din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomaína» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomaína
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomaína
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomaína
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomaína
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomaína
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomaína
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomaína
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomaína
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomaína
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tomaína
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomaína
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomaína
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomaína
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomaína
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomaína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomaína
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomaína
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomaína
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomaína
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomaína
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomaína
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomaína
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomaína
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomaína
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomaína
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomaína

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMAÍNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomaína» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomaína
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomaína».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomaína

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMAÍNA»

Descoperă întrebuințarea tomaína în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomaína și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una década en la narrativa nicaragüense, y otros ensayos
Aquí la voz del Dr. Darbishire se levanta en un tono bastante fuerte diciendo: El Doctor Atanasio Salmerón, «médico de pacotilla», me acusa de no saber distinguir entre un alcaloide y una tomaína. Y aunque «sus magras entendederas» le ...
Isolda Rodríguez Rosales, 1999
2
Así empezó todo
A lo mejor sufren envenenamiento de tomaína. Podría ser otro paso en la escalera de Jacob o en la que tengan que subir los curas para llegar al cielo, un poco de mortificación de la carne, vamos. —Vaya, es un pensamiento de lo más  ...
Mary Nickson, 2010
3
El mal de Portnoy
Con tal de arriesgarse a coger la polio en la piscina, una gangrena en el baño de pies, tomaína por comer perritos calientes y elefantiasis del jabón y las toallas , hay ciertas probabilidades de echar un casquete. Estamos en la cocina, donde  ...
Philip Roth, 2013
4
Los tempestuosos
El primer olor se había ido y sólo se respiraba la esencia real del cementerio, amplificada por la huella reciente del estrago: una mezcla de humedad, vómito, tomaína y gusanos. Un muchacho ayudaba al sepulturero en la labor maldita de  ...
Ruben Orozco
5
El legado de Humboldt
Me volvió a la boca el sabor podrido de la ensalada de atún, y una sensación de tomaína vegetal, un calambre, un violento dolor en el costado. Aquel día, los actores estaban probándose los trajes y pasaban frente a la puerta con sus ...
Saul Bellow, 2011
6
Jugando con fuego
—Y estaba buena, por mucho que Brad no haya dejado de decir que se le iba a indigestar y de hablar de la tomaína. —Has preparado una pizza —repitió ella, rozándole con los labios las mejillas, las sienes, la boca, el cuello—. Y me has ...
Nora Roberts, 2012
7
Narrativa completa de Dorothy Parker
... pondré en tela de juicio... pero quizá habría sido mejor haber dicho que tenías gripe o que te habrías intoxicado con tomaína. Al fin y al cabo, nadie guarda cama diez días solo porque está nervioso. De acuerdo, Mona, si, hay quien lo hace.
Dorothy Parker, 2011
8
Kinetoscopio
En cuanto a lechos, no tengo estómago para describirlos; sanos que salieron enfermos y enfermos que salieron tal vez cadáveres, todos dejaron en ellos la tomaína, el bacilus, el hongo, el microbio, que se perpetuará hasta que la ciencia no ...
Angel de Campo, Blanca Estela Treviño García, 1896
9
Yo, etcétera
Cuando solo habían transcurrido unos pocos meses más de su segundo matrimonio, la señorita Carichata, todavía en la flor de la feminidad, pilló una enfermedad mortal. Empezó como un envenenamiento de tomaína contraído justo del otro ...
Susan Sontag, 2011
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Pescado de roca muy apreciado en la cocina asturiana. Bototo.- Calabaza para llevar agua. Botulina.- Tomaína tóxica encontrada algunas veces en conservas alimenticias averiadas. Es diluible en agua potable y en los alimentos. Bouchone .
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMAÍNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomaína în contextul următoarelor știri.
1
Más vitamina D en el embarazo y menos caries en el niño
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «Terra Colombia, Feb 16»
2
La falta de vitamina D durante el embarazo aumenta el riesgo de ...
En un estudio de 1.210 parejas madre-hijo japoneses, los científicos encontraron que la caries era menos prevalente en los niños cuyas madres tomaína más D ... «ABC.es, Nov 15»
3
Santi Potros pide su libertad y dice que no va a declarar en el juicio
Eres el mayor tomaína del mundo. Vaya vida estar 2​/3 de ella en la cárcel. Vaya perdida de tiempo. Que inteligencia!!! y todo para nada, ni independencia ni ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE TOMAÍNA

tomaína

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomaína [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomaina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z